현고 학생부군 신위
현비 유인 성산이씨 신위
위에 것은 남자의 위패이고요
아래것은 그 부인의 위패 입니다.
현고 학생부군은, 현비 유인은 죽은 사람을 기릴 때 쓰는 표현이고요
학생부군은 벼슬자리에 오르지 못한 일반인이 죽으면 썼던 표현입니다
학생 이라는 표현에서 알 수 있듯이 과거에 합격을 못한 그저 학생인거죠
그리고 유인 이라는 표현은 벼슬자리를 하지 않은 일반인의 아내에게 붙이는 표현이고요
1.조선 시대에, 구품 문무관의 아내에게 주던 외명부(外命婦)의 품계.
2.생전에 벼슬하지 못한 사람의 아내의 신주나 명정(銘旌)에 쓰던 존칭.
만약 벼슬자리를 했다면 그 급에 맞는 호칭을 부부 모두 썼을 겁니다
그리고 여자의 경우는 어디어디 이씨 이런식으로만 하고 이름을 언급하지 않기에
저렇게 성산이씨 라고 쓴겁니다
신위는 말그대로 위패를 말하는 거고요
제사지낼 때 제사상 앞에 놓을 때 씁니다.
할아버지 할머니 지방
顯 祖 考 學 生 府 君 神位(현조고 학생부군신위)
顯祖妣孺人慶州李氏 神位(현조비 유인 경주이씨 신위)
顯(현);존경하신
祖考(조고);돌아가신 할아버지
學生(학생); 벼슬은 하시지 않고 자녀를 기르고 교육하신
府君(부군); 아버지
神位(신위); 모시는자리이십니다.
祖妣(조비); 돌아가신 할머니
孺人(유인);젖먹여 우리를 길러주신
아버지 어머니 지방
顯 考 學 生 府 君 神位(현고 학생부군신위)
顯妣孺人德山黃氏 神位(현비 유인 덕산황씨 신위)