<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
<P class=body>-아래 내용 참고하세요-</P>
<P class=body> </P>
<P class=body>teH = the</P>
<P class=body><SPAN id=subject0>pwned = owned</SPAN></P>
<P class=body><SPAN>.....</SPAN></P>
<P class=body><SPAN>등등</SPAN></P>
<P class=body> </P>
<P class=body> </P>
<P class=body>미국의 외계어는 Leet (혹은 l33t, 31337 or 1337)라고 불립니다. 영어의 철자를 비슷한 모양의 비알파벳 문자로 재구성 하거나, 영어 철자의 s를 z로 바꾼다든지, ck를 x로 바꾸는 경우 처럼 비공식적인 철자를 만들어 쓰는 방법등이 있습니다. 초보적인 웹 프로그래머나, 해커를 닮고 싶어 하는 사람, 게임 유저들이 자주 쓴다고 하네요.</P><BR>
<P class=body>Leet는 "elite"의 준말로서 (L + eet) 가장 설득력 있는 어원으로서 8~90년대의 공개 게시판 이용자중 "elite"등급의 회원들만이 파일의 교환이나, 게임, 또는 특수한 대화방 (해적판 소프트웨어, 포르노, 기타 폭탄이나 마약 제조처럼 금지된 내용을 담은 내용들이 교환되는) 에 접근한 권리가 있었다는 사실이 있습니다. Leet는 또한 욕설이나 금기어 등 특수한 단어의 사용을 금지하는 필터를 무력화 하기 위해서도 쓰입니다.</P><A class=con_link target=_blank name=more></A><BR>
<P class=body>달리 hakspek이나 leetspeak라고 불리기도 하는데, 특히 메시지를 짧게 바꾸기 위해서 사용할 때를 가리킬때 씁니다. 90년대에 들어와 통신 속도가 비약적으로 빨라졌습니다만, 그 이전에는 느린 통신 속도로 많은 단어를 보내기 위해 이런 형식이 많이 고안되었습니다. 요즘도 SMS(단문 통신 시스템)등에 많이 사용된다고 합니다.</P><BR>
<P class=body>Leet는 글로 쓰여진 속어입니다. 한 집단의 정체성을 만들고, 외부자나 신입회원들에게 그 뜻을 쉽게 알지 못하게 하기 위해 사용됩니다. 이것은 역시 계층을 구축하고, 더 복잡한 형식은 더더욱 초심자에게는 해독하기 힘들게 합니다. (예를 들어 "PHr3Ku3N7ly H4s|{3d K0o£St330nZ!" 는 "frequently asked questions"라고 번역됩니다. asked앞에 필요없는 h가 붙는 것과, tions이 teeonz으로 바뀌는 것을 주의하세요.) </P><BR>
<P class=body>Leet로 쓰여진 웹사이트도 존재합니다. 또한 영어 문장을 다양한 복잡도의 leet로 번역해 주는 프로그램도 있습니다.</P><BR>
<P class=body><STRONG>예제:</STRONG></P><BR>
<P class=body>"box": 컴퓨터 (주로 해킹되거나 "h4x0r3d"된 것) <BR>"warez": 소프트웨어 (특히 해적판 소프트웨어) <BR>"pr0n": 포르노그래피 <BR>"sploitz": (exploits의 줄임말) 컴퓨터 소프트웨어의 취약점<BR>"skript kiddie": 컴퓨터 기술자가 경멸적으로 부르는 말로, 컴퓨터 소프트웨어에 대한 얕은 지식만으로 인터넷상에 떠돌아다니는 해킹 툴을 사용하는 10대의 청소년들을 지칭함<BR>"0wned": 게임등에서 완전히 수위를 점하는, 컴퓨터를 해킹한, 등의 뜻으로 쓰임. 과거형은 "0wnz0r3d"이다. 이 말은 비leet로서 구어 속어로써도 쓴다.<BR>"w1k1": "w1|<1" 또는 "^/!|{!" 라고도 쓰며 "위키 wiki"를 의미한다. <BR>"n00b": 초심자 newbies, 또는 어떤 분야의 초보자. 때때로 "pr013"라고도 쓰이는데, "proletariat"의 준말이다. (다른 형용사도 많이 있지만, 이것이 가장 심한 말이다.) <BR>"w00t", "w007", 또는 "^/007" 또는 그림문자 smiley "o/": 일반적인 감탄사로, "Yeah!" 나 "Yippee!"과 비슷하다. 이것은 "root!"에서 유래한 말로, "내가 바로 지금 너의 컴퓨터의 루트를 땄다!"라는 말이다. <BR>"haxor", "#4><0|2": "해커 hacker" >< 는 "x", |2 는 "r" </P><BR>
<P class=body><STRONG><FONT color=#cc00ff>발음대로 철자 바꾸기:</FONT></STRONG></P><BR>
<P class=body>"d00d" 는 "dude" <BR>"joo" 는 "you", 또는"j00" <BR>"kewl" 또는 "ku" 또는 "ql" 는 "cool" <BR>"r" 는 "are", "u" 는 "you", "c" 는 "see" <BR>"2" 는 "to" 또는"too", "4" 는 "for" (그러나 "4"가 "A"를 뜻할 때도 있으니 주의) <BR>"8" 는 "-ate". 예를 들어 "l8r" 는 "later" <BR>"ne" 는 "any" <BR>"ph" 는 "f". 예를 들어 "phear" 는 "fear" <BR>b4k4^2 또는 |34|<4^2 는 "바카(-->일본어) 제곱" 즉... 정말로 멍청하다는 뜻</P><BR>
<P class=body><STRONG><FONT color=#cc00ff>자주 틀리는 철자:</FONT></STRONG></P><BR>
<P class=body>이런 것들도 leet에 도입됩니다.</P><BR>
<P class=body>"yuo" 는 "you" <BR><FONT color=#0000ff>"teh" 는 "the"<BR>"pwn" 는 "own" ("You got pwned")<BR></FONT>예를 들어: _|00 607 |*^/||3|) --- you got owned. <BR>"smrt" 는 "smart" </P><BR>
<P class=body><STRONG><FONT color=#cc00ff>다른 예들:</FONT></STRONG></P><BR>
<P class=body>"WHeRE @Re J00 " - "where are you"<BR>"wH4+'S uR nAME " - "what is your name" </P><BR>
<P class=body>Leet는 일본식 영어 (Engrish), 예를 들어 "b4k4" (baka) 같은 말을 도입하기도 합니다. 최근 점점더 많은 일본어 속어를 도입하는 경향이 있습니다. 991 1ik3 p5k, 4||d 7dk are 93l2f3c7 3><4|/|p135 0f u||-1337. </P><BR>
<P class=body><STRONG><FONT color=#cc00ff>일반적인 알파벳 -> 부호 변환 테이블<BR></FONT></STRONG>(사용하는 사람에 따라 달라질 수 있음): </P><BR>
<P class=body><STRONG>A</STRONG><BR>4 or @<BR><STRONG>G</STRONG><BR>6<BR><STRONG>M</STRONG><BR>//. or ^^ or |v| or |/| or // or (u)<BR><STRONG>S</STRONG><BR>5 or $<BR><STRONG>Y</STRONG><BR>Y or '/ or -/<BR><BR><BR><STRONG>B</STRONG><BR>|3 or 8<BR><STRONG>H</STRONG><BR># or |-|<BR><STRONG>N</STRONG><BR>^/ or ||<BR><STRONG>T</STRONG><BR>7 or +<BR><STRONG>Z</STRONG><BR>none or Z or 2<BR><BR><BR><STRONG>C</STRONG><BR>[ or ¢ or (<BR><STRONG>I</STRONG><BR>! or 1<BR><STRONG>O</STRONG><BR>0<BR><STRONG>U</STRONG><BR>(_) or |_|<BR><BR><BR><STRONG>D</STRONG><BR>|) or o|<BR><STRONG>J</STRONG><BR>,| or _|<BR><STRONG>P</STRONG><BR>|* or |o<BR><STRONG>V</STRONG><BR>/ or <<BR><BR><BR><STRONG>E</STRONG><BR>3 or &<BR><STRONG>K</STRONG><BR>|< or |{<BR><STRONG>Q</STRONG><BR>9 or (,)<BR><STRONG>W</STRONG><BR>// or '// or ^/ or (n)<BR><BR><BR><STRONG>F</STRONG><BR>|=<BR><STRONG>L</STRONG><BR>1 or |_<BR><STRONG>R</STRONG><BR>|2<BR><STRONG>X</STRONG><BR>>< or X</P>
<!-- -->
첫댓글 허어어억.... 감사합니다. 우리 나라에만 외계어가 있는게 아니었군요!!! 진짜 신기해요~ 근데 도저히 머리가 안따라가요...ㅠ.ㅠ 나 요즘 애들 아닌가바요...
글게요....머리 아프게 왜 저런걸 만드는지...요즘 애들 이상해...정말..ㅋㅋ
기발하고 재밌네요~~~덕분에 한 수 배왔어여~~