ジングルベル / 歌:山野さと子
作詞:J.ピアポント 訳詩:宮沢章二 作曲:J.ピアポント 編曲:たかしまあきひこ。
一、 走れソリよ 風のように 달려라 소리야 바람처럼 雪の中を 軽くはやく 눈속을 가볍게 빨리 笑い声を 雪にまけば 웃음 소리를 눈에 뿌리면 明るい光の花になるよ 밝은 빛의 꽃이 될거야 ジングルベル ジングルベル 징글벨 징글벨 鈴がなる 종이 울리네 鈴のリズムに 光の輪が舞う 종의 리듬에 빛의 고리가 흩날리네 ジングルベル ジングルベル 징글벨 징글벨 鈴がなる 종이 울리네 森に林に響きながら 숲에 숲에 울려 퍼지면서 ジングルベル ジングルベル 징글벨 징글벨 二、 走れソリよ 丘の上は 달려라 소리야 언덕 위는 雪も白く 風も白く 눈도 하얗게 바람도 하얗게 歌う声は 飛んでゆくよ 노래하는 목소리는 날아갈거야 輝きはじめた 星の空へ 빛나기 시작한 별빛의 하늘로 ジングルベル ジングルベル 징글벨 징글벨 鈴がなる 종이 울리네 鈴のリズムに 光の輪が舞う 종의 리듬에 빛의 고리가 흩날리네 ジングルベル ジングルベル 징글벨 징글벨 鈴がなる 종이 울리네 森に林に響きながら 숲에 숲에 울려 퍼지면서 ジングルベル ジングルベル 징글벨 징글벨
鈴がなる 종이 울리네 鈴のリズムに 光の輪が舞う 종의 리듬에 빛의 고리가 흩날리네 ジングルベル ジングルベル 징글벨 징글벨 鈴がなる 종이 울리네 森に林に響きながら 숲에 숲에 울려 퍼지면서
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|