【수태음폐경(手太陰肺經)】 〔 LU5 척택 (尺澤) ＞ 치질의 명혈 〕

[씨알]

[1] 경혈명 : LU5 척택 (尺澤) / Chize 尺澤(泽,沢)

 1. 기본정보

척택(尺澤)은 팔꿈치 앞쪽의 팔오금 주름 위, 위팔두갈래근 힘줄의 가쪽 오목한 곳에 위치한 폐경의 합수혈이다. 팔꿈치를 굽혔을 때 주름 위에서 위팔두갈래근 힘줄을 따라 잡을 수 있다. 폐경(手太陰肺經)의 경락 기운이 모이는 물이 고이는 곳(澤)이라는 의미에서 척택(尺澤)이라고 불린다. 

소속경락 : 수태음폐경(手太陰肺經) -  LU(Lung Meridian)

별명 : 귀수, 귀당

효능 : 폐기를 숙강하고 음액을 길러 폐를 적셔주는 효능

특정혈 역할 : 합수혈

2. 혈명의 유래

2.1. 유래1

옛사람들은 손관절에서 팔굼치까지를 1척(尺)으로 하고, 전완(前腕)부를 척부라고 불렀다. 택(澤)은 소택(沼澤)으로 낮은 요지를 말한다. 폐경의 합혈(合血)은 수(水)에 속하고, 수(水)가 윤택(潤澤)하므로 척택(尺澤)이라 이름하였다. 합혈(合血)은 경락의 경기가 들어오는 곳을 가리킨다. 

3. 혈의 위치

3.1. 혈위1

팔꿈치 앞쪽면, 팔오금주름(cubital crease) 위, 위팔두갈래근힘줄(biceps brachii tendon)의 가쪽 오목한 곳.

On the anterior aspect of the elbow, at the cubital crease, in the depression lateral to the biceps brachii tendon.

4. 혈의 취혈

 4.1. 취혈1 

팔꿈치를 굽힌 상태에서 팔오금주름 위의 曲池(LI11)와 曲澤(PC3) 사이에 위치한다. 위팔두갈래근힘줄에 의해 尺澤(LU5)과 曲澤(PC3)이 나뉜다.

Note: With the elbow flexed, LU5 is located at the cubital crease, between LI11 and PC3, separated from PC3 by the biceps brachii tendon.

4.2. 임상 취혈 

5. 침뜸 방법

 5.1. 침구법1

- 直刺 0.3～0.5寸
- 斜刺 0.5～1寸
- 淺靜脈을 點刺出血

[2] 세부정보 

1. 혈성

청폐윤폐, 숙리폐기

泄肺炎(설폐염) 降逆氣(강역기) 淸上焦之熱(청상초지열)

2. 주치

상완신경통, 호흡곤란, 심장제질환, 신허증, 주관절굴신분리