스크랩 ●가쉽...... 스토커에게 시달리는 로날도

[크루즈♥]

Football Star's Love-Smitten Stalker

 

Monday November 20, 11:16 AM

Football star Cristiano Ronaldo claims he has been stalked by a love-smitten Dutch fan.

축구 스타 크리스티아누 로날도는 지금까지 줄곧 네덜란드 팬에게 스토킹 당하고 있다고  주장하고 있다.

The Manchester United winger reportedly called the club's security men to his house after she turned up at his door.

그 맨체스터 유나이티드 윙어는 그녀가 현관에 출현한 이후 그의 집으로 클럽의 경비원을 불러냈다고 한다.

According to the Sun, she had fallen for him on a trip to Holland and followed him back on the same flight.

'더 선'에 의하면, 그녀는 네덜란드에서의 여행 중 그에게 홀딱 반해 그의 뒤를 밟아 같은 항공편으로 되돌아갔다는데.

Ronaldo's cousin Nuno answered the doorbell at 6am to find the woman on the door step.

로날도의 사촌 누누는, 오전 6시 문간에 있는 여자를 발견해 냈고, 초인종에 응답했다. 

The Portugese ace, 21, stuck his head out of the window to see who it was and recognised her from the plane.

21살의 포르투갈인 에이스는, 누군지 보려고 창밖으로 머리를 내밀었다.

비행기에서 본 기억이 있는 여자였다.

He is quoted as saying:

그가 말한 것으로 보도된건,

"It was a Dutch girl who had come looking for me without any suitcases or anything.

"아무런 여행가방이나 그 어떤 것도 없이, 나를 찾아왔던 이는, 네덜란드 소녀였어요."

"She was going around asking people where I lived. She told Nuno she had come especially to see me."

"그녀는 내가 살던 곳을 여기저기 수소문하고 다녔으며,

그녀가 누누에게 말하길, 날 만나기 위해 특별히 왔다더군요."

The girl was persuaded to return home but turned up again two months later.

그 소녀를 집에 돌아가도록 설득했는데, 2달 뒤에 다시 나타났다.

It was then Ronaldo hit the panic button and contacted United's security people.

그 당시 로날도는 비상 수단을 취했고, 유나이티드의 경비원들에게 연락을 할 수밖에 없었다.

The player famously winked at the Portuguese bench after helping to get England striker Wayne Rooney sent off in the World Cup.

그 선수는 월드컵에서 잉글랜드 스트라이커 웨인 루니가 퇴장당하도록 도운 후, 널리 알려진대로 포르투갈 벤치에 윙크한 바 있다.

It was this incident which led to him being dubbed the 'Portuguese winker' by England fans.

그것은 잉글랜드 팬들에 의해 그를 가리켜 '포르투갈인 윙커'라고 이름 붙이게 만든 사건이었다.

http://uk.news.yahoo.com/20112006/140/football-star-s-love-smitten-stalker.html

[크루즈♥]

마지막 두 줄 ㅋㅋ 진짜 언제까지 붙어다닐텐가!!

[체리레드]

진짜 이젠 그만 할때도 된거 아닌가?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[sunrise]

징하네요ㅋㅋㅋ -_-

[패스미스]

끈질기다... 설마 은퇴할때까지 남는건 아니겠지? 이제 화해도 했는데 왜들그러는지 ㅜㅜ

[yellowroom]

뒤끝있는 영국언론ㅠㅠㅋㅋㅋ

[ronaldong♡]

징짜 질기다니까요 ㅋㅋ

[토레스알레]

날동이 은퇴한다는 기사에도 마지막 두 줄은 함께하지 않을까요......?

[캠벨체리☆]

우라는 저 잡지가 '더 선'이라는데 주목해 볼필요가 있습니다 <-뭐가

[☆앨런☆]

소심하긴...... 징하다....ㅋㅋ

[안녕Xabi♡]

마지막 두줄...ㅋㅋㅋ 뜬금없다 진짜

[초이리안]

다 존데...마지막....뭐냐구~!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[날두야누나다]

전 이 네덜란드 소녀의 마음이 너무나 이해가 가는데ㅋㅋㅋ 날동이 이 소심한 녀석, 별 짓도 안한거 같구만은..그래 앞으로도 그렇게 여자를 멀리 하도록 하여라

[람반장사건파일]

네덜란드인 소녀라서 다행이네 아주머니가 아니라

[sunrise]

나도 유럽에 있으면 스토커 됐을거 같다.. 소녀맘 이해한다규 ㅠㅠ

[울애아빠호날두]

헉................................. 계속윙커라 그래..ㅜ.,ㅡ

[C로날도아잉]

그노무가씨나가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감히 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 같이하자고 하고십구마잉 .........당당하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난찾아가지두못하게떵

[c.날도 박순이]

뭐...이해하지만서도 좀 기분나빠질라 그러네......

[나는좋아다좋아]

갑자기 왜 새냐...........

[Love-Ron]

스토커일지라도,그 소녀가 조금 부럽다!!!날동이 집에 들어 갔는지는 모르지만,가봤잖아!!!비행기에서도 만났고.....흠흠흠.............스타 날동이도 역시나 극성팬이 참 부담스럽겠다~~

[울도날도]

잘나가다가 삼천포로 빠지는건 뭐야......-_-

[♡날도의그녀♡]

초인종 누르고...당당히..."그를 보기 위해 내가 특별히 왔다?" ㅋㅋㅋ 무지 특이한 여자분이네요~~

[넌아니!]

잠깐 오마리가 떠올랐어요 ㅎㅎ

[캐발랄한발락]

마지막 두줄은 상관없잖아.................. -_-;;

[빈둥빈둥]

음........

[PASH]

오마리의 네덜란드인 후예

[wonderboy]

윙커이야기는 왜 나오는 데..진짜 뜸금없다.