장세준님 출연 영화 성우진 모음

[레지스터]

가입한지 꽤 됐는데 이제서야 글 써봅니다 -ㅅ-

개인적으로 성우관련 사이트를 개설준비중인데.. 장세준님 관련 자료를 몇 개 수집해서

여기 공유해보고자 합니다. :)

성우진 출처는 캐스팅 뱅크 외 인터넷 여러군데..

기회되는 대로 종종 업데이트 하겠습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------

TV방영 영화 기준 (단편영화만)

- 계속 업데이트 됩니다.

KBS 영화 '애욕의 염전지대(La ragazza della salina)' (1988년 5월 1일 방영)
우리말 제작
김종성 - 피에르 役 (마르첼로 마스트로야니)
장세준

우리말 제작    KBS 한국방송

KBS 영화 '레이더스(Raiders Of The Lost Ark)' (1989년 1월 1일 방영)
우리말 제작
유강진 - 인디 役 (해리슨 포드)
손정아 - 매리언 役 (카렌 알렌)
이완호 - 벨로크 役 (폴 프리먼)
한동휘(한상덕) - 살라 役 (존 라이스-데이비스)
장세준 - 디트리히 役 (볼프 칼러)
이재명, 박신영, 이종구, 정동열
김창주, 유제상, 장승길

녹음기술         박영래, 신범선
음악               이남홍
효과               박인식
타이틀            우종만
사식               권도희
번역               유   선
우리말 제작     KBS 한국방송

KBS 영화 '상처 뿐인 영광(Somebody Up There Likes Me)' (1989년 5월 28일 방영)
우리말 제작
이정구 - 로키 役 (폴 뉴먼)
이완호, 박상일, 문영래, 조동희
안경진, 최문자, 이호인, 유제상
장승길, 장세준, 문지현, 안종익
유동현, 김영민

녹음기술        신낙형
음악               이남홍
효과               박인식
번역               임병훈
녹음연출        임근택
우리말 제작    KBS 한국방송

KBS 영화 '백 투 더 퓨처(Back To The Future)' (1990년 1월 2일 방영)
우리말 제작
장세준 - 마티 役 (마이클 J. 폭스)
이완호 - 브라운 박사 役 (크리스토퍼 로이드)
이정구 - 조지 役 (크리스핀 글로버)
안경진 - 로레인 役 (리 톰슨)
이호인 - 비프 役 (토마스 F. 윌슨)
강희선 - 제니퍼 役 (클로디아 웰즈)
김   준 - 데이브 役 (마크 맥클루어)
문지현 - 린다 役 (웬디 조 스퍼버)

장승길 - 스트릭클란드 役 (제임스 톨칸)
정동열, 유동현, 정옥주, 강구한

녹음기술        홍유선
그래픽디자인  배구직, 류연성
번역              임병훈
녹음연출        임근택

우리말 제작    KBS 한국방송

KBS 영화 '핀지콘티니 家의 정원(The Garden Of The Finzi-Continis)' (1990년 1월 14일 방영)
우리말 제작
권희덕 - 미콜 役 (도미니크 샌다)
오세홍 - 조지오 役 (리노 카폴리치오)
김규식, 성선녀, 박은숙, 설영범
이정구, 전기병, 장정진, 유제상
백순철, 안종익, 이규화, 장세준

우리말 제작    KBS 한국방송

KBS 영화 '페임(Fame, Fame: The Original Movie)' (1990년 1월 27일 방영)
우리말 제작
김성희 - 코코 役 (아이린 카라)
김환진 - 브루노 役 (리 커레이)
주   희 - 리디아 선생 役 (로라 딘)
장세준 - 리로이 役 (진 안소니 레이)
이규화

우리말 제작    KBS 한국방송

KBS 영화 '우주전쟁(Wild, Wild Planet, I Criminali della Galassia)' (1990년 7월 22일 방영)
우리말 제작
송두석 - 선장 役 (토니 러셀)
오세홍 - 드브아 役
이재명, 설영범, 정동열 
백   진, 이봉준, 전기병 
강희선, 이호인, 유제상 
장세준, 윤병화, 김익태

녹음기술        신낙형
그래픽디자인 홍충태
번역               정용운
우리말 제작    KBS 한국방송




KBS 영화 '플래툰(Platoon)' (1990년 8월 5일 방영)
우리말 제작
이정구 - 반즈 役 (톰 베린저)
설영범 - 엘리아스 役 (윌렘 대포)
김도현 - 크리스 役 (찰리 쉰)
이윤선 - 오닐 役 (존 C. 맥긴리)
장정진 - 킹 役 (키스 데이빗)
김환진 - 버니 役 (케빈 딜런)
윤기황 - 크로퍼드 役 (크리스 페더슨)
장세준 - 울프 중위 役 (마크 모지스)
장승길 - 라하 役 (프란체스코 퀸)
이규화 - 텍스 役 (데이빗 네이도프)
강구한 - 프랜시스 役 (코레이 글로버)
김영민 - 러너 役 (조니 뎁)
김종환 - 토니 役 (이반 케인)
최병상 - 에이스 役 (제임스 테리 맥킬베인)

녹음기술        신석원
그래픽디자인 홍충태
번역               차미례
우리말 제작    KBS 한국방송

KBS 영화 '특명 중동탈출(On Wings of Eagles)' (1990년 9월 1일 방영)
우리말 제작
유강진 - 시몬스 役 (버트 랜커스터)
장세준

우리말 제작    KBS 한국방송

KBS 영화 '매와 눈사람(The Falcon And The Snowman)' (1991년 2월 9일 방영)
우리말 제작
장세준

우리말 제작    KBS 한국방송

KBS 영화 '마지막 황제(The Last Emperor)' (1991년 2월 16일, 17일 방영)
우리말 제작
배한성 - 부의 役 (존 론)
송도영 - 원용 役 (조안 첸)
김종성 - 존 스톤 役 (피터 오툴)
이정구 - 아마카스 役 (사카모토 류이치)
이경자 - 이스턴 쥬얼 役 (매기 한)
황   원 - 사부 役 (빅터 웡)
손정아 - 문수 役 (오군매)
박영남 - 소년 부의 役 (초우 타이거)
김병관 - 소장 役 (잉뤄청)
양지운 - 심문관 役 (릭 영)
박은숙, 장   광, 장세준, 최병상

녹음기술        박용규
음악              이남홍
효과              박인식
그래픽           김동원
녹화              조규동
번역              민숙원
녹음연출        이중환
기획              KBS
우리말 제작    KBS 한국방송

KBS 영화 '브룩 실즈의 끝없는 사랑(Endless Love)' (1991년 7월 6일 방영)
우리말 제작
서혜정 - 제이드 役 (브룩 쉴즈)
장세준 - 데이비드 役 (마틴 휴이트)

우리말 제작    KBS 한국방송

KBS 영화 '블랙 위도우(Black Widow)' (1991년 12월 7일 방영)
우리말 제작
장세준

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '18 어게인(18 Again!)' (1992년 1월 11일 방영)
우리말 제작

김정경 - 잭 왓슨 役 (조지 번즈)

장세준 - 데이비드 役 (찰리 슈래터)

김용식 - 아놀드 役 (토니 로버츠)

전임복 - 매드린 役 (아니타 모리스)

임수아 - 베티 役 (미리암 플린)

강희선 - 로빈 役 (제니퍼 러니온)

김태훈 - 찰리 役 (레드 버튼스)

이규연, 이윤선, 박영희, 이병식, 김영훈, 성유진, 손원일

KBS 영화 '고래의 섬(The Island at the Top of the World)' (1992년 5월 5일 방영)
우리말 제작
장세준 - 로널드 役 (데이빗 길림)

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '아파치(Fire Birds)' (1992년 5월 15일 방영)

우리말 제작

장세준 - 제이크 役 (니콜라스 케이지)

송도영 - 빌리 役 (숀 영)

유강진 - 브래드 役 (토미 리 존스)

온영삼, 한규희, 김용식

KBS 영화 '행복한 인질(Ruthless People)' (1992년 5월 23일 방영)
우리말 제작
유해무 - 샘 役 (대니 드비토)
이경자 - 바바라 役 (베트 미들러)
장세준 - 켄 役 (저지 레인홀드)
정경애 - 샌디 役 (헬렌 슬레이터)
송연희 - 캐롤 役 (아니타 모리스)
김세한 - 얼 모트 役 (빌 풀만)
온영삼, 나수란, 이종구
이봉준, 신흥철, 강구한, 김영민
김익태, 김정주, 김민석, 문일옥

번역              정용운
기획              KBS
우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '나바론(The Guns Of Navarone)' (1992년 6월 6일 방영)
우리말 제작
유강진 - 말로리 대위 役 (그레고리 펙)
이완호 - 밀러 상병 役 (데이빗 니븐)
이치우 - 안드레아 대령 役 (안소니 퀸)
김성희 - 마리아 役 (이렌느 파파스)
탁원제, 오세홍, 장세준

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '할렘가의 아이들(Beat Street)' (1992년 8월 8일 방영)
우리말 제작
서혜정 - 트레이시 役 (래 돈 총)
장세준 - 케니 役 (가이 데이비스)
김환진 - 레이몬 役 (존 샤디어트)

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '뉴욕 세 남자와 아기(3 Men And A Baby)' (1992년 9월 10일 방영)
우리말 제작
장   광 - 피터 役 (톰 셀렉)
오세홍 - 마이클 役 (스티브 구텐버그)
장세준 - 잭 役 (테드 댄슨)
안경진 - 레베카 役 (마가렛 콜린)
온영삼, 박은숙, 임은정, 홍경화
이연희, 임성표, 강구한, 유동현
정옥주, 박홍식, 차명화

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '까미유 끌로델(Camille Claudel)' (1992년 9월 10일 방영)
우리말 제작
송도영 - 까미유 役 (이자벨 아자니)
유강진 - 로댕 役 (제라르 드빠르디유)
장세준 - 폴 役 (로랑 그레빌)
온영삼 - 까미유 아버지 役 (마델라인 로빈슨)
박민아 - 까미유 어머니 役 (알레인 커니)
이향숙 - 제시 役 (카트린 부어먼)
최문자 - 로댕 부인 役
이규연 - 보르 하르테 장관 役
김용식 - 블롯 役 (필립 클레베노)
강구한 - 미쇼 박사 役
이선호 - 로베르 役
정기항, 김정미, 순동운, 김영민
김혜경, 윤병화, 박홍식, 이재용

KBS 영화 '푸른 산호초(The Blue Lagoon)' (1992년 9월 20일 방영)
우리말 제작
장세준 - 리차드 役 (크리스토퍼 앳킨스)
서혜정 - 에믈린 役 (브룩 쉴즈)

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '왕자와 거지(Crossed Swords)' (1992년 12월 27일 방영)
우리말 제작
오세홍 - 거지 톰 役 (마크 레스터)
이규화 - 왕자 에드워드 役 (마크 레스터)
유강진 - 헨리 8세왕 役 (찰톤 헤스톤)
양지운 - 헨던 役 (올리버 리드)
최   흘, 김병관, 남궁윤, 탁원제
한상덕, 이재명, 장   광, 이연희
윤기황, 문지현, 장승길, 장세준
함수정, 김민석

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '분노(Rage)' (1992년 12월 27일 방영)
우리말 제작
김병관 - 댄 役 (조지 C. 스콧)
김정경, 김규식, 이종구, 유해무
전기병, 홍영란, 황정란, 장세준
백순철, 김   준, 장승길, 윤병화
최병상, 박홍식

번역               정용운
녹음               박영래
녹화               성수현
그래픽            배구직
연출               하인성
기획                KBS
우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '의사는 괴로워(Gross Anatomy)' (1993년 1월 1일 방영)
우리말 제작
장세준 - 데이빗 役 (토드 필드)

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '사랑의 스타디움(Everybody's All-American, When Fall In Love)' (1993년 1월 15일 방영)
우리말 제작
이경자 - 뱁스 役 (제시카 랭)
신성호 - 게빈 役 (데니스 퀘이드)
김민규, 나수란, 이상춘, 유해무, 신흥철
안종익, 장세준, 강구한, 김익태, 김강산
김동현, 이승환, 이대영, 이미덕, 서문석

연출       박광호

KBS 영화 '영 건(Young Guns)' (1993년 1월 30일 방영)
우리말 제작
장세준 - 빌리 더 키드 役 (에밀리오 에스테베즈)
백순철 - 샤베스 役 (루 다이아몬드 필립스)
김환진 - 딕 役 (찰리 쉰)

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '1급 비밀(Top Secret!)' (1993년 3월 27일 방영)
우리말 제작
장세준 - 닉 리버스 役 (발 킬머)

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '잃어버린 영혼(The Lost Boys)' (1993년 4월 16일 방영)
우리말 제작
장세준 - 마이클 役 (제이슨 패트릭)
백순철 - 샘 役 (코리 하임)
강수진




KBS 영화 '영광의 깃발(Glory)' (1993년 4월 25일 방영)

우리말 제작
장세준 - 로버트 쇼 役 (매튜 브로데릭)
김   준 - 트립 役 (덴젤 워싱턴)
유동현 - 포브스 役 (캐리 엘위스)

유민석 - 로린스 役 (모건 프리먼)

신세인, 황   원, 김규식

이종구, 이윤선, 유해무
김수경, 임성표, 최병상, 김태웅

녹음               신석원
편집               정동완, 성수현, 이윤주
그래픽            배구직
번역               차미례
연출               하인성
기획                KBS

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '전쟁의 사상자들(Casualties Of War)' (1993년 6월 6일 방영)
우리말 제작
장세준 - 에릭슨 役 (마이클 J. 폭스)

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '죠스 Ⅲ(Jaws 3-D)' (1993년 7월 24일 방영)
우리말 제작
이규화 - 마이크 役 (데니스 퀘이드)
주   희 - 캐슬린 役 (베스 암스트롱)
박상일, 남궁윤, 장정진, 윤기황 
최문자, 유제상, 김   준, 서혜정 
장세준, 유동현, 정미숙, 홍시호 
함수정, 김양희, 박규웅, 문일옥

녹음               김동길
그래픽            박한영, 도경란
편집               이규헌, 황인규, 심영보
번역               김섭희
연출               김병진
기획                KBS
우리말 제작    KBS 영상사업단




KBS 영화 '저 하늘에도 태양이 II(The Other Side Of The Mountain Part II)' (1993년 8월 8일 방영)
우리말 제작
송도영 - 질 役 (마릴린 하세)
장세준 - 존 役 (티모시 바톰즈)
나수란, 한동휘, 이봉준
홍경화, 임은정, 유제상, 안종익
최병상, 정옥주, 김양희, 서문석

편집               정동완, 성수현, 이윤주
그래픽            배구직, 박소영
번역               김섭희
연출               하인성
기획                KBS

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '가위 손(Edward Scissorhands)' (1994년 2월 11일 방영)
우리말 제작
장세준 - 에드워드 役 (조니 뎁)
함수정 - 킴 役 (위노나 라이더)
최   흘, 이완호, 이선영
성선녀, 김성희, 강미형
이윤선, 유명숙, 김   준, 윤병화
정옥주, 김정주, 홍승섭, 이재용

녹음              홍유선
편집              이규헌, 황인규, 이윤주
그래픽           김동원, 도경란
번역              민숙원

연출              이재길
기획              KBS

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '프레시맨(The Freshman)' (1994년 3월 5일 방영)
우리말 제작
강수진 - 클라크 役 (매튜 브로데릭)
김병관 - 사바티니 役 (말론 브란도)
장   광 - 빅터 役 (브루노 커비)
함수정 - 티나 役 (페넬로프 앤 밀러)
장세준 - 부샤크 役 (프랭크 월리)
유만준, 한상덕, 문영래 
이윤선, 이호인, 김창주 
김   준, 백순철, 김혜미

우리말 제작    KBS 영상사업단




KBS 영화 '흐르는 강물처럼(A River Runs Through It)' (1994년 3월 6일 방영)
우리말 제작
이인성 - 노먼 맥클레인 役 (크레이그 셰퍼)
장세준 - 폴 맥클레인 役 (브래드 피트)
이완호 - 맥클레인 목사 役 (톰 스커릿)
이광자 - 미시즈 맥클레인 役 (브렌다 블레신)

유남희 - 제시 役 (에밀리 로이드)
조달호, 주호성, 문영래, 이영주
성선녀, 최옥희, 성병숙, 김창주
김   준, 김영민, 김태웅, 홍시호, 문관일

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '프리잭(Freejack)' (1994년 4월 30일 방영)
우리말 제작
장세준 - 알렉스 役 (에밀리오 에스테베즈)
김   준 - 빅터 役 (믹 재거)
이완호 - 맥캔들리스 役 (안소니 홉킨스)
손정아 - 줄리 役 (르네 루소)
김정호 - 마크 役 (조나단 뱅스)
박은숙, 유해무, 이봉준 

김영민, 김익태, 임성표
박수옥, 서문석, 이재용

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '영 건 II(Young Guns II)' (1994년 5월 28일 방영)
우리말 제작
장세준 - 빌리 役 (에밀리오 에스테베즈)
최병상 - 루다바우 役 (크리스찬 슬레이터)
홍시호 - 닥 役 (키퍼 서덜란드)
강수진 - 샤베스 役 (루 다이아몬드 필립스)
김병관, 이근욱, 문영래
이정구, 장승길, 임성표, 강구한
박규웅, 함수정, 김승준, 김은아

녹음              박용규
그래픽           박한영, 박소영
편집              이규헌, 성수현, 심영보
번역              유병희
연출              오길주
기획              KBS

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '칼리의 아들(Callie & Son)' (1994년 5월 29일 방영)
우리말 제작
주   희 - 칼리 役 (린제이 와그너)
장세준

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '마이클 제이 폭스의 여름캠프(Poison Ivy)' (1994년 7월 31일 방영)
우리말 제작

장세준 - 데니스 役 (마이클 J. 폭스)
김병관, 박영남, 손정아, 성선녀, 송연희

한인숙, 김부영, 성병숙, 이호인, 문지현

이선주, 김영민, 강구한, 차명화, 최덕희, 문일옥

KBS 영화 '슈퍼맨 4(Superman IV: The Quest For Peace)' (1994년 8월 20일 방영)
우리말 제작
이정구 - 클락 役 (크리스토퍼 리브)
황   원 - 렉스 役 (진 핵크만)
손정아 - 로이스 役 (마곳 키더)
장세준 - 레니 役 (존 크라이어)
박민아, 김정경, 유민석, 김성희
성병숙, 유해무, 김종환, 이규화
장승길, 송덕희, 김수중, 김   일

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '스키 아카데미(Ski Patrol)' (1994년 9월 9일 방영)
우리말 제작
장세준 - 제리 役 (로저 로즈)
유남희 - 엘렌 役 (이벳 니파)
최병상 - 아이스맨 役 (T.K 카터)
오세홍 - 머레이 役 (레슬리 조던)
안종익 - 스탠 役 (폴 페이그)
강구한 - 자살자 役 (숀 그레고리 설리반)
성병숙 - 티아나 役 (테스 폴틴)
이인성 - 에디 役 (조지 로페즈)
신성호 - 랜스 役 (코빈 팀브룩)
유동현 - 마이론 役 (스티브 하이트너)
최   흘 - 팝스 役 (레이 월스톤)
탁원제 - 매리스 役 (마틴 멀)
강   미 - 에드나 役 (데보라 로즈)
홍승섭, 송덕희

SBS 영화 '동굴속의 비밀(Les enfants de Lascaux)' (1994년 9월 11일 방영)
우리말 제작
장세준 - 자크 役 (티에리 마니에)
백순철 - 조르쥬 役 (브누와 마지멜)
김영훈 - 마르셀 役 (알렉시스 리그네라)
홍승섭 - 빅토르 役 (알렉시스 루카키스)
김규식 - 제레미 役 (자크 세레스)
김현직, 강연숙, 성선녀, 설영범
신흥철, 이미자, 순동운, 임성표
황미영, 함수정, 강수진, 한경애, 김승준

SBS 영화 '세인트 엘모의 열정(St. Elmo's Fire)' (1994년 10월 14일 방영)
우리말 제작
손원일 - 커보 役 (에밀리오 에스테베즈)
홍시호 - 빌리 役 (롭 로우)
김영민 - 케빈 役 (앤드류 맥카시)
송도영 - 줄스 役 (데미 무어)
장세준 - 알렉 役 (쥬드 넬슨)
김성희 - 레슬리 役 (앨리 쉬디)
홍혜정 - 웬디 役 (메어 위닝햄)
서혜정 - 데일 役 (앤디 맥도웰)
황   원 - 비미쉬 役 (마틴 발삼)
이   성, 순동운, 황윤걸, 이연희, 박규웅,
문관일, 홍승섭, 김순영, 김은아

SBS 영화 '나의 사촌 비니(My Cousin Vinny)' (1994년 10월 28일 방영)
우리말 제작
황   원 - 비니 役 (조 페시)
장세준 - 빌 役 (랄프 마치오)
송도영 - 리사 役 (마리사 토메이)




KBS 영화 '유혹의 선(Flatliners)' (1994년 11월 27일 방영)
우리말 제작
홍시호 - 넬슨 役 (키퍼 서덜랜드)
유남희 - 레이첼 役 (줄리아 로버츠)
이규화 - 조 役 (윌리엄 볼드윈)
장세준 - 랜디 役 (올리버 플랫)
최병상 - 데이빗 役 (케빈 베이컨)

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '프린세스 브라이드(The Princess Bride)' (1994년 12월 4일 방영)
우리말 제작
장세준 - 웨슬리 役 (캐리 엘위스)
손정아 - 버터컵 役 (로빈 라이트)
김환진 - 훔퍼딩크 왕자 役 (크리스 서랜딘)
설영범 - 이니고 役 (맨디 파티킨)
주호성 - 할아버지 役 (피터 폴크)
박영남 - 손자 役 (프레드 새비지)
황   원, 온영삼, 오세홍, 이윤선
김성희, 윤기황, 김창주, 유동현

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '닥터 할리우드(Doc Hollywood)' (1994년 12월 17일 방영)
우리말 제작
장세준 - 스톤 役 (마이클 J. 폭스)
안경진 - 루 役 (줄리 워너)
이재용 - 행크 役 (우디 해럴슨)
임은정 - 낸시 役 (브리짓 폰다)
이광자, 유강진, 이강룡
황   원, 홍여진, 문옥현
문영래, 황정란, 김익태, 유동현

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '7월 4일생(Born On The Fourth Of July)' (1995년 5월 19일 방영)
우리말 제작
장세준 - 론 코빅 役 (톰 크루즈)

KBS 영화 '청춘의 빛(Scorchers)' (1995년 8월 6일 방영)
우리말 제작
이선영 - 티어스 役 (페이 더너웨이)
장   광 - 하울러 役 (덴홈 엘리어트)
박상일 - 베어 役 (제임스 얼 존스)
장세준 - 레이 레이 役 (루크 페리)

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '성룡의 폴리스 스토리(警察故事: Police Story)' (1995년 9월 8일 방영)
우리말 제작
장세준 - 진가구 役 (성룡)
문지현 - 아미 役 (장만옥)
서혜정 - 셀리나 役 (임청하)
황   원 - 왕반장 役 (동표)
최병상 - 서장 役 (임국웅)
김용식 - 구탐 役 (초원)
강구한 - 구탐 변호사 役
문관일 - 독사 役
홍승섭 - 기자 役
유민석, 순동운, 안종익, 성태진(성창수), 서문석, 황재경, 장호비

KBS 영화 '엘비스의 연인(Elvis and Me)' (1995년 10월 3일 방영)
우리말 제작
장세준 - 엘비스 프레슬리 役 (데일 미드키프)
함수정 - 프리실라 役 (수잔 월터스)
박민아, 송두석, 김정미, 김규식 
조동희, 김익태, 정옥주, 구자형

우리말 제작    KBS 영상사업단




SBS 영화 '성룡의 폴리스 스토리 2(警察故事續集: Police Story Part II)' (1995년 10월 13일 방영)
우리말 제작
장세준 - 진가구 役 (성룡)
문지현 - 아미 役 (장만옥)
황   원 - 왕반장 役 (동표)
최병상 - 서장 役 (임국웅)
김용식 - 구탐 役 (초원)
박신영 - 아미 이모 役
강미형, 순동운, 강구한, 성태진(성창수), 김태웅, 지미애
함수정, 박규웅, 홍승섭, 서문석, 남기원, 송민경

그래픽            홍충태, 한혜원
녹화               박종수
음향               최영균
녹음               김종한
기술감독        서영철
번역               김현명
연출               이경숙
 

KBS 영화 '시네마 천국(Nuovo Cinema Paradise)' (1995년 10월 29일 방영)
우리말 제작
이치우 - 알프레도 役 (필립 느와레)
최덕희 - 어린 토토 役 (살바토레 카스치오)
장세준 - 청년 토토 役 (마코 레오나디)
장   광 - 중년 토토 役 (자끄 페렝)
정미숙 - 엘레나 役 (아그네즈 나노)
권희덕 - 중년 엘레나 役 (브리지트 포시)
정민희, 황   원, 조달호, 김정호
이종구, 최문자, 강구한, 문관일
홍승섭, 김관진, 배정미

녹음               박영래
그래픽            박한영, 박소영
편집               이규헌, 심영보, 이윤주
번역               장현주
연출               하인성
기획                KBS
우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '코 끝에 걸린 사나이(The Hard Way)' (1995년 11월 3일 방영)
우리말 제작

장세준 - 랭 役 (마이클 J. 폭스)
송두석 - 존 모스 役 (제임스 우즈)
강구한 - 파티 킬러 役 (스티븐 랭)
송도영 - 수잔 役 (아나벨라 시오라)
한상덕, 노   민, 이종오, 최문자

순동운, 장승길, 유동현. 박수옥

김강산, 박규웅, 차명화, 서문석

문관일, 박미선

컴퓨터그래픽   이상렬
C.G                한혜원
녹음               김종한
녹화               박종수
음향               최영균
기술감독         서영철
번역               임병훈
연출               송길우

KBS 영화 '미라클(奇蹟: Mr Canton And Lady Rose)' (1995년 11월 18일 방영)
우리말 제작
장세준 - 곽진화 役 (성룡)
이현선 - 양노명 役 (매염방)
장승길 - 방숙 役 (증강)
황   원 - 동대천 役 (동표)
김계원, 김정희, 문영래
조동희, 유동현, 강은영
문관일, 김은아, 남기원

녹음              박용규
그래픽           박한영, 도경란
편집              박강열, 성수현, 황인규
번역              이덕옥
연출              이영주
기획              KBS
우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '길버트 그레이프(What's Eating Gilbert Grape)' (1995년 12월 24일 방영)
우리말 제작
장세준 - 길버트 그레이프 役 (조니 뎁)
강수진 - 어니 役 (레오나르도 디카프리오)
서혜정 - 벡키 役 (줄리엣 루이스)
송도영 - 베티 카버 役 (메리 스틴버겐)
이경자 - 보니 役 (달린 케이츠)
성병숙 - 에이미 役 (로라 해링튼)
함수정 - 엘렌 役 (메리 케이트 쉘하트)
박상일 - 켄 카버 役 (케빈 타이게)

최   흘, 나수란, 김   준 

서광재, 홍성헌, 배정미

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '복성고조(福星高照, My Lucky Stars)' (1996년 1월 1일 방영)

우리말 제작

장세준 - 악바리 役 (성룡)

김승준 - 위키 役 (원표)

문관일 - 양배추 役 (홍금보)

정미숙 - 여왕봉 役 (호혜중)

탁원제, 이근욱, 설영범, 송연희 

유동현, 남기원, 김소형, 성완경

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '용형호제(龍兄虎弟: Armour Of God)' (1996년 1월 13일 방영)
우리말 제작
장세준 - 재키 役 (성룡)
김민석 - 알란 役 (앨런 탐)
김수경 - 로라 役 (관지림)
강희선 - 미미 役 (로라 포너)
김규식, 한상덕, 김정호

유제상, 박규웅, 김혜미, 김소형

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '용형호제 2(飛鷹計劃: Armour Of God II: Operation Condor)' (1996년 1월 20일 방영)
우리말 제작
장세준 - 재키 役 (성룡)
이현선 - 아다 役 (정유령)
유남희 - 엘자 役 (에바 코보)
문선희 - 모모코 役 (이케다 쇼코)
유만준, 김규식, 이재명

임성표, 서문석, 김관진, 전인배

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '용적심(龍的心: Heart Of Dragon)' (1996년 2월 20일 방영)
우리말 제작
장세준 - 아달 役 (성룡)
문관일 - 형 役 (홍금보)
황일청, 탁원제, 기경옥, 김창주, 신흥철, 곽대홍, 이미자,

김영민, 이병식, 이현선, 김강산, 김영훈, 이승환, 최덕희, 홍승섭

KBS 영화 '프로젝트 A(A 計劃: Project A)' (1996년 3월 9일 방영)
우리말 제작
장세준 - 마여룡 役 (성룡)
문관일 - 탁일비 役 (홍금보)
김민석 - 홍천사 役 (원표)
정기항, 주호성, 한상덕, 이근욱
윤기황, 신흥철, 안종익, 김태웅
박상훈, 함수정, 홍승섭, 한호웅

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '속 프로젝트 A(A 計劃續集: Project A II)' (1996년 3월 30일 방영)
우리말 제작
장세준 - 마여룡 役 (성룡)
김수경 - 백아영 役 (관지림)
신성호 - 하지경 役 (하가경)
황   원 - 동서장 役 (동표)
주호성 - 지대장 役
김정애 - 산산 役
최병상 - 진삼환 役 (임위)
김규식, 김정호, 안종익, 유동현
문지현, 박상훈, 김혜미, 남기원

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '하일복성(夏日福星: Seven Lucky Stars)' (1996년 4월 27일 방영)
우리말 제작
문관일 - 뚱보 役 (홍금보)
정미숙 - 여왕봉 役 (호혜중)
장세준 - 악바리 役 (성룡)
김수경 - 순진해 役 (관지림)
홍시호 - 빌 役 (유덕화)
김민석 - 위키 役 (원표)
탁원제, 설영범, 조동희
유동현, 송덕희, 이재용
성완경, 김소형, 김희선

우리말 제작
연출               이영주
기획                KBS
우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '암흑가의 투캅스(Fort Apache The Bronx)' (1996년 7월 12일 방영)
우리말 제작
유강진 - 머피 役 (폴 뉴먼)
장세준 - 앤디 役 (켄 왈)
김병관 - 신임서장 코널리 役 (에드워드 애스너)
김기현 - 전 서장 役
이윤선 - 경사 役
문지현 - 간호사 役
기경옥 - 테레사 役 (캐슬린 벨러)
이종구 - 모건 役 (대니 에일로)
송연희 - 매춘부 役
김태연, 김정경, 조동희, 황윤걸

KBS 영화 '여가수 루페(Pasan ko ang daigdig, World On My Shoulder)' (1996년 7월 13일 방영)
우리말 제작
장세준 - 카딩 役 (톤톤 구티에레즈)

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '오복성(五福星: Winners & Sinners)' (1996년 8월 10일 방영)
우리말 제작
장세준 - 악바리 役 (성룡)
문관일 - 주전자 役 (홍금보)
정미숙 - 미미 役 (종초홍)
유동현 - 코털 役 (오요한)
성완경 - 순사기 役 (진상림)
조동희 - 곱슬이 役 (잠건훈)
설영범 - 랭스 役 (풍쉬범)
윤기황, 장승길, 김민석, 장혜선

남기원, 한호웅, 이   선

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '스타게이트(Stargate)' (1996년 8월 15일 방영)
우리말 제작
장세준 - 대니얼 役 (제임스 스페이더)
엄주환 - 코닐 대령 役 (커트 러셀)
이선영 - 캐서린 役 (비프카 린드포스)
안종국, 강구한, 황정란, 장승길
유동현, 박은경, 문관일, 서문석

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '아름다운 시절(Belle Epoque, The Age Of Beauty)' (1996년 9월 1일 방영)
우리말 제작
장세준 - 페르난도 役 (호르헤 산즈)
이현선

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '미녀의 구두(If The Shoe Fits, Stroke Of Midnight)' (1996년 10월 27일 방영)
우리말 제작
장세준 - 살바토르 役 (롭 로우)
김수경 - 켈리 役 (제니퍼 그레이)
이선영, 이종오, 박신영, 안종익
함수정, 차명화, 송덕희, 임명주, 구자형

녹음               전영호
컴퓨터그래픽  이상렬, 홍한기
녹화               이동익
음향               홍진선
기술감독        서영철
번역               이나미
연출               김정민

KBS 영화 '툼스톤(Tombstone)' (1996년 11월 23일 방영)
우리말 제작
엄주환 - 와이어트 어프 役 (커트 러셀)
장세준 - 닥 할러데이 役 (발 킬머)
온영삼 - 버질 어프 役 (샘 엘리어트)
장   광 - 모건 어프 役 (빌 팩스톤)
유동현 - 링고 役 (마이클 빈)
김기현 - 클랜튼 役 (파워스 부스)
손정아 - 조세핀 役 (데이너 딜러니)
정옥주 - 케이트 役 (조안나 파큘라)
윤기황, 이연희, 김   준, 유남희
장승길, 함수정, 서광재, 김소형

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '가유희사(家有喜事: All's Well, Ends Well)' (1996년 12월 22일 방영)
우리말 제작
유동현 - 상만 役 (황백명)

장세준 - 상숙 役 (장국영)
김환진 - 상환 役 (주성치)
문지현 - 하리옥 役 (장만옥)

KBS 영화 '폭풍의 질주(Days Of Thunder)' (1996년 12월 24일 방영)
우리말 제작
장세준 - 콜 役 (톰 크루즈)
정미숙 - 클레어 役 (니콜 키드먼)
이완호 - 해리 役 (로버트 듀발)
김   준 - 라우디 役 (마이클 루커)
유동현 - 벅 役 (존 C. 라일리)
노   민 - 팀 役 (랜디 퀘이드)
홍성헌 - 러스 휠러 役 (캐리 엘위스)
문영래, 윤병화, 김수중, 김순영, 오인성

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '못말리는 로빈 후드(Robin Hood: Men In Tights)' (1996년 12월 28일 방영)
우리말 제작
장세준 - 로빈 후드 役 (캐리 엘위스)
강희선 - 마리안 役 (에이미 야스벡)
김세한 - 성주 役 (로저 리스)
유해무 - 존 왕자 役 (리차드 루이스)
이윤선 - 깜박눈 役
김영민 - 어쭈 役 (데이브 채펠)
조동희, 최옥희, 김창주, 신흥철
임성표, 장혜선, 김   일

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '폴리스 스토리 3(警察故事 III - 超級警察: Police Story III - Super Cop)' (1996년 12월 31일 방영)
우리말 출연
장세준 - 진가구 役 (성룡)
문지현 - 아미 役 (장만옥)
최덕희 - 소화 役 (양자경)
황   원 - 왕반장 役 (동표)
김태웅 - 판사 役
조동희 - 관식배 役 (증강)
김   준 - 관식배 부하 役
박신영 - 관선생 부인 役 (고미화)
유제상, 안종익, 이대영, 서문석, 서광재, 손선근, 권성은

SBS 영화 '취권(醉拳, Drunken Master)' (1997년 2월 8일 방영)
우리말 제작
장세준 - 황비홍 役 (성룡)

김정경 - 왕거지 役 (왕강)

임성표 - 염철심 役 (황정리)

김민규, 유민석, 최수민, 김창주, 김현우

김익태, 이재정, 김태웅, 이재용, 손선근

KBS 영화 '마이티 덕(The Mighty Ducks)' (1997년 2월 9일 방영)
우리말 제작
장세준 - 고든 役 (에밀리오 에스테베즈)
박은숙 - 찰리 役 (조슈아 잭슨)

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '잠복근무 2(The Lookout)' (1997년 2월 15일 방영)
우리말 제작
장   광 - 크리스 役 (리차드 드레이퍼스)
장세준 - 빌 役 (에밀리오 에스테베즈)

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '별난 여자 대 별난 경찰(Off Beat)' (1997년 4월 12일 방영)
우리말 제작
장세준 - 조 役 (저지 레인홀드)

김정애 - 레이첼 役 (멕 틸리)

김영민 - 에이브 役 (클레번트 데릭스)

김병관, 설영범, 유영환 

이호인, 문지현, 유동현, 문관일 

김소형, 구자형, 이용순, 장우영

녹음               애드원

그래픽            이일구, 이미경

편집감독        박강열

편집               성수현, 이윤주, 문원용

번역               이용자

연출               이원희

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '에덴의 동쪽(East Of Eden)' (1997년 5월 3일 방영)
우리말 제작
장세준 - 칼 役 (제임스 딘)
서혜정 - 아브라 役 (줄리 해리스)

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '이유없는 반항(Rebel Without A Cause)' (1997년 5월 10일 방영)
우리말 제작
장세준 - 짐 役 (제임스 딘)
최덕희 - 주디 役 (나탈리 우드)
강수진 - 플래토 役 (살 미네오)
설영범 - 레이 役 (에드워드 플랫)
홍승섭 - 버즈 役 (코레이 알렌)

노   민 - 아빠 役 (짐 바쿠)
박민아 - 엄마 役 (앤 도란)

임수아 - 유모 役
김태연, 성선녀, 김   일, 한호웅

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '자이언트(Giant)' (1997년 5월 17일 방영)
우리말 제작
차명화 - 레즐리 役 (엘리자베스 테일러)
장   광 - 빅 베네딕트 役 (록 허드슨)
장세준 - 제트 役 (제임스 딘)
김정희 - 어머니 役 (멀시데스 맥캠브릿지)
이   선 - 루즈 役 (캐럴 베이커)
김민석 - 조던 役 (데니스 호퍼)
김   일 - 데이빗 役 (로드 테일러)

김현직, 안종국, 노   민, 성선녀

이윤선, 이진화, 정옥주, 성완경

녹음               박영래, 백광재
그래픽            박한영, 조동은
편집               심영보, 김준석
편집감독        김동길
번역               연송이
연출               이영주

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '조이 럭 클럽(The Joy Luck Club)' (1997년 6월 14일 방영)
우리말 제작
차명화 - 로즈 役 (로절린드 챠오)
홍시호 - 테드 役 (앤드류 맥카시)
임수아, 손정아, 김정미, 이향숙, 장세준

우리말 제작    KBS 영상사업단

KBS 영화 '뱀파이어와의 인터뷰(Interview With The Vampire)' (1997년 7월 5일 방영)
우리말 제작
장세준 - 루이 役 (브래드 피트)
박기량 - 레스타트 役 (톰 크루즈)
홍시호 - 아르망 役 (안토니오 반데라스)
정미숙 - 클로디아 役 (커스틴 던스트)
이재용 - 말로이  役 (크리스찬 슬레이터)
이윤선 - 산티아고 役 (스티븐 레아)
문옥현, 이진화, 문관일, 조유연, 한호웅

녹음               신범선
그래픽            우종만, 조동은
편집               심영보, 김준석
편집감독         김동길
번역               최미희
연출               이영주
우리말 제작     KBS 영상사업단

KBS 영화 '알라딘의 마술램프(Volshebnaya Lampa Aladdina , Aladdin's Magic Lamp)' (1997년 7월 11일 방영)
우리말 제작
장세준 - 알라딘 役 (보리스 비스트로브)
이   선 - 부두르 공주 役 (도도 초고바드제)
유강진 - 술탄 役 (오타르 코베리제)
김병관 - 마법사 役
노   민 - 램프의 요정 役
이재명 - 공주의 스승 役
이윤선 - 무바라크 役 (Valentin Bryleev)
안종익 - 무스타파 役 (Yuri Chekulayev)
김현직 - 대신 役
김민규 - 순라꾼 役
임수아 - 어머니 役 (에카테리네 베루라슈빌리)
김창주 - 서점주인 役
한택심 - 경비병 役

녹음               백광재
그래픽            김동원, 조동은
편집               심영보, 김준석
편집감독        김동길
번역               백준현
연출               김웅종
우리말 제작    KBS 영상사업단
 

KBS 영화 '드라큘라(Bram Stocker's Dracula)' (1997년 7월 12일 방영)
우리말 제작
장   광 - 드라큘라 役 (게리 올드만)
함수정 - 미나 役 (위노나 라이더)
이완호 - 반 헬싱 役 (안소니 홉킨스)
장세준 - 조나단 役 (키아누 리브스)
김혜미 - 루시 役 (새디 프로스트)
김익태 - 잭 役 (리차드 E. 그랜트)
김태웅 - 아더 役 (캐리 엘위스)
한호웅 - 퀸시 役 (빌 캠벨)
강구한 - 렌필드 役 (톰 웨이츠)
이종구, 이   선, 손선근

우리말 제작    KBS 영상사업단

MBC 영화 '아라비아의 로렌스, 그 후의 이야기(A Dangerous Man: Lawrence After Arabia)' (1997년 8월 23일 방영)
우리말 제작
장세준 - 로렌스 役 (랄프 파인즈)
김관철 - 파이잘 役 (알렉산더 시디그)
김현직, 최낙천(최병학), 김강산, 김태훈, 박태호, 탁재인, 홍승옥
박지훈, 김호성, 장성호, 엄태국, 이철용, 정   남, 윤성혜

번역       홍기만
연출       신석균

KBS 영화 '인어공주(Rusalochka, The Little Mermaid)' (1998년 6월 4일 방영)

우리말 제작

이현선 - 인어공주 役 (비카 노비코바)

장세준 - 왕자 役 (유리 센키에비치)

최병상 - 슐피티우스 役 (발렌틴 니쿨린)

유만준, 김정미, 신흥철 

유제상, 윤병화, 차명화 

함수정, 문관일, 이태경

녹음               신범선

그래픽            이미경

편집감독        박강열

편집               성수현, 이윤주, 김준석

번역               김미형

연출               이원희

우리말 제작    KBS 영상사업단

SBS 영화 '사형도수(蛇形刀手, Snake In The Eagle's Shadow)' (1999년 2월 13일 방영)

우리말 제작

장세준 - 간복 役 (성룡)

신성호 - 상관일운 役 (황정리)

황   원 - 백장천 役 (원소전)

온영삼, 김규식, 이종오, 이봉준
순동운, 김   준, 최병상, 황윤걸

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

막귀 + 넷상 퍼져있는 정보를 종합한 성우진이라 일부 틀린 것이 있을 수 있습니다. --;

(조용히 지적해주시면 감사하겠습니다.

 폭풍의 질주 같은 작품은 조연 성우진은 저도 여기 있던 영상보고 최대한 분석해서 적은지라..)

틈나는대로 업데이트 할 수 있게 해보겠습니다 :)

[kkoY]

첨 보는 장세준님 작품도 있네요. (플래툰이 있었다니....) 다른 성우분들 정보까지...ㅎㅎ 너무 좋은 정보네요 ^^

[kai1268]

청춘의 빛이라고 도서관에서 찾은 준조연으로 나오신 영화가 있어요. 장광님 들을려고 봤다가 장세준님을 건진..ㅋㅋ

[레지스터]

뒷북 덧글입니다. :) 청춘의 빛이라면 아마 페이 더너웨이 주연의 1991년 작품일텐데..(국내방영은 95년 KBS더군요.) 아마 루크 페리역을 세준님이 하지 않으셨나 합니다.

[kkoY]

ㄴ청춘의 빛... 이건 또 무슨 영화인지.... 요즘도 장세준님 작품 하나하나 알아간다는게.. 신기하고 기분 좋네요...ㅎㅎㅎ 검색이라도 해봐야 할 듯 ^^

[조예림]

와 대단하세요 정말 알찬정보.. 감사해요~ 요즘 성우분들은 잘 몰라도 세준임 동시대분들은 어쩜 이리도 뇌리에 박혀있는지.. 아 정말 그립네요 ㅠㅠ