코르크참나무

[조범섭]

오늘의 식물 4---번째! 코르크참나무! 참나무과에 속한 상록 활엽교목(広葉樹)

식물명: 코르크참나무 (------)

분류: 식물계(Plantae) 속씨식물門(Magnoliophyta) 쌍떡잎식물綱(Magnoliopsida, 목련강) 이판화군(離瓣花群) 참나무目(Fagales) 참나무科(Fagaceae, 殼斗科, ブナ科) 참나무屬(Quercus, コナラ属) 

학명: Quercus suber(케르쿠스 수베르) L. 1753 이명: - 학명 해설: 속명 Quercus 겉이 좋은 재목이라는 뜻이다. 코르크는 수베린(Suberin)이라고 하는 소수성의 물질로 구성되어 가볍고 탄력이 있다. 

학명 명명과정

식물의 학명은 국제식물명규약에서 정하고 있는 절차에 따라 사용할 수 있습니다. 4-5년마다 개최되는 국제식물학회(International Botanical Congress)의 식물명명 분과위원에서 개정, 수정하고 있으며 세부사항으로는 의무조항인 규칙(rule)과 임의조항인 권고(recommendation)로 구성되어 있습니다. 분류(分類)와 명명(命名)은 식물의 이름을 따라서 식물군 분류체계 상의 위치가 정해지므로 분리해서 다룰 수 없습니다.

국제식물명명규약(國際植物命名規約)의 목적 ICBN(International Code of Botanical Nameclature Code)국제식물명명규약(國際植物命名規約) 6가지 기본원칙분류학의 중요 연구분야

분류학의 중요한 연구분야는 새로운 분류군을 명명을 하는 것 이외에 기존의 분류군을 새롭게 연구하여 두 개 이상의 분류군으로 나누거나 혹은 합치거나 한쪽에 속하는 분류군을 다른 상위분류군로 옮기는 등 입니다. 분류군의 정확한 학명(correct name)은 단 하나이며 이런 단일 학명은 반드시 정명(legitimate name)이면서 합법명(valid name)이 되어야 합니다.

식물의 이름변경 조건

우리에게 익숙하고 많이 인용된 식물의 이름을 바꾼다는 것은 불편할 때도 있지만, 식물 이름의 안정성 때문에 규약으로 강력하게 규제하고 있다. 불가피 식물의 이름을 바꿔야 할 경우는 다음 세조건에 부합되어야 합니다.

• 규약에 비추어 옳게 사용되고 있지 않은 이름을 발견하였을 때(명명법상의 변화)
• 분류군의 통합, 분리, 이전 등의 분류학적 변화가 생겼을 때(분류학적 변화)
• 어떤 분류군의 이름이 다른 분류군의 이름으로 잘못 부여된 사실을 알아냈을 때 등입니다.

재배종의 표기

재배식물종은 별도의 국제규약(International Code of Nomenclature Cultivated Plants:ICNCP)이 정하는 절차에 의해 재배명을 명명하게 됩니다. 재배종의 이름은 라틴어로 기재하지 않으며 현대어로 사용합니다. 예로서 Camella japocica cv.Purple Dawn 혹은 cv. 라는 재배종의 약자를 사용하신 대신 Camellia japonja 'Purple Dawn'라고 기재합니다. 재배종의 이름은 단순히 속의 이름 다음에 혹은 잡종이름 다음에 혹은 일반명 다음에 기재하기도 합니다.

재배종 표기조건접목잡종 규정

접목잡종은 유성생식(有性生殖, sexual reproduction)을 통하여 이루어진 잡종이 아니라, 대목(臺木, stock)의 영양조직과 접목(接木, scion)의 영양조직이 붙어서 이루어진 잡종인데, 유성생식잡종의 명명과 같으나 '×' 대신에 '+'를 씁니다.

Cytisuspurpureus + Laburnum anagyroides

잘 알려져 있는 접목잡종 라일락(Syringa +correlata)은 유성생식잡종과 접목잡종을 겸한 재배식물이 됩니다. (Syringa × chinensis +S. vulgaris).

학명구성 및 해석방법

1. 학명은 種(species) 이하의 학명은 2개의 단어 (二名法, binomial)를 사용합니다.

2. 2개의 단어중 속명은 명사이고 수는 단수, 주격이고 종소명은 형용사형을 띠어 명사인 속명은 성에 따라 라틴어 문법규칙을 따라야 합니다.

3. 종하(infraspecific) 분류군 이름의 표기는 종명과 함께 계급의 순서대로 씁니다.

 예) Ainus fruticosa Rupr. var. mandshurica Call. : 털만주오리나무. Ainus fruticosa Rupr. var. mandshurica Call. for. pubescens T. Lee

4. 잡종(雜種)의 표기는 양친종(兩親種)의 종소명 사이에 'X'를 넣어서 씁니다.

 예) 정능참나무, Querusacutissima X variabillis Naka

5. 속간(屬間) 잡종의 표기는 양친 사이에 'X'를 넣어서 쓰고 새 종명이나 속명이 마련되었으면 그 앞에 'X'를 써서 종간 또는 속간 잡종임을 나타냅니다.

6. 학명의 끝에는 학명을 처음 지은 명명자의 이름을 기록합니다.

 예) Elymus X Hordeum = X Elyhordeum.

명명자 이름의 표기

-명명자의 이름은 동명 이인 혹은 동일한 性을 사용하는 경우 이들 명명자를 구별하기 위하여 명명자의 축약은 Brummitt Powell(1995)의 "Author for Plant Names"를 따라서 사용합니다.

예) L. for Carl Linnaeus,"L. f." = 린네의 아들, DC. for Augustin Pyramus de Candolle, A. DC. for Alphonse Louis Pierre Pyramus de Candolle (1806-1893)

-학명의 속명이 바뀌는 경우 원래 학명을 명명한 명명자의 이름을 기록하기 위하여 괄호를 이용합니다.

예) Lonicera marilandica L. → Spigelia marilandica (L.) L.,Aster | carolinianus Walt. to Lasallia | caroliniana (Walt.) Semple

-학명의 명명자가 2명일 경우에는 '&'나 'et'로 연결합니다.

예) 큰원추리, Hemerocallis middendorfii Trautv. et Meyer

-최초의 명명자(A)가 유효 출판을 하지 못하고와 그의 학명을 유효 출판한 사람(B)이 따로 있을 경우에는 명명자의 이름을 'A ex B'로 기록합니다.

예) Gossypium tomentosum Nutt. ex Seem

영명, 일명, 중명 cork oak-영어, コルクガシ(Corkkashi, --가시, 青樫)-일어, 청강력[靑岡櫟], 

기타 이름, 異名- 콜크오크나무. 

이름 기원, 유래- '코르크'라는 이름은 나무의 줄기를 둘러싼 겉껍질과 속껍질 사이의 두꺼운 층을 말한다. 특히 이 나무의 코르크가 와인병의 병마개, 신발의 바닥재, 완충재 등으로 유용하게 사용되어 '코르크참나무'라는 이름이 붙었다

전설, 설화, 성경, 천연기념물,

꽃말: 지속성, 재생,

노래, 시화 소재-

특징: 크기는 18m 정도이다. 줄기의 지름은 50~90cm 정도인데, 줄기의 껍질이 보통 3~5cm에 이르는데, 이를 코르크 층이라고 한다. 보통 키가 18m가량으로 꼭대기 부분이 넓고 끝이 둥글며, 광택이 있고 녹색인 감탕나무잎처럼 생긴 잎이 달린다. 많은 경우 줄기는 50~90cm에 이르며, 회색 껍질 내부에 3~5cm 정도의 두께로 두꺼운 코르크 층이 형성된다. 수분증발을 막기 위해 껍질이 두껍다. 심재는 갈색이며 변재는 연한 붉은 색이다. 잎은 가죽질이며 길이 2.5~10cm이고 대개 타원형이며 약간 뾰족하게 입맥의 끝이 튀어나와 있다. 보통 몇 백년 정도의 수명을 갖고 있다.

Quercus suber: medium-sized evergreen oak of southern Europe and northern Africa having thick corky bark that is periodically stripped to yield commercial cork.

Quercus suber는 일반적으로 코르크 참나무라고 불리며, Quercus sect에 속하는 중간 크기의 상록 참나무이다. Cerris. 와인 병 마개나 코르크 바닥, 크리켓 공의 심재 등 다양한 용도로 코르크의 주요 공급원이다. 남서유럽과 북서 아프리카가 원산지이다. 지중해 분지에서는 이 나무가 고대 종으로, 제3기 시대까지 거슬러 올라가는 화석 잔해가 남아 있다. 이 나무는 최대 2세기까지 생존할 수 있다. 일반적으로 25년이 되면 두꺼운 나무껍질을 9년에서 12년마다 수확해 코르크를 만들 수 있으며, 나무에 해를 끼치지 않는다.

Quercus suber, commonly called the cork oak, is a medium-sized, evergreen oak tree in the section Quercus sect. Cerris. It is the primary source of cork for wine bottle stoppers and other uses, such as cork flooring and as the cores of cricket balls. It is native to southwest Europe and northwest Africa. In the Mediterranean basin the tree is an ancient species with fossil remnants dating back to the Tertiary period.[3] It can survive for as long as two centuries. Typically, once it reaches 25 years old, its thick bark can be harvested for cork every 9 to 12 years without causing harm to the tree.

가뭄을 견디며 토양 품질에 거의 부담을 주지 않아 사막화에 대한 방어책으로 여겨진다. 코르크 참나무 숲에는 다양한 동식물 종이 서식하고 있다. 병을 봉인하는 데 사용되는 코르크가 점점 다른 재료로 대체되고 있기 때문에, 이 숲들은 문화적 경관의 일부로서 위험에 처해 있으며, 그 결과 이베리아 스라소니와 제국독수리 같은 동물 종들이 멸종 위기에 처해 있다.

It endures drought and makes little demand on the soil quality and is regarded as a defence against desertification. Cork oak woodlands are home to a multitude of animal and plant species. Since cork for sealing bottles is increasingly being displaced by other materials, these forests are at risk as part of the cultural landscape and as a result animal species such as the Iberian lynx and imperial eagles are threatened with extinction.

설명(Description)

일반적인 외관과 나무껍질(General appearance and bark)

코르크 참나무는 상록수로 자라며, 평균 높이는 10에서 15미터(33에서 49피트)이나, 드물게는 최대 25m, 줄기 직경(DBH)은 50에서 100센티미터(20에서 39인치)이다. 높이는 2–3m에서 시작되는 빽빽하고 비대칭적인 수관을 형성합니다(61/2+–10피트) 자립 나무에 널리 퍼져 있다. 수관은 여러 개의 둥근 부분 수관으로 나눌 수 있다.

The cork oak grows as an evergreen tree, reaching an average height of 10 to 15 metres (33 to 49 feet) or in rare cases up to 25 m and a trunk diameter (DBH) of 50 to 100 centimetres (20 to 39 inches). It forms a dense and asymmetrical crown that starts at a height of 2–3 m (6+1⁄2–10 ft) and spreads widely in free-standing trees. The crown can be divided into several separate, rounded partial crowns.

어린 가지들은 촘촘하게 털이 많고 연한 회색 또는 희끄무레하다. 오래된 가지는 튼튼하고 매듭이 있다. 오래된 나무는 길이 7cm에서 15cm(3에서 6인치) 사이의 짧은 가지만 형성한다.

The young twigs are densely hairy light gray or whitish. Older branches are strong and knotty. Older trees only form short shoots between 7 and 15 cm (3 and 6 in) in length.

회갈색 줄기 껍질의 두껍고 세로 갈라진 코르크 층은 코르크 참나무의 특징이다. 어린 나무의 매끄러운 껍질의 연층은 매우 이른 시기에 코르크층을 형성하며, 두께는 3에서 5cm까지 다양하다 (11/4+ 두께는 2인치로 늘린다. 가볍고 스펀지 같은 코르크 원단은 수직 균열이 있으며, 겉은 흰색이고 안쪽은 붉은색에서 적갈색이다. 코르크를 수확한 후에는 줄기가 적갈색으로 보이지만, 나중에는 훨씬 더 어두워진다. 목재는 고리 구멍이 뚫려 있으며, 갈색 심재와 연한 붉은 변재를 가지고 있다. 코르크 참나무는 깊이 1에서 2m까지 뻗은 뿌리를 형성한다 (31/4+ 받는 사람 61/2+ ft) 그리고 수미터 길이의 수평 방향으로 뻗은 측면 뿌리가 뻗어 나온다. 나무는 400년 이상 살 수 있으며, 수확된 표본은 150년에서 200년 정도 될 수 있다.

The thick, longitudinally cracked cork layers of the gray-brown trunk bark are characteristic of the cork oak. The cambium of the smooth bark of young trees forms a cork layer very early on, which can be 3 to 5 cm (1+1⁄4 to 2 in) thick. The light and spongy cork fabric shows vertical cracks and is white on the outside and red to red-brown on the inside. After the cork has been harvested, the trunk appears reddish brown, but later it is significantly darker. The wood is ring-pored, has a brown heartwood and a light reddish sapwood. The cork oak develops a taproot that reaches a depth of 1 to 2 m (3+1⁄4 to 6+1⁄2 ft) and from which several meters long, horizontally running side roots extend.[9] The trees can live over 400 years, and harvested specimens can be 150 to 200 years old.

잎(Leaves)

가죽질 잎은 교대로 자라며 길이 2.5에서 10cm(1에서 4인치), 길이는 1.2에서 6.5cm(1/2 to 1/2 인치) 사이이다 21/2+ 넓게 모양은 둥근, 타원형, 그리고 창 모양 타원형으로 다양하다. 잎 가장자리에는 다섯에서 일곱 개의 날카로운 이빨이 있고, 뾰족한 식생 원뿔(꼭대기)이 있습니다. 중갈기는 잎 아랫면에서 뚜렷하게 드러나며, 1차 측신경은 보통 잎 가장자리의 이빨로 이어진다. 잎의 윗면은 연한 녹색이며, 잎 뒷면은 희얗고 빽빽한 털이 있다. 어린 나무에는 털이 없다. 잎 줄기는 길이가 6에서 18밀리미터(1/4에서 3⁄4인치)이며 털이 많다. 잎자루 기부에는 두 개의 좁고 창 모양의 5mm(1/4인치) 길이의 선명한 붉은색 띠풀이 있으며, 첫 해에 떨어진다. 새 잎은 4월과 5월에 나오며, 이때 오래된 잎도 떨어진다. 보통 나무에 2년에서 3년, 드물게는 1년만 머무르기도 하며, 특히 1년은 혹독한 환경 조건과 분포 지역 북쪽 경계에서 그렇다. 극도로 추운 겨울은 완전한 낙엽 사태를 초래할 수도 있다.

The leathery leaves are alternate and are 2.5 to 10 cm (1 to 4 in) long and 1.2 to 6.5 cm (1⁄2 to 2+1⁄2 in) wide. The shape varies between round, oval and lanceolate-oval. The leaf blade has five to seven sharp teeth on both edges and a pointed vegetation cone (apex). The midrib stands out clearly on the underside of the leaf, the first-order lateral nerves usually lead to the teeth of the leaf margin. The upper side of the leaf is light green, the underside of the leaf whitish and densely hairy. There is no hair on young trees. The leaf stalks are 6 to 18 millimetres (1⁄4 to 3⁄4 in) long and are also hairy. At the base of the petiole are two narrow, lanceolate, 5 mm (1⁄4 in) long and bright red stipules that fall off in the first year. The new leaves appear in April and May, when older leaves are also shed. They usually stay on the tree for two to three years, less often only one year, the latter especially in severe environmental conditions and on the northern border of the distribution area. Extremely cold winters can also lead to complete defoliation.

꽃과 꽃(Inflorescence and flower)

코르크 참나무는 단일 성별(단성)이며, 한 표본에 수컷 꽃과 수꽃이 모두 피습니다. 암꽃은 어린 가지의 잎 겨드랑이에 수직 꽃차례를 형성한다. 이들은 털이 많은 축에서 5에서 30mm(1/4 to to 1/4 mm) 사이로 형성됩니다 11/4+ 2개에서 5개의 꽃이 피는 길게 달립니다. 암꽃은 작고 털이 많은 4개에서 6개의 갈퀴가 있는 꽃 봉투와 3개에서 4개의 꽃 모양을 포함합니다. 수컷 카트킨은 어린 가지의 잎 겨드랑이에서도 자란다. 처음에는 선명한 빨간색이며 곧게 서 있고, 오래된 캐트킨은 노란색이고 4에서 7cm 정도 기울어져 있다 (11/2+ 받는 사람 23/4+ 길이가 길고 희끄무레한 털이 많은 축을 가지고 있습니다. 단일 꽃은 무질하며, 꽃 덮개가 빽빽하게 털이 많아 펼치면 붉은색을 띱니다. 네 개에서 여섯 개의 수술은 흰색이며 노란색 달걀 모양의 꽃약이 있다. 포엽보다 더 길다.

The cork oak is single sexed (monoecious), with both female and male flowers on one specimen.[6] The female flowers form upright inflorescences in the leaf axils of young branches. These are formed from a hairy axis 5 to 30 mm (1⁄4 to 1+1⁄4 in) long with two to five separate flowers. The female flowers contain a small, hairy, four- to six-lobed flower envelope and three to four styles.[9] The male catkins also arise on the leaf axils of young branches. They are bright red at the beginning and stand upright, older catkins are yellow and pendulous, 4 to 7 cm (1+1⁄2 to 2+3⁄4 in) long and have a whitish hairy axis. The single flowers are sessile and have a densely hairy flower cover that is colored red when opened. The four to six stamens are whitish with yellow, egg-shaped anthers. They are longer than the bracts.

결실, 과일과 씨앗(Infructescence, fruit and seed)

열매 송이의 크기는 0.5에서 4cm(1/4 to 11/2+ 길이가 길고 2개에서 8개의 도토리를 들고 있습니다. 과일의 약 절반은 과일 컵(컵풀)에 담겨 있습니다; 과일 컵의 지름은 2에서 2.5cm(3⁄4에서 1인치)입니다. 컵풀라의 윗비늘은 회색이고 털이 많으며, Quercus suber occidentalis의 비늘은 비늘이 서로 가까이 있거나 융합되어 있습니다. 도토리의 크기는 길이가 2cm에서 4.5cm(3/4cm에서 3/4cm) 사이로 다양합니다 13/4+ 직경은 1에서 1.8cm(1/2에서 3⁄4인치)입니다. 열매 껍질(과피)은 맨 부분에 매끄럽고 반짝이는 갈색빛 붉은색입니다. 씨앗의 출발점인 휴룸(hilum)은 볼록하며 지름은 6에서 8mm(1/4에서 3⁄8인치)입니다.

The fruit clusters are 0.5 to 4 cm (1⁄4 to 1+1⁄2 in) long and carry two to eight acorns. About half of the fruits are enclosed in the fruit cup (cupule); the fruit cups are 2 to 2.5 cm (3⁄4 to 1 in) in diameter. The upper scales of the cupula are gray and hairy, in the subspecies Quercus suber occidentalis the scales are close together or are fused. The size of the acorns varies between lengths of 2 to 4.5 cm (3⁄4 to 1+3⁄4 in) and diameters of 1 to 1.8 cm (1⁄2 to 3⁄4 in). The fruit casing (pericarp) is bare, smooth and shiny brownish red. The hilum (the starting point of the seed) is convex and has a diameter of 6 to 8 mm (1⁄4 to 3⁄8 in).

분포 인도와 미국 서부에서도 재배된다. 대서양 연안 해발 150~300m 고도인 이베리아 반도 넓은 지역에 자연적인 서식지가 넓게 펼쳐져 있으며, 이탈리아 서쪽 지중해 연안과 튀니지, 알제리, 모로코 등 북아프리카 지중해 연안에도 분포한다. 온난한 기후에서 잘 자라고, 토질이 비옥하지 않은 조건에서도 잘 자란다.

원산지 원산지는 아프리카, 유럽이다. 지중해 지역이 원산지

이용(도)- 상업용 코르크의 원료가 된다. 코르크는 원래의 거친 바깥 수피를 제거한 뒤 안쪽 수피에 의해 만들어진 새 껍질로부터 얻는다. 그 뒤 껍질은 벗겨지고 다시 생겨난다. 일반적으로 '코르크'라고 불리는 산업용 목재를 대부분 이 나무에서 추출한다. 코르크를 벗겨낸 나무 줄기는 적갈색을 띠며, 자연적으로 다시 코르크 층이 형성된다. 이 나무의 코르크가 와인병의 병마개, 신발의 바닥재, 완충재 등으로 유용하게 사용된다

참고문헌-한국 식물명의 유래(이우철 지음-2005, 일조각) 국립수목원 국가생물종지식정보