[영어 회화] not move a muscle - 털끝 하나 까딱하지 말고 그대로

[생생푸른이]

not move a muscle

털끝하나 까딱하지 말고 그대로

비슷한 말로, Don't even breathe.(숨도 쉬지 마.)가 있죠.

A : Stop, and put your hands over your head.

B : But officer, I didn't do a thing.

A : Don't move a muscle. I need to see if you're armed.

B : Okay, I won't move. Just please don't shoot me.

A : 멈추고 손을 머리 위에 올려.

B : 경찰관님, 전 아무 짓도 안 했어요.

A : 꼼짝 말란 말이야. 무기를 소지했는지 봐야 하니까.

B : 네, 안 움직일 게요. 제발 쏘지만 말아 주세요.

[하얀맘]

공부 잘 하고 갑니다. 감사해요.

[둘째김두한]

너무너무감사합니다