yesterday yes a day/Jane Birkin제인 버킨
어제는 다른 날과
마찬가지의 또 다른 하루.
매일을 홀로 외로이
변함없이 슬프게 하루를
보내는 것 같아요.
태양은 나없이 져물고,
갑자기 누군가가
나의 그림자에 닿았죠.
그는 "안녕"이라고 말했어요.
어제는 다른 날과
마찬가지의 또 다른 하루.
매일을 홀로 외로이
변함없이 슬프게 그는
말하려고 애쎴죠..
나없이 무엇을 했나요?
당신 그림자 속에서
왜 홀로 울고 있는거죠?
그는 말했죠 "난 알아요"라고..
어제는 다른 날과
마찬가지의 또 다른 하루.
매일을 홀로 외로이
변함없이 슬프게 하루를
보내는 것 같아요.
나에 이어 그대 품안에서 ,
태양이 당신없이 져물어 버렸죠.
그의 그림자가
함께 가자고 말했기 때문이죠
어제는 다른 날과
마찬가지의 또 다른 하루.
매일을 홀로 외로이
변함없이 슬프게 하루를
보내는 것 같아요.
그 없이 홀로 삶을 살아가는 것,
그가 떠나지 말도록 하세요.
그가 내 그림자를 찾았으니
그를 떠나보내지 말아요.
어제는 또 다른 하루,
하지만 오늘은
다른 사람들이 예전처럼
하루를 슬프게 보낸다고
말할지 모르지만,
난 마음에 두지 않아요.
사람들이 그림자 속에서
사랑을 나누지 않고
살아가기 때문이란걸
난 오늘 알게 되었어요..
yesterday yes a day/Jane Birkin