보호 모음변화 가능 ==>바하
사실 북경어는 빠오후 라고 발음한다.모음변화 보이제?
모음 au같은 경우 영어에서는 오 독일어에서는 아우 로 발음한다.
나라마다 발음이 다르지.
保보 역시 북경어 빠오 로 발음하니 다르네.
保護보호는 퐄 봌 팤 밬 --->막
참고로 kh-->gh=f
아래에서 보듯이 지역마다 발음이 다르다.같은 지역에서도 달리 발음하기도 한다.
아래에 막아뿌 막아버려의 경상도사투리
어근 막-이 보인다.
수비하다
守지킬,수
Southern Loloish
몸 보신 좀 하자!保身보신이 나오네.막아 역시 나오네.
Northern Loloish
보호하는 것은 감싸는 것이다.
감는 것도 막는 것.
눈을 감아!
붕대 감아!
영어의 guard 가드 나 우리말의 가리다 의 가- 역시 막다는 말이다.
힌디어
बचाना [bacha:nā:] kh-->ch발음변화 박--->막 박 방 발음변화 防막을,방 막다
1.동사 보호하다. 피하(게 하)다. 모면하(게 하)다.
2.동사 구하다. 지키다. 방어하다.
3.동사 (사용하지 않고) 보유하다
주변을 뺑뺑 돌다
붕붕 감는 것이다.
Central Chin
Garo
Northern Chin
앞에 연구개음 kh가 생략이 되었다.
독일어
Glück [ɡlʏk]
1.중성형 명사 행운, 운, 요행, 다행
2.중성형 명사 운수, 운명, 우연, 요행; 운명{행운}의 여신
3.중성형 명사 행복, 기쁨, 행복감, 쾌적
행운의 여신이 보살펴 준다.
lock 걸다 안전장치로 걸어준다.
역시 khlock 걸억 걸었
樂락 역시 연구개음 생략으로 가락이 어원이다.
가락(음악)과 함게라면 즐겁다.껄껄 댄다.
힌디어
रखाना [rakha:nā:] 롷아--> 놓아
1.타동사 지키다, 보호하다, 돌보다.
2.타동사 놓아두게 하다, 유지하다.
신의 은총을 입어
총 역시 보호받는 것이다.
왕의 총애를 입어 귀여움 받고 보호받고
참고로 몽골어도 입다는 말을 쓴다.
금박을 입거나 옷을 입으면 보호막이 된다.
은혜를 입어
몽골어
ИВЭЭХ [이웨-흐] 입어
1.동사 보호하다, 가호하다.
2.동사 베풀다, 축복하다, 관대하게 대하다.