[문법] accomplishment/achievement

[초수가즈아]

※ 말머리 필수

※ 게시판 공지 필독

※ 글 복사 허용 설정

※ 영어학 기출분석 외의 질문은 자유게시판

각 게시판은 조교 답변으로 이루어지는 곳이 아닙니다:) 상호 협력을 통한 수강생들의 발전적 학습을 기대합니다. 

accomplishment/achievement 구별이 어려워서 질문 남깁니다..! 

1) 교재 188에서 accomplishment는 미래시제와 쓰이면 중의적 의미를 지닌다했는데 achievement는 중의적 의미를 지니지 않고 accomplishment만 중의적 의미를 지니는 이유가 뭔가요?

(14) a 문장에서는 파이를 먹기 시작한 때부터 다 먹을 때까지 1시간이 걸린다는 의미, 말한 시점부터 한시간안에 먹는다는 의미 2가지가 가능하지만

(15) c 문장에서는 키를 잃어버리기 시작한 때부터 찾을 때까지 3일이 걸린다는 의미만 가능할 뿐, 말한 시점으로부터 3일간 잃어버릴 상태라는 의미가 안되서인가요?

(혹시나 해석하는 방법이 틀렸다면 제 해석 수정 부탁드립니다 ㅠㅠ)

2) 그렇다면 교재 p184 (151) 문장에서 run은 accomplishment 동사에 속해서 미래시제와 함께 쓰였기에 중의적으로 해석된다고 보면 되는 걸까요?

3) 혹시 동사만 보고 accomplishment/achievement를 구별할 수 있는 방법이 따로 있을까요..?

[조현수]

안녕하세요 선생님! 저도 이번 강의를 통해 헷갈리는 부분들을 어느 정도 잡은터라, 제가 이해한 선에서 말씀드려 봅니다!

1) accomplishment는 종결점이 있지만, 동사의 행위가 끝나는 데 걸리는 기간이 있습니다. 그래서, 그 동사의 행위가 지속되는 기간에 초점을 둔다면 걸리는 시간을 의미하고, 끝나는 종결점에 초점을 둔다면 완료를 의미하여 중의적 의미가 있다고 볼 수 있습니다. 반면, achievement는 p.183의 설명처럼, 종결점에 초점을 더 많이 두기 때문에 중의성이 없다고 보시면 될 것 같습니다. 이 개념을 토대로 (14), (15) 문장들을 다시 보시면 이해가 되실겁니다.

2) run이라는 동사는 activity로도 쓰일 수 있습니다. 끝나는 점 없이 막연히 달릴 수 있으니까요. 그러나, 해당 문장에서는 in 부사와 함께 쓰였으므로 종결점이 있고, 1마일을 4분안에 완주할 것인지(종결점) or 4분 후에 시작할 것인지(in의 해석)로 나뉠 수 있으므로 accomplishment에 해당합니다.

[초수가즈아]

이해가 확실하게 되었습니다!
자세한 설명 감사합니다! :)

[조현수]

3) 저 같은 경우 동사의 의미를 보고, 동사가 행위를 하는 데 걸리는 시간이 있다면(build, write 등) accomplishment, 말 그대로 종결된 시점을 의미한다면(finish, arrive 등) achievement라고 판단합니다. 어떤 동사가 한 aspectual class에만 속해 있다고 생각하기 보다, 동사의 의미를 고려하신다면 충분히 쉽게 느껴지실 겁니다 :)

[초수가즈아]

헉.. 완전 꿀팁이네요..!!! 감사합니다!!

[조현수]

두서없는 부족한 설명이었는데, 이해가 되셨다니 너무 다행입니다! 사실 저도 처음 볼 때는 무슨 말인지 전혀 감이 오지 않았었는데, 반복해서 보다보니 어느 순간 갑자기 깨닫게 되더라구요! 꾸준히 화이팅입니다 :)