드라켄 밀러 씨, 미 경기침체 고비- 경착륙으로

[お持て成し]

드라켄 밀러 씨, 미 경기침체 고비- 경착륙으로 / 5/10(수) / Bloomberg

(블룸버그) : 저명한 투자가 스탠 드라켄 밀러(Stan Dracken Miller)는 9일 미국 경제가 리세션(경기침체) 직전에 있어 '하드랜딩'을 예상하고 있다고 말했다.

듀켄 패밀리 오피스의 창설자인 드라켄 밀러(69) 씨는 이날 손 인베스트먼트 콘퍼런스에서 리세션 진입은 이전 자신의 예상보다 빠른 이번 분기 중이 될 것으로 전망했다. 소매 매출 감소와 미국 지방은행을 강타한 혼란 등 여러 요인을 감안해 리세션에 빠지는 시기가 빨라질 것으로 예상했다고 밝혔다.

드라켄 밀러 씨는 「2008년보다 나빠질 것이라고는 생각하지 않는다」 라고 말한 다음, 좋은 리스크 관리자이기 위해서는, 정말 나쁜 일이 일어나면 유연하게 대처하고 있을 필요가 있다는 인식을 나타냈다.

그는 경착륙에 대해 실업률이 5%를 넘고 기업 수익은 20% 이상 떨어져 도산 건수가 증가하는 상태라고 정의했다.

자산가 조지 소로스 씨의 자금을 10여 년간 운용한 드라켄 밀러 씨는 경제 예측에는 어려운 시기라고 지적했다. 그의 주식 포트폴리오는 넷롱도 쇼트도 아니며 주식 헤지펀드에는 현재 신중하라고 조언하는 것으로 알려졌다.

그는 2, 3년 뒤에는 믿을 수 없는 기회가 온다며 업계 내에 많은 격차가 있어 기회가 올 때까지 자금을 온존하는 것이 중요하다고 말했다.

또 미국 경제가 리세션에서 탈출함에 따라, 동(銅)이나 주택산업, 바이오테크놀로지 기업, 인공지능(AI)에 주력하는 기업 등이 큰 이익을 얻을 수 있다고 전망했다.

原題：Druckenmiller Says US on Brink of Recession, Sees ‘Hard Landing’（抜粋）

(c)(c)2023 Bloomberg L.P.

Katherine Burton

https://news.yahoo.co.jp/articles/a12f244f348700b34950714386a7273b42e175a3

ドラッケンミラー氏、米景気後退の瀬戸際－「ハードランディング」へ（Bloomberg） - Yahoo!ニュ

ドラッケンミラー氏、米景気後退の瀬戸際－「ハードランディング」へ
5/10(水) 7:23配信


2
コメント2件


Bloomberg
（ブルームバーグ）： 著名投資家スタン・ドラッケンミラー氏は９日、米経済がリセッション（景気後退）の瀬戸際にあり、「ハードランディング」を予想していると述べた。

デュケーヌ・ファミリーオフィスの創設者であるドラッケンミラー氏（69）はこの日、ソーン・インベストメント・コンファレンスで、リセッション入りは以前の自身の予想より早い今四半期中になると予測。小売売上高の減少や米国の地銀を襲った混乱などさまざまな要因を踏まえてリセッションに陥る時期が早まると予想したことを明らかにした。

ドラッケンミラー氏は「2008年よりも悪くなるとは思っていない」と述べた上で、良いリスク管理者であるためには、本当に悪いことが起こると柔軟に構えている必要があるとの認識を示した。

同氏はハードランディングについて、失業率が５％を超え、企業収益は20％以上落ち込み、倒産件数が増加する状態だと定義した。

資産家ジョージ・ソロス氏の資金を10年余り運用したドラッケンミラー氏は、経済予測には難しい時期だと指摘した。同氏の株式ポートフォリオはネットロングでもショートでもなく、株式ヘッジファンドには今のところ慎重になるよう助言しているという。

同氏は「２、３年後には信じられないようなチャンスが到来する」と述べ、「業界内には多くのばらづきがあり、チャンスが訪れるまで資金を温存しておくことが大切だ」と語った。

また、米経済がリセッションから脱出するにつれ、銅や住宅産業、バイオテクノロジー企業、人工知能（ＡＩ）に注力する企業などが大きな利益を得る可能性があると予測した。

原題：Druckenmiller Says US on Brink of Recession, Sees ‘Hard Landing’（抜粋）

(c)2023 Bloomberg L.P.

Katherine Burton