Nhớ anh - 당신을 그리워하며

[xuhai]

'>

 

 

Ngày ra đi, anh mang theo một con tim thật buồn

Để nơi đây, em như mộng du trên lối hẹn hò

Nhớ những ngày đôi ta có nhau từng nụ hôn đã trao

Mà giờ đây, chỉ còn em nhớ thương thật nhiều

밖을 나설때, 당신은 슬픔을 가져갑니다.

여기에 둬요, 나는 몽유병처럼 우리가 사랑했던 길 위에 서있네요

우리 서로 입 맞추던 날들 당신에게 다 줘버린거 기억해요  

그렇지만 나는 아직 당신을 너무 사랑한다는걸 알아요

Nhìn hạt mưa, đêm nay rơi đều bên hiên nhà ai

Để con tim cô đơn càng thêm nhớ anh khôn nguôi

Uớc ao thành cơn mưa tối nay, đến bên anh dấu yêu

Để lòng em nhẹ vơi đi nỗi nhớ

지붕 한 켠에서 이 밤 떨어지는 빗방울을 보는 사람은 누구인가요
외로운 내 마음을 둘수록 더욱더 당신을 보고 싶은 맘 겉잡을 수 없어지네요
오늘밤 비가 내리면 좋겠네요, 그의 흔적을 없애도록
내 영혼을 놔줘요, 그리워 하지 않도록

Nhớ đến anh, lòng này nhớ đến anh

Em nhắn gió mây mang anh đến đây

Đến với em một lần đến với em

Cho đêm nay thôi không còn cô đơn

보고 싶어요. 이 내 마음, 당신이 보고 싶어요
나는 바람에게 당신을 여기 데려오라고 말해요
한 번만, 한 번만 나와 같이 있어줘요
이 밤 더이상 외롭게 하지 말아요

Đến với em, xin đến với em

Cho những nhớ thương tan theo khói mây

Nhớ đến anh từng ngày nhớ đến anh

Nơi đây em xin còn mãi mong chờ

나와 함께, 제발 나와 함께 해줘요

사랑한 기억들 구름따라 떠나게 해줘요

보고 싶어요. 매일 당신이 보고 싶어요

이 곳에서 나는 영원히 기다리는 꿈을 꿔요

Chốn xa vời anh yêu ơi có ngờ

Lòng em hoài nhớ mong

Hãy quay về bên con tim héo gầy

Nguyện thề yêu anh mãi mãi

저 먼곳에 있는 사랑하는 그대여 생각해줘요

내 마음은 항상 꿈을 꿔요

빨리 시들어버린 내 마음으로 돌아와요

당신을 영원히 사랑한다고 약속할게요

Nhớ đến anh, lòng này nhớ đến anh

Em nhắn gió mây mang anh đến đây

Đến với em một lần đến với em

Cho đêm nay thôi không còn cô đơn

보고 싶어요. 이 내 마음, 당신이 보고 싶어요

나는 바람에게 당신을 여기 데려오라고 말해요

한 번만, 한 번만 나와 같이 있어줘요

이 밤 더이상 외롭게 하지 말아요

Đến với em, xin đến với em

Cho những nhớ thương tan theo khói mây

Nhớ đến anh từng ngày nhớ đến anh

Nơi đây em xin mong chờ anh mãi

나와 함께, 제발 나와 함께 해줘요

사랑한 기억들 구름따라 떠나게 해줘요

보고 싶어요. 매일 당신이 보고 싶어요

이 곳에서 나는 당신을 영원히 기다리는 꿈을 꿔요

Nhớ đến anh, lòng này nhớ đến anh

Em nhắn gió mây mang anh đến đây

Đến với em một lần đến với em

Cho đêm nay thôi không còn cô đơn

보고 싶어요. 이 내 마음, 당신이 보고 싶어요

나는 바람에게 당신을 여기 데려오라고 말해요

한 번만, 한 번만 나와 같이 있어줘요

이 밤 더이상 외롭게 하지 말아요

Đến với em, xin đến với em

Cho những nhớ thương tan theo khói mây

Nhớ đến anh từng ngày nhớ đến anh

Nơi đây em xin còn mãi mong chờ

나와 함께, 제발 나와 함께 해줘요

사랑한 기억들 구름따라 떠나게 해줘요

보고 싶어요. 매일 당신이 보고 싶어요

여기서 난 여전히 그댈 기다리는 꿈을 꿔요

                                                                                                                                                 [ 번역 : 이 온 솔 ]

[칭티토아]

chi xu hai hoi!nhung bai hat chi dich that hay.Chi co the dich them bai khoanh khac va bai mua xuan tren thanh pho HCM giup em voi duoc khong a.