野麦峠 / 歌:竜鉄也 作詞:星野哲郎 作曲:竜鉄也 編曲:竜崎孝路。 一、 迎かえに来てねと あの娘が泣いた 데리러 오라며 그 아가씨가 울었어 男は黙った 頷いた 남자는 말없이 고개를 끄덕였어 空でトンビが ひっろりと泣いた 하늘에서 솔개가 주르륵 울었어 野麦峠の 昼下がり 노무기 고개의 한낮 青い空から 雨が降る 푸른 하늘에서 비가 내리네 二、 捨てたら死ぬよと あの娘がすがる 버리면 죽는다고 그 아가씨가 매달리네 男は拳で 目をこする 남자는 주먹으로 눈을 치네 聞かせたくない 行かなきゃならぬ 들려주고 싶지 않아 가지 않으면 안 돼 野麦峠の 影ふたつ 노무기 고개의 그림자 두 개 風が邪慳に 吹きわける 바람이 매정하게 불어대네 三、 一生待つよと あの娘がさけぶ 일생을 기다리겠다고 그 아가씨가 외치네 男はしっかり 手を振った 남자는 확실히 손을 흔들었어 きっと二人に 好い日が来るさ 분명히 두 사람에게 좋은 날이 올 거야 野麦峠の 地蔵さんも 노무기 산마루의 지장보살님도 指を丸めて 微笑んだ 손가락을 구부리며 미소를 지었어 밀려오는 파도소리...밀파소제공 |
첫댓글 감사합니다.