스크랩 사진으로 보는 시드니 펍에서 덴마크의 왕좌까지: 메리 왕세자비의 삶

[부엉이]

사진으로 보는 시드니 펍에서 덴마크의 왕좌까지: 메리 왕세자비의 삶

From a Sydney pub to Denmark’s royal throne: Crown Princess Mary – a life in pictures

👑👸Mary, Crown Princess of Denmark, visits the set of Danish TV Series The Killing in Copenhagen in 2012. # Photograph: Chris Jackson/Getty Images

덴마크 왕세자비 메리가 2012년 코펜하겐에서 덴마크 TV 시리즈 킬링(The Killing) 세트장을 방문한다.

태즈매니아의 부동산 관리자 메리 도널드슨이 덴마크의 프레데릭 왕세자를 만난 후 친구들과 함께 가볍게 술을 마시며 동화 같은 여행의 시작을 알렸다. 다음은 프레데릭과 결혼한 후, 그리고 메리 왕비가 되기 전날 그녀의 삶이 어떻게 변화했는지를 살펴보자.

A casual drink with friends heralded the beginning of a fairytale journey after Tasmanian real estate manager Mary Donaldson met Denmark’s Crown Prince Frederik. Here is a look at how her life was transformed after her marriage to Frederik, and on the eve of becoming Queen Mary.

⊙How Australia’s Mary Donaldson went from commoner to Danish Queen

Published: Mon 1 Jan 2024 07.08 GMT

1. Mary, Crown Princess of Denmark, waves to the crowds after the wedding ceremony in Copenhagen on 14 May 2004. # Photograph: Pool BENAINOUS/TRAVERS/DUCLOS/Gamma-Rapho/Getty Images

덴마크 왕세자비 메리가 2004년 5월 14일 코펜하겐에서 결혼식이 끝난 후 군중에게 손을 흔들고 있다.

2. The newly wedded couple take to the dance floor during the royal wedding banquet and waltz at Fredensborg Palace. # Photograph: Lalo Yasky/WireImage

신혼 부부는 프레덴스보르 궁전에서 열리는 왕실 결혼식 연회와 왈츠가 진행되는 동안 댄스 플로어로 이동한다.

3. Mary and Frederik arrive at the traditional new year’s banquet for foreign diplomats hosted by Queen Margrethe at Christiansborg Palace, Copenhagen in 2018. # Photograph: Ole Jensen/Corbis/Getty Images

메리와 프레데릭은 2018년 코펜하겐 크리스티안보르 궁전에서 마르그레테 여왕이 주최한 외교관들을 위한 전통 신년 연회에 도착한다.

4. The couple hold their new-born baby twins as they leave the hospital in Copenhagen on 14 January 2011. # Photograph: Chris Jackson/Getty Images

2011년 1월 14일 코펜하겐 병원을 떠나는 부부는 새로 태어난 쌍둥이를 안고 있다.

5. The Crown Prince and Crown Princess arrive at the 40th anniversary gala concert for the Sydney Opera House in 2013. The Danish architect Jørn Utzon won an international competition for his design for the building in 1957. # Photograph: Getty Images

2013년 시드니 오페라 하우스 40주년 갈라 콘서트에 왕세자와 왕세비가 도착한다. 덴마크 건축가 야안 우츠존(Jørn Utzon)은 1957년 건물 설계로 국제 공모전에서 우승했다.

6. Frederik and Mary appear on the balcony of their official residence, Amalienborg Palace, as the Royal Life Guards carry out the changing of the guard to mark the Crown Prince’s 50th birthday on May 26, 2018 in Copenhagen. # Photograph: Patrick van Katwijk/Getty Images Europe

2018년 5월 26일 코펜하겐에서 왕세자의 50번째 생일을 기념하여 근위병 교대식을 진행하는 동안 프레데릭과 메리가 공식 관저인 아말리엔보르 궁전 발코니에 나타난다.

7. Mary visits the Delft town hall on a visit to the Netherlands. # Photograph: Patrick van Katwijk/Getty Images

메리는 네덜란드를 방문하여 델프트 시청을 방문한다.

8. Catherine, Duchess of Cambridge (R), and Denmark’s Crown Princess, Mary, share a laugh before a round table at the Danner Crisis Center Denmark. The shelter, supported by the Mary Foundation, helps women and children who have been exposed to domestic violence. # Photograph: Getty Images

케임브리지 공작부인 캐서린(오른쪽)과 덴마크 왕세자비 메리가 덴마크 대너 위기 센터의 원탁 앞에서 웃고 있다. 메리 재단이 지원하는 이 보호소는 가정 폭력에 노출된 여성과 어린이를 돕는다.

9. King Charles kisses Mary’s hand as he arrives at Copenhagen Kastrup airport in Copenhagen during a diamond jubilee tour of Scandinavia in 2012. # Photograph: Chris Jackson/Getty Images

2012년 스칸디나비아 다이아몬드 쥬빌리 투어 중 코펜하겐의 코펜하겐 카스트루프 공항에 도착한 찰스 왕이 메리의 손에 키스하고 있다.

10. Mary curtseys to Queen Margrethe of Denmark as they attend the opening of the Danish parliament. The Queen and senior royal family attend the prime minister’s opening speech of parliament on the first Tuesday each October, when the new political year begins. # Photograph: Ole Jensen/Getty Images

덴마크 의회 개회식에 참석한 덴마크의 마그레테 여왕에게 메리가 인사를 건네고 있다. 여왕과 왕실 고위 가족은 매년 새 정치 연도가 시작되는 10월 첫 번째 화요일에 총리의 의회 개회 연설에 참석한다.

11. Posing for pictures in front of the Taj Mahal in Agra on a trip to India in 2023. # Photograph: AFP/Getty Images

2023년 인도 여행 중 아그라의 타지마할 앞에서 사진을 찍고 있다.

12. Mary visits Danish troops in Helmand, Afghanistan during a secret two-day secret visit to the region. # Photograph: Getty Images

메리는 아프가니스탄 헬만드에 있는 덴마크군을 2일간 비밀 순방하는 동안 방문한다.

13. Winmalee, NSW: Mary surveys the damage from bushfires that devastated the region in 2013. # Photograph: Getty Images

뉴사우스웨일스주 윈말리: 메리는 2013년 지역을 황폐화시킨 산불로 인한 피해를 조사하고 있다.

14. The princess lines up a shot during a game of pool with a patient at the Willem-Alexander Children’s hospital in Leiden, Netherlands. # Photograph: Patrick van Katwijk/Getty Images

왕세자비가 네덜란드 라이덴에 있는 빌렘-알렉산더 아동병원에서 한 환자와 당구 게임을 하는 동안 왕세자비가 공을 치려고 정렬한다.

15. Mary curtseys before Queen Maxima of the Netherlands at a Danish-Dutch trade dinner at the Hague in 2022. # Photograph: Patrick van Katwijk/WireImage

2022년 헤이그에서 열린 덴마크-네덜란드 무역 만찬에서 네덜란드 막시마 왕비 앞에서 커치(여성 전통 인사)를 하는 메리.

👸🙇커치(curtsey)는 여자가 머리를 숙이고 무릎을 구부리는 전통적인 성별 인사 제스처이다.

16. A lesson in sound heralds the opening of the Danish Science Festival in 2019. # Photograph: Ole Jensen/Getty Images

소리 수업은 2019년 덴마크 과학 축제의 개막을 예고한다.

17. Snow fun: Mary and daughter Josephine take a sledge ride during a skiing holiday in Verbier, Switzerland in 2013. # Photograph: The Image Gate/Getty Images

눈 놀이: 2013년 스위스 베르비에에서 스키 휴가를 보내는 동안 메리와 딸 조세핀이 썰매를 타고 있다.

18. Mary beats a traditional drum at the War Memorial of Korea in Seoul during a six-day visit to South Korea in 2012. # Photograph: Chung Sung-Jun/Getty Images

메리는 2012년 6일간 한국을 방문하는 동안 서울 전쟁기념관에서 전통 북을 치고 있다.

19. The royal family pose for a portrait in Klaksvik, Faroe Islands in 2018. The islands are an archipelago in the north Atlantic Ocean and an autonomous territory of the Kingdom of Denmark. # Photograph: Ole Jensen/Corbis/Getty Images

2018년 페로 제도 클락스비크에서 초상사진을 위해 포즈를 취하는 왕실 가족. 이 섬은 북대서양의 제도이자 덴마크 왕국의 자치 영토이다.

🏝️🏝페로 제도는 덴마크 왕국의 구성국이다. 영국과 아이슬란드, 노르웨이 사이에 있는 대서양의 여러 섬으로 이루어진 제도로, 1948년에 덴마크의 자치령이 되었으며 2005년부터는 외교권에 대한 자치권도 가진다.

20. Portrait of a princess: Mary stands in front of a painting of herself by artist Jiawei Shen at the National Portrait Gallery in Canberra in 2011. # Photograph: Getty Images

공주의 초상화: 메리는 2011년 캔버라 국립 초상화 갤러리에서 화가 이아베이 센이 그린 자신의 그림 앞에 서있다.

Topics

Monarchy

Denmark/Europe