2026-05-11부활 제6주간 월요일＜진리의 영이 나를 증언하실 것이다.＞

[박현주agnes]

<진리의 영이 나를 증언하실 것이다.>
✠ 하느님의 어린양 주 예수 그리스도 우리의 진리의 영

그때에 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다.
26 “내가 아버지에게서 너희에게로 보낼 보호자,
곧 아버지에게서 나오시는 진리의 영이 오시면,
그분께서 나를 증언하실 것이다.
27 그리고 너희도 처음부터 나와 함께 있었으므로 나를 증언할 것이다.
16,1 내가 너희에게 이 말을 한 이유는 너희가 떨어져 나가지 않게 하려는 것이다.
2 사람들이 너희를 회당에서 내쫓을 것이다.
게다가 너희를 죽이는 자마다 하느님께 봉사한다고 생각할 때가 온다.
3 그들은 아버지도 나도 알지 못하기 때문에 그러한 짓을 할 것이다.
4 내가 너희에게 이 말을 한 이유는,
그들의 때가 오면 내가 너희에게 한 말을 기억하게 하려는 것이다.”
요한 15,26-16,4ㄱ
부활 제6주간 월요일

오늘 복음에서 예수님께서는 제자들에게 ‘진리의 영’을 보내실 것이라고 약속하십니다. 진리의 영이 오시면 당신을 ‘증언’할 것이라고 하십니다. 또한 그들에게 ‘박해’도 약속하십니다. ‘성령’을 받으면 주님을 ‘증언’하게 되어 세상의 ‘박해’를 받게 되어 있다는 말씀입니다. 

교회는 성령을 부를 때 ‘진리의 영’이라고도 하고 ‘증거의 영’이라고도 합니다(1요한 5,6 참조). 성령의 힘으로만 진리가 드러나기 때문입니다. 우리는 ‘하느님은 사랑’이심을 진리로 믿고 선포합니다. 그런데 참으로 이 사랑을 드러내는 데에는 죽음이 동반되기도 합니다. 이웃을 위하여 자기 목숨을 바치는 것보다 더 큰 사랑은 없기 때문입니다(요한 15,13 참조). 성령께서는 진리를 증언하게 하시려고 우리를 순교로 이끄십니다.

이렇게 성령을 받는다는 것은 곧 자신의 십자가를 짊어지는 것을 뜻합니다. 예수님께서는 세례 때 성령을 받으시어, 당신을 십자가에 죽이시고, 인류에 대한 아버지의 사랑을 드러나게 하셨습니다. 우리가 그리스도의 죽음으로 하느님께서 사랑이심을 알게 된 것입니다. 이것이 하느님께서 성령을 통하여 당신 진리를 증언하시는 방식입니다.

성경은 교회의 첫 순교자인 스테파노가 성령으로 충만하였다고 말합니다(사도 7,55 참조). 돌에 맞아 죽으면서 스테파노는 “주님, 이 죄를 저 사람들에게 돌리지 마십시오.”(사도 7,60)라고 기도합니다. 자신 안에 있는 하느님의 사랑을 드러낸 것입니다. 성령께서는 이렇듯 당신을 받아들이는 이들의 죽음을 통하여, 당신이 품고 계신 진리인 사랑의 본성을 드러내십니다. 
（전삼용 신부님 매일미사 「오늘의 묵상」에서）
＊＊＊＊＊＊＊＊
조명연 신부님 글 드립니다~~~

「그 한 가지만으로도」

어떤 물건을 구입하려고 인터넷을 살펴보았습니다. 너무나 많은 종류가 있어서 어떤 것을 선택해야 할지를 알 수 없었습니다. 그래서 각종 조건들을 비교하기 시작했습니다. 가격, 디자인, 실용성, 그리고 이 제품만을 가지고 있는 특별한 기능 등을 따져보았지요. 그런데 역시 망설였습니다. 가격이 마음에 들면 디자인이 마음에 들지 않았고, 디자인이 마음에 들면 가격이 너무나 비쌌습니다. 실용성을 따지자니 너무나 단순했습니다. 모두를 만족시키는 것을 찾기는 쉽지 않았습니다. 그러나 실용성을 제일 중요하게 생각하기 때문에 디자인이나 가격 등의 조건을 뒤로 하고 제일 실용적인 것을 선택했습니다. 

사람에 대한 것 역시 마찬가지가 아닐까요? 모든 것을 다 만족시키는 사람이 있을까요? 즉, 단점이 하나도 없는 사람은 세상에 없습니다. 그의 장점 딱 하나만으로도 그와 함께 할 수 있습니다. 그러나 물건을 고를 때에도 한 가지만으로도 충분하다 생각하면서, 사람에 대해서는 모든 면에서 완벽하길 원합니다. 

딱 하나의 조건을 떠올려보십시오. 특히 그 사람이 가지고 있는 장점 한 가지에 집중해 볼 수 있었으면 합니다. 그 한 가지만으로도 충분히 함께 할 수 있습니다.  
      
＊＊＊＜누군가는 성공하고 누군가는 실수할 수도 있다. 하지만 이런 차이에 너무 집착하지 말라. 타인과 함께, 타인을 통해서 협력할 때에야 비로소 위대한 것이 탄생한다(생텍쥐페리).


부활 제6주간 월요일

내가 아버지에게서 너희에게로 보낼 보호자,
곧 아버지에게서 나오시는 진리의 영이 오시면,
그분께서 나를 증언하실 것이다.
내가 너희에게 이 말을 한 이유는 
너희가 떨어져 나가지 않게 하려는 것이다.
(요한15,26ー16,4ㄱ)

わたしが父のもとからあなたがたに
遣わそうとしている弁護者、
すなわち、父のもとから出る真理の霊が来るとき、
その方がわたしについて証しをなさるはずである。
これらのことを話したのは、
あなたがたをつまずかせないためである。
(ヨハネ15・26-16・4a)

 When the Advocate comes
whom I will send you from the Father,
the Spirit of truth
who proceeds from the Father,
he will testify to me.
so that you may not fall away.
(John 15:26ー16:4a)

復活節第6月曜日

내가 아버지에게서 너희에게로 보낼 보호자,
ﾈｶﾞ ｱﾎﾞｼﾞｴｹﾞｿ ﾉﾋｴｹﾞﾛ ﾎﾞﾈﾙ ﾎﾞﾎｻﾞ
곧 아버지에게서 나오시는 진리의 영이 오시면,
ｺｯ ｱﾎﾞｼﾞｴｹﾞｿ ﾅｵｼﾇﾝ ﾁﾝﾘｴ ﾖﾝｲ ｵｼﾐｮﾝ､
그분께서 나를 증언하실 것이다.
ｸﾌﾞﾝｹｿ ﾅﾙ ｼﾞｭﾝｵﾝ ﾊｼﾙ ｺｼﾀﾞ｡
내가 너희에게 이 말을 한 이유는 
너희가 떨어져 나가지 않게 하려는 것이다.
(요한15,26ー16,4ㄱ)

 わたしが父のもとからあなたがたに
와타시가 치치노 모토카라 아나타가타니
遣わそうとしている弁護者、
츠카와소오토 시테이루 벤고샤
すなわち、父のもとから出る真理の霊が来るとき、
스나와치 치치노 모토카라 데루 신리노 레에가 쿠루 토키
その方がわたしについて証しをなさるはずである。
소노 가타가 와타시니 츠이테 아카시오 나사루 하즈데 아루
これらのことを話したのは、
あなたがたをつまずかせないためである。
(ヨハネ15・26-16・4a)

 When the Advocate comes
whom I will send you from the Father,
the Spirit of truth
who proceeds from the Father,
he will testify to me.
so that you may not fall away.
(John 15:26ー16:4a)


 Monday of the Sixth Week of Easter
John 15:26—16:4a
Jesus said to his disciples: 
"When the Advocate comes whom I will send you from the Father,
the Spirit of truth who proceeds from the Father,
he will testify to me.
And you also testify,
because you have been with me from the beginning.
"I have told you this so that you may not fall away.
They will expel you from the synagogues;
in fact, the hour is coming when everyone who kills you
will think he is offering worship to God.
They will do this because they have not known either the Father or me.
I have told you this so that when their hour comes
you may remember that I told you."
 

２０２６－０5－１1 ｢真理の霊が来るとき、わたしについて証しをなさるはずである」

＋神をたたえよう。主・キリストはまことに復活された　アレルヤ。
主の復活おめでとうございます。
今日は復活節第6月曜日です。
愛の主・イエス・キリストと神の母聖マリア、聖母の配偶者聖ヨゼフ、聖ヨセフ、そして諸聖人の大いなる祝福がありますように!
また、大天使とすべての天使、私たちの守護の天使が今日も皆さまを見守り平和でありますようにお祈りします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ヨハネによる福音
<真理の霊が来るとき、わたしについて証しをなさるはずである。>
そのとき、イエスは弟子たちに言われた。15・26「わたしが父のもとからあなたがたに遣わそうとしている弁護者、すなわち、父のもとから出る真理の霊が来るとき、その方がわたしについて証しをなさるはずである。27あなたがたも、初めからわたしと一緒にいたのだから、証しをするのである。

16・1これらのことを話したのは、あなたがたをつまずかせないためである。2人々はあなたがたを会堂から追放するだろう。しかも、あなたがたを殺す者が皆、自分は神に奉仕していると考える時が来る。3彼らがこういうことをするのは、父をもわたしをも知らないからである。4しかし、これらのことを話したのは、その時が来たときに、わたしが語ったということをあなたがたに思い出させるためである。」(ヨハネ15・26-16・4a)
＊＊＊＊＊＊＊
チョン・サンヨンヨセフ神父様の毎日のミサ・「今日の黙想」です。

今日の福音でイエス様は、弟子たちに「真理の霊」を遣わされると約束されます。そして、真理の霊が来るとき、イエス様について「証しをする」と仰せになります。また弟子たちには「迫害」も約束されます。つまり、「聖霊」を受ければ、主を「証し」するようになり、そのために世から「迫害」を受けることになる、ということです。

教会は聖霊を呼ぶとき、「真理の霊」とも、「証しの霊」とも呼びます（Ⅰヨハネ5・6参照）。聖霊の力によってのみ、真理が現されるからです。私たちは、「神様は愛である」ということを真理として信じ、宣べ伝えます。しかし、本当にこの愛を現すためには、死が伴うこともあります。隣人のために自分の命を捧げること以上に大きな愛はないからです（ヨハネ15・13参照）。聖霊は、真理を証しさせるために、私たちを殉教へと導かれるのです。

このように、聖霊を受けるということは、すなわち自分の十字架を背負うことを意味します。イエス様は洗礼のとき聖霊を受けられ、ご自身を十字架の死へと導かれました。そして、人類に対する父の愛を現されました。私たちは、キリストの死を通して、神様が愛であることを知ったのです。これが、神様が聖霊を通してご自身の真理を証しされる方法です。
聖書は、教会最初の殉教者であるステファノが、聖霊に満たされていたと語っています（使徒7・55参照）。石で打たれて死にながら、ステファノは、「主よ、この罪を彼らに負わせないでください。」（使徒7・60）と祈ります。自分の内におられる神様の愛を現したのです。聖霊は、このようにご自身を受け入れる人々の死を通して、ご自身が抱いておられる真理、すなわち愛の本性を現されます。

＊＊＊＊＊＊＊
今日の福音を読み、私たちも聖霊に導かれながら、たとえ苦しみや迫害の中にあっても、神様の愛を証しする者となれますように。聖霊、来てください。