1. locus of preferred activity should not be confused with current conceptions of locus of control , which simply refers to beliefs concerning whether and individual can directly affect the external environment. The locus of preferred activity, in contrast, refers to the realm in which an individual chooses to exercise control, for example, controlling internal reactions to a problem.
2. . the difficulty of those systems the importance attributed to them, and the means by which success is documented vary across cultures.
3. hence bateson's distress in being forced to disclose matters that in our culture are generally considered too painful to be made public.
1.선호하는 행동의 중심이 단순히 그런지 아닌지에 관한 믿음을 나타내는 제어 중심의 현재 개념과 혼동되어서는 않되며 개인은 외부환경에 직접 영향을 미칠 수 있다. 선호하는 행동의 중심은 대조적으로 개인이 제어를 훈련하기 위해 선택하는 영역을 나타낸다. 예를들면 문제에 대한 내부적인 반응을 제어하는 것임.
2. 중요성을 그들 탓으로 돌리는 그러한 시스템의 어려움과 성공이 뒷받침되는 수단은 문화에 따라 달라진다.
3. 이런 이유로, 우리 문화에서 보편적으로 일반화 하기에는 너무 고통스러운 것으로 간주되는 일들을 밝혀내도록 강요당하는 데에 있어서 베이트슨의 고충이 있는 것이다.