성악인을 위한 이태리어 딕션- 부부성악가 지음

[하루하루]

이현섭·김수진 저 | 186면 |  2008년 2월 21일 | 15,000원

저자 블로그 http://blog.naver.com/azzura72

■ 책소개 ■
노래는 크게 음악과 가사로 나눌 수 있다. 다시 말해서 노래 부르기란 어떤 하나의 정서를 음률을 통해 그 내용을 청중에게 더욱 알기 쉽게 전달하는 문화적이고 예술적인 대화이다. 그렇기 때문에 가사의 전달은 매우 중요하다. 이러한 면에서 성악인들에게 딕션은 평생 고민하고 해결해야 할 숙제라고 해도 과언이 아니다. 따라서 노래를 부를 때 더욱 효과적인 의미의 전달을 위해 정확한 발음이 필수적으로 요구되는 것이다. 외국인으로서 이태리어의 노래를 부르는 데에 반드시 필요한 것이 이번에 출간된 <이태리어딕션>이다.
이 책은 기성 성악인들에게 기본이라고 할 수 있고, 성악 초심자라면 가장 처음에 접하게 되는 이태리 가곡과 그 딕션에 대한 연구를 집중적으로 다루고 있다. 특히 저자가 이태리 유학을 하면서 배웠던 실제적인 내용들이 기본적인 레퍼토리들과 함께 수록되어 있는 것이 가장 중요한 장점이다. 또한 이태리어를 이해하기 쉽도록 이태리어의 기본 문법 및 관용적 표현과 꼭 잊지 말고 주의해야 할 점 등을 요소요소에 기록해두어 이태리어를 접하고 이해하는 데 실제적인 많은 도움을 주고 있다. 그리고 책의 후반부에는 이태리로의 유학에 관련된 여러 가지 부가적인 현지 정보들과 기본적으로 익혀야 할 이태리어 단어들이 수록되어 있다.

■ 저자 ■
* 이현섭
이태리 산타체칠리아 국립음악원 졸업
ADIM 국제아카데미 성악 디플롬
Universita' per stranieri di Perugia 이태리어 과정 수학
Dante Alleghieri 이태리 언어학교 수학
서울디지털대학교 엔터테인먼트 경영 졸업
세계일보 이태리 현지취재 통역
MBC 이태리 IMF 특별취재 통역
한국문화예술교육진흥원 문화나눔 강사
한국민족연합예술인총연합 강원원주지부 음악위원장

* 김수진
경북대학교 예술대학 음악과 성악 전공 졸업
이태리 산타체칠리아 국립음악원 졸업
ADIM 국제아카데미 성악 디플롬
DILIT 이태리 국제어학원 수학
경북대학교 외래교수
경북예술고등학교 출강
한국문화예술교육진흥원 문화나눔 강사

■ 차례 ■
 1부  이태리어 딕션

-이태리어의 이해

*이태리어
*L'alfabeto

-올바른 발음을 위한 기본적 이해

*소리를 만드는 위치별 구분
*소리를 만드는 방법별 구분
*유성음과 무성음

-기본 발음기호 발음연습

*[a]~[ʦ]
*간단한 발음의 변화
  .C 발음
  .G 발음
*구체적 모음발음 방법

-강세 이해하기

*간단한 이태리어 강세법
*실제 노래에 있어서 강세의 위치 찾아보기
*Recitativo
*Accento 기호 이해하기

-쉽게 오류를 범할 수 있는 자음들

*우리말에는 없는 발음 F와 V
*B 와 P의 발음 연습
*R과 L의 구분
*S의 발음
*Gli의 발음
*Gno의 발음
*manca, ancora, sangue와 같은 [ŋ]발음

-겹자음
-H의 역할
*c나 g의 뒤에 위치할 때
-이중모음
*mai와 più의 차이
-삼중모음
-어미절단

2부  간단한 이태리어 문법

-인칭대명사의 주어
-동사의 인칭변화(-are, -ere, -ire)
-반드시 알아두어야 할 불규칙 동사들
-명사의 성과 수
-전치사와 관사의 결합
-정관사/부정관사
-지시형용사
-인칭대명사
-동사원형과 보어의 결합
-절대적 최상급
-형용사를 부사로 만드는 방법
-동사의 과거분사형
-관계대명사
-단어의 의미를 변하게 만들어주는 방법들(변의명사)
-조동사의 변화
-시제에 따른 동사의 변화
 *직설법 근과거형
*직설법 반과거형
*직설법 미래형

-동명사형
-동사조건법
-재귀동사
-명령법
-형용사의 비교급
-소유형용사
-접속법
-간단하지만 혼동되는 단어들
-감탄사

 3부  부록

*시험원서 양식/원서/준비서류/시험형식/성악시험곡
*음악원 주소
*유학가기 전 꼭 익혀야 할 단어들