<P><FONT color=#e0b800>Posted: Fri Nov 09, 2007 10:06 pm Post subject: November 10th: "LA Lakers 107, Minnesota 93" </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>--------------------------------------------------------------------------------<BR> <BR>LA Lakers 107, Minnesota 93-Box Score <BR></FONT><FONT color=#8f0197> <BR>레이커스 107 vs 미네소타 93. 레이커스 승리~!~!</FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800></FONT> </P>
<P><FONT color=#e0b800> Posted: Sat Nov 10, 2007 6:03 am Post subject: </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>--------------------------------------------------------------------------------<BR> <BR>Odom: 18 points, 10 rebounds in return </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>12:41 AM PST on Saturday, November 10, 2007 </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>By BRODERICK TURNER <BR>The Press-Enterprise </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>LOS ANGELES - The doctor gave Lamar Odom clearance to play Friday night -- not that he could have stopped him. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>Odom, who missed all of the exhibition season and the first four regular-season games recovering from shoulder surgery, was intent on playing. He started against Minnesota and had 18 points and 10 rebounds in a 107-93 win. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>"It's always good when the doctors and trainers are on the same page," Odom said. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>Another ball-handler, Odom has the ability to grab rebounds and then push the ball upcourt. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>"It speeds up our game of what we do in the open floor," Coach Phil Jackson said. "It's still going to be an adjustment period. ... Conditioning-wise, he's not in game shape yet. But this is a great game for him to come back and get his feet wet." <BR> <BR></FONT><FONT color=#8f0197>오돔이 부상에서 돌아온 첫경기에서 18득점과 10리바운드를 올렸죠. 야투율또한 괜찮고.. 필잭슨도 오돔의 복귀에 대해서, 팀의 또다른 볼핸들러이자 뛰어난 리바운더인 오돔이 복귀해서 든든하다고 밝혔네요. 아직은 컨지션을 조절하는 수준에서 경기를 뛸것이라고..</FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800> Posted: Sat Nov 10, 2007 6:04 am Post subject: </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>--------------------------------------------------------------------------------<BR> <BR>Odom's return a boon for Lakers </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>By Rich Hammond, Staff Writer <BR>Article Last Updated: 11/10/2007 12:03:15 AM PST </FONT></P>
<P><BR><FONT color=#e0b800>LOS ANGELES - It won't go down as the Lakers' best game of the year. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>Fortunately, it came against an awful team. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>Against the winless Minnesota Timberwolves, the Lakers slopped their way through the first half but turned it on in the third quarter and held on for a 107-93 victory Friday at Staples Center. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>The Lakers, who trailed by eight points in the first quarter and led by just two at halftime, started the third quarter with an 12-2 run and never looked back as they improved to 3-2 and 2-2 at home. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>Kobe Bryant scored 12 of his game-high 30 points in the first quarter and also contributed seven rebounds and seven assists. Andrew Bynum had 10 points and 10 rebounds off the bench for the Lakers. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>Al Jefferson scored 24 points for the Timberwolves, off to an 0-4 start. <BR><FONT color=#8f0197> <BR>1쿼터에는 8점으로 뒤지고, 하프타임에는 고작 2점 앞서있섰지만, 3쿼터 시작하자마자 12-2 런을 달리며 일찌감치 리드를 벌려놓은 레이커스. 3승2패입니다. 코비는 일쿼터에 12득점하며 총 30점. 바이넘은 10-10 으로 또더블더블! 알제퍼슨은 24점에 제기억으로는 15리바가까이 잡으면 멋진모습을 보여주었습니다. (알 군도 미래가 참 두려운 선수.)</FONT><BR> Posted: Sat Nov 10, 2007 6:06 am Post subject: </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>--------------------------------------------------------------------------------<BR> <BR>Bulletin: Bryant praises Bynum </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>Star has good things to say about young center, quite a change from earlier this year. <BR>By Mike Bresnahan, Los Angeles Times Staff Writer <BR>November 10, 2007 <BR>It was buried inside a week that seemed relatively routine and unremarkable for the Lakers, if such a thing actually exists for them this season. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>Kobe Bryant, who chastised Andrew Bynum on an amateur parking-lot video over the summer, praised the Lakers' 20-year-old center for the effort he has given this season. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>Lakers 107, Wolves 93"He's working really hard in practice and before practice, and I see a lot of improvement in him," Bryant said. "The more he plays, the more his feet get wet, the more he gets acclimated to the type of conditioning that he needs to play at this level, but he's doing a fantastic job." </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>Bryant, of course, derided the Lakers for not trading Bynum for New Jersey guard Jason Kidd before the trade deadline last February, declaring in the infamous video that Bynum should be shipped out. <BR></FONT><FONT color=#8f0197> </FONT></P>
<P><FONT color=#8f0197>코비가 드디어 바이넘군을 칭찬해 주었군요. 여름동안에, 바이넘 빨리줘버리고 키드데려오라며 바이넘에 안좋은 얘기를 하던 비디오로 크나큰 파장을 몰고왔던 코비. (솔직히 바이넘도 기분이 나빴겠죠.) 하지만 바이넘군은 어린이처럼 삐지는게아니라, 성숙한 어른처럼 오히려 더 열심히 연습을 해서 멋진 선수로 돌아왔습니다. 코비가 연습에서 굉장히 열심히하는 바이넘이 성장하는게 자기눈에도 보일정도라며 바이넘을 칭찬했네요.</FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800> Posted: Sat Nov 10, 2007 6:08 am Post subject: </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>--------------------------------------------------------------------------------<BR> <BR>Odom helps lead Lakers to 107-93 victory over Minnesota </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>By KEVIN DING <BR>The Orange County Register <BR>Comments 0| Recommend 1 </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>LOS ANGELES — The party ended with Kobe Bryant jumping up from behind Lamar Odom and stealing the statistic-padding rebound, then stealthily dribbling away. Odom stood there, clearly amused once he figured it out, and just looked at Bryant before eventually throwing a sweatband at Bryant in mock dismay. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>For his part, Bryant stole a look over his left shoulder at Odom, Bryant revealing one of the team's biggest grins of a smile-filled night. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>The Lakers stormed the Minnesota Timberwolves, 107-93, on Friday night at Staples Center in Odom's first game back from shoulder surgery. Odom had 18 points and 10 rebounds, but the debut was marked even more by Odom's joie de vivre than his impressive production. <BR> <BR></FONT><FONT color=#8f0197>경기중에 코비가 익살스럽게 오돔의 리바운드를 뒤에서 훔쳐갔다는군요. 오돔또한 기분나쁘지 않게 장난으로 받아치구요. 저는 화장실 갔다온 사이에 여자친구가 코비가 속공상황에서 슛안하고 기다리다가 미네소타 선수가 쫓아오자 얄밉게 레이업을 올려놨다고.. 코비 귀엽다고 그러던데.. 코비가 요새 많이 기분이 좋은가봅니다. 지난경기에서는 물개쇼 ㅎㅎ<BR>요새 우리팀이 공이 잘돌아가기는 하죠 ^^ 이분위기 이어서 레이커스를 안떠났으면 좋겠네요 제발 ㅠㅠ</FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800> Posted: Sat Nov 10, 2007 6:10 am Post subject: </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>--------------------------------------------------------------------------------<BR> <BR>Odom shows what they missed </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>He has 18 points and 10 rebounds in his first game of the season. Bryant scores 30, and Mihm and Bynum combine for 20/20. <BR>By Mike Bresnahan, Los Angeles Times Staff Writer <BR>November 10, 2007 <BR>The game was a concern for the Lakers before it ever took place, a formula for numerous losses last season. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>The opponent was the injured, underwhelming Minnesota Timberwolves, an appropriate time for Coach Phil Jackson to dredge up the past, reminding players earlier in the day of their struggles against lesser teams in recent history. </FONT></P>
<P><BR><FONT color=#e0b800>It apparently took a half to sink in, but the Lakers eventually defeated the Timberwolves, 107-93, on Friday at Staples Center. </FONT></P>
<P><FONT color=#e0b800>Lamar Odom was back in the lineup and Kobe Bryant made sure the Timberwolves remained winless, scoring 30 points to go with seven rebounds and seven assists. <BR> <BR></FONT><FONT color=#8f0197>오돔 18-10, 코비 30-7-7, 밈+바이넘 20-20.<BR>아름다운 스탯이지 않습니까?<BR>약팀이 의외의 복병이될까봐 조마조마했던 레이커스인데요, 결국에는 꽤여유롭게 이겼네요.<BR>중간중간 선수들간의 패스웍이 너무맘에 들더라구요.<BR>오돔이 있으니까 공이 더욱더 잘돌아가는 느낌.ㅎㅎ</FONT></P>
<P><FONT color=#8f0197></FONT> </P>
<P><FONT color=#8f0197></FONT> </P>
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #f6cc0b" color=#8f0197 size=6>Go! Lakers!!! <FONT color=#0021b0>Go! Bruins!!!</FONT></FONT></P>
<!-- -->
첫댓글 코비 장난까지.. 여유가 있군요 역시.. ㅋㅋ 고도의 심리전인가?
확실히 경기내내 웃으면서 여유로운 모습이었죠.. 너무나도 해맑게 웃는모습에, 그가 팀을 떠나고싶어할 꺼라는 생각이 전혀 안들더라구요.. 팀웤도 괜찮게 돌아가고 하니.. 그냥 이좋은 분위기 이어서 레이커스에 남아줬으면 좋겠습니다 ㅠㅠ
삭제된 댓글 입니다.
항상 보면 달빛천사님은 레이커스에 불만이 많으신거같네요 ㅎㅎ
레이커스에 불만이라기 보다 코비에 살짝 지나칠 만큼 protective하신 듯.
저기...달빛천사님 죄송하지만, 글을다시한번 봐주시면, 바이넘이 코비에게 조금은 서운한 감정이 있지않았을까라는 뜻으로 번역을 했었던건데.. 조금 오해가 있으셧나봐요^^;; 코비를 좋아하는 마음만큼은 달빛천사님 만큼이나 크다고 자부합니다. 나쁘게 받아들이지 말아주세요~
코비에 살짝 지나칠 만큼이 아니라 솔직히 굉장히 위험해 보이기까지 합니다.
화장실 갔다온 사이에 여자친구가 화장실 갔다온 사이에 여자친구가 화장실 갔다온 사이에 여자친구가 화장실 갔다온 사이에 여자친구가 ........아 부럽다ㅠㅠ여자친구와 농구경기를ㅠㅠ
아진짜 부럽네요.. 여자친구가 농구볼줄 알면 진짜 재밌게 얘기할텐데 ㅎㅎ
여자친구도 잘 볼줄 몰라요~ 그냥 제가 맨날 보니까 따라서 같이보다가, 가장 화려해 보이는 코비를 좀 좋아하기 시작한 정도랄까요^^;;
브루인님 혹시 저번에 비스게에 결혼하신다고 글 올리신분 아닌가요?
아뇨^^;; 결혼계획은 아직먼~ 대학생입니다^^;;