영어로 보는 효녀심청3

[bigfive]

The king then decided to offer an open banquet for all the blinds of the nation hoping Shim Hakku may show.

Shim Hakku somehow found out about the banquet and made it to the palace enduring a harsh journey.
Hakku and Chung finally get reunited and the overwhelming joy caused Shim Hakku to miraculously open his eyes.
A grand wedding ceremony of Chung and the prince ensued.

Shim Chung a sweet little girl whom seemed to have an unfortunate life but with her great faith and determination, finally recovered her father's eyesight and became the empress of the empire.

심청이가 충신 심학규의 딸이란 걸 알게 된 왕은 심학규를 찾기 위해 전령을 보내지만 소용이 없다. 심학규와 동물 친구들 또한 마을을 떠난 것이다. 그러자 왕은 심학규가 나타나리란 기대에 맹인 잔치를 연다.


심학규와 단추, 가희는 불쌍하게 이곳저곳을 헤메던 중 이 잔치 소식을 듣게 된다. 단추와 가희의 도움으로 심학규는 대궐로 향하지만, 그 여로는 험난하고 위험하다.
고난들을 극복한 끝에, 마침내 심학규와 청이가 재회하게 된다. 이 감동의 순간, 심학규는 눈을 뜬다.

궁궐에서의 대례식! 불운한 어린 소녀가 깊은 사랑으로 아버지의 눈을 뜨게 하고 마침내 왕국의 왕후로 다시 태어나는 것이다.

[zero_fish]

아...익숙한 동화였는데...영어로 읽어보시 남다르네요^^ 좋은 자료 감사하구요. 다음에 펌하실땐, 출처를 꼭 남겨주세요^^

[영어소경]

ㅋㅋㅋ 시사보단 동화가 더욱 더 재밌네요.

[zero_fish]

애기에게 영어로 동화를 들려주면 어떨까요...애기도 엄마도 아빠도 모두 난감한 표정??^^