(아)
아: 아이, 애 아가리: 입의 낮춘 말 아까맨치로: 조금 전처럼 아구통: 턱 아나: 옛다 (물건을 건네줄 때 쓰는 말) 아낙네들: 여편네(여편네들) 아늘서: 남의 아내를 낮추어 부르는 말 아덜: 아들 아-들: 아이들 아래: 그저께 아랫묵: 아랫목 아르께: 지난번, 엊그제보다 더 오래 전 아물따나: 아무렇게나 (아물따나 꼬물다나: 장난스러울 정도로 아무렇게나 전혀 신경 쓰지 않고) 아바시: 아버지를 다른 이에게 낮추어 부르는 말 아바이: 아범 아방시다: 샘통이다 아베: 아버지 아뱀: 시아버지 아부지: 아버지 아숩다: 아쉽다 아요: (대체로 경남 쪽에서) 사람을 부를 때 쓰는 말 아이가: 아닌가ㅡ>그게 맞다 아이가 아이다: 아니다 아입니꺼: 아닙니까 아입니더: 아닙니다 아잉(인)교?: 아닙니까? 아재(제): 아저씨 아적까지: 아직까지 아주무이: 아주머니 아즈매: 아주머니 아지매: 아주머니 아직: 아침 아직아래: 아침식사 전 아짐: 아주머니 아칙: 아침(밥) 안덜: 아녀자를 더 낮추어 부르는 말 안들들: 여편네(여편네들) 안망차아: 안쪽에 안즉: 아직 안질배이: 앉은뱅이 알라: 아기 알로: 아래로 알마실: 아랫마을 알매이: 알맹이 알메친다: 새 지붕으로 갈아 입히는 일(초가지붕에서) 알분스럽다: 아는체 하는 행동. 몰라도 되는 것을 이것저것 참견하여 알려고 하다 암꽁: 장끼 (꿩) 암만: 아무리 암만그캐도: 아무리 그렇게 해도 암만해도: 아무래도 암말도: 아무말도 암서: 알면서 애비다: 여위다, 가늘다 애지랑떨다: 재롱떨다 애편네: 여편네 액씨: 시누이를 부르는 호칭(아가씨) 액씨오빠: '애기씨의 오빠'라는 뜻으로 남편을 가리키는 말 앵간하다: 어지간하다 앵경: 안경 앵기다: 안기다 야가: 이 아이가 야물다: 단단하다 야물락(딱)지다: 야무지다. (손놀림이) 꼼꼼하다 야시: 여우 야외다: 여위다 야찹다: 얕다 야편: 아편 야프다: 얕다 얄부리하다: 얄팍하다 얌퉁머리: 야마리 얌통머리 얌새: 염소 얌새이: 염소 얍삽하다: 잔꾀부리는 행위 양글다: 야무지다 양껏: 마음껏 양끝: 엄청, 많이 양석: 양식 양재기: 양푼 양차게: 넉넉하게 양푸이: 양푼, 그릇 애우다: 여의다 어개지다: 무너지다 어구: 아귀 어구시다: 거세다 어구티세다: 기가세다, 거세다 어긋지다: 어긋나게 하는 행동할 때 어데: 1.어디에 2. 아니다 어데서: 어디서 어데예: '아니요'의 뜻이나, 보다 좀 더 강한 부정의 의미와 자신을 낮추는 겸손 또는 사양의 의미가 가미되어 있는 말. ㅡ>이것 자네가 가지게 - 어데예, 저는 없어도 됩니더 어데요: 아닙니다 ('언지예' 보다 좀더 강한 부정) 어데예: 아니요. 아닙니다 ('언지예' 보다 좀더 강한 부정) 어둔타: 행동이 부자연하고 정상적이지 못하다 어따: 어디다 어따가: 어디다가 어떠케: 어떻게 어떡: 어서 어떡케나: 얼마나 어룹다: 어렵다 어마이: 어미 어마시: 어머니를 다른 이에게 낮추어 부르는 말 어메: 어머니 어맴; 시어머니 어무이: 어머니(시어머니) 어물다: 미숙하게 행동하다 어믄짓: 혼자서 다른 행동을 하거나 시키지 않은 엉뚱한 짓 어불리다: 어울리다 어서: 어디서 어저께: 어제 어야노: 어떻게 하냐 어예: 어떻게 엎어지다: 넘어지다 억머(마)구리: 개구리(참개구리) 억빨로: 굉장히, 많이 억수로: 굉장히, 많이 억시다: 억세다, 거칠다 억시기: 아주 많이 언가이: 어지간히 언넝: 어서. 빨리 언뜩: 문득 언사나: 벌써 (벌써 가려고?)ㅡ>언사나 갈라꼬? 언서시럽다: 몸서리 난다. 언제: 아니다, 아닙니다 언지예; 보통으로 쓰는 '아니요' ('어데예' 보다 조금 엷은 부정) 언치다: 체하다 엄버지기: 넘치도록 많은 양 엄시미: 제법 많이 엄첩다: 대견하다 얼(알)라: 어린애 얼렁얼렁: 얼른얼른 얼매: 얼마 얼메나: 얼마나 얼분스럽다 어린아이가 제 나이보다 어른스럽게 행동하는 것 없(읍)대이: 없다 엉가: 언니 엉성시럽다: 몸서리가 난다 에리다: 어리다 여덜: 여덟 여룩쪼시: 집안의 말 잘 안 듣는 막내아들을 일컬음 여불때기: 옆 여서: 1 넣어서 2 여기서 여시: 여우 여적지: 아직까지 여편네: 아내를 낮추어서 부르는 말 여하간: 여하튼 연그랍다: 연기 때문에 눈이 맵다 연뜨라: 이 녀석 연-치: 여치 염새이: 염소 염채: 염치 엿기름: 엿질금 엿재이: 엿장수 였나: 넣었냐 였다: 넣었다 였씨요: 여기 있어요 영축없다: 틀림없다 영판(팡): 아주, 정말 영판이다: 똑같다 예편내: 아내를 낮추어서 부르는 말 오강: 요강 오강단지: 요강 오그락지: 무말랭이 오데예: 아닙니다 오라바이: 오라버니 오라비: 오라버니 오마라: 오무려라 오마씨: 할머니 오무다: 흩어저 있는 것을 한 곳에 모으다 오라바시: 오빠 오라바이: 오빠 오라베: 오빠 오배다: 훔치다 오분순하다: 크기, 숫자, 양에 비해 알차다: '오분순타'로 말하며, '오분순하다'의 준말로 추정 되나 '오분순하~'로 쓰이는 경우는 없음 오줄없다: 분별 없이 조금 모자라는 행동 오지다: 탐스럽고 값지다 오지랄: 지랄한다와 같은 욕으로 좀더 강하게 '오지게 지랄한다'는 뜻 옥실댄다: 여럿이 들끓다 옥수시: 옥수수 온나: 오너라 온다카네: 온다고 한다 옴마: 엄마 올: 금년 올바이: 오빠 올채이: 올챙이 옹가지: 얕고 입이 넓은 옹기로서 작은 것(한 아름 이내) 와: 왜 와가: 와서 와그라는데 : 왜 그러는데 와그카노: 왜 그러니 와여: 온다. (대개의 경우 아랫사람에게 사용) 와예: 왜요 와그카노: 왜 그러냐 와이라노: 왜 이러냐 와이카노: 왜 이러냐 와이케: 왜 이러는데 와카노: 왜 그래. 왜 그러니 왕밤시이 : 가시가 굵은 성게. 성게 왜무시: 긴 무우 외: 참외 외아제: 외삼촌 왼짝: 왼쪽 요: 여기 요기: 여기 요떄기: 요 (이불) 요랑대로: 뜻대로. 요량있게 요랑하다: 요량하다 요래: '이렇게 해서는'의 뜻 요롱: 종,(소, 개, 고양이 등의 목에 거는 방울) 요번: 이번 요새: 요즘 요참: 요즈음 요와: 이리와 욕보다: 수고하다. 고생하다 우: 위에 우구리다: 접다 우무: 우뭇가사리 우루코: 단단히 우루코배루다: 단단히 계획을 세우다 우리하다: 통증이 넓은 부위에 고루 욱신욱신하다 우사: 망신 우시개: 우스개 우애튼: 어찌하였든. 어쨌든 우엣노: 어디에 두었냐, 어디에 숨겼느냐 우예: 어찌 우예서: 어째서 우야꼬: 어쩔꼬, 어쩌나! 어떻게 하냐 (충격적인 사건을 겪었거나, 말못할 사정으로 신체적 고통을 이겨내는 이에게 본인의 동정심과 걱정을 전달할 수 있는 단어) 우야노: 어떻게 하냐 우야던동: 어찌든지, 어떻게 하든지 우야지예: 어떻게 하지요 우에: 1. 어째. 어떻게 2. 위에 우제: 이웃 우주부르다: 대충 얼기설기 엮거나 적당히 모아 싸서 마무리하다
우지바리다: 행동이 악의 없이 거칠다. (행동을) 겁없이 한다. 우짜꼬: 어쩌면 좋을까 우짜노: 어떻게 하면 좋으냐 ->그러마 우짜노? 우짠: 무슨. 어쩐 우짤라고: 어떻게 하려고 우짤끼고: 어찌할까 우째: 어찌. 어떤 이유로 우지바르다: 행동이 악의 없이 거칠다 우채가: 분위기에 휩싸여 남들 따라 어떤 일을 할 때 운짐달다: 초조하고 애가 탄다. 다급해지다 울: '우리'의 준말 웃녘: 윗녘 웃통: 상의. 상체 워어: 쟁기질 할 때 소에게 멈추라는 지시 워워 : 쟁기질 할 때 소에게 멈추라는 말 원수지: 어떤 물건의 으뜸이나 주(主)가 되는 그룹, 건더기, 좋은 물건 ㅡ>원수지만 골라 담아라 원캉: 워낙 월깨: 올케 웬수: 원수 위: 참외 육갑: 말도 안 되는 일이나 행동d; 지나칠 때 '육갑떤다'라고 함 육서칸: 식육점 으따: 어디에 으야(요): (대체로 김천 지역에서) 사람을 부를 때 쓰는 말 은다: '안한다' 내지 '싫다'는 뜻 은자: 이제, 이제부터 은제: 언제 을마나: 얼마나 음석: 음식 읍따: 없다 응마: 엉망 응하다: 어리광을 부리다 이 : - 하니까. -니까 ( 바람이 안 부이 : 바람이 안 부니까) 이 : 참외 이가? : -인가 ? 이갓집 : 외갓집 이기: 이게 이기요: 이것 봐라 이까리 : 고삐 이까리 : 소의 고삐. 줄(동물의 목에 메는 노끈) 이까래 : 고삐 이데이 : -이다 -입니다 이드름 : 여드름 이따: 조금 후 이따가: 나중에. 후에 이따구: 이따위 이라는교 : 이러십니까 이란다꼬: 이런다고 이랴 : 쟁기질 할 때 소에게 앞으로 가라는 말 이마빠닥: 이마배기 이바구 : 이야기. 말 이밥: 쌀밥 이부재: 이웃에 이뿌다: 예쁘다 이아제: 외삼촌 이약: 이야기의 경상도 방언 이자뿌고: 잊어버리고 이자뿐기라예: 잊어버렸습니다 이자뿐다: 잊어버린다 이적지: 여지껏. 아직까지. 이때까지 이지다: 예쁘다 이짝: 이쪽 이참에: 이번에 이카고: 이러고 이카나: 이러나 이카(라)노: 이렇게 하니? 이렇게 하느냐 이카면: 이렇게 하면 이할배 : 외할아버지 인나다: 일어나다 인자사: 이제야 익까: 오징어 익문다: 멍든다(과일 따위가 무르면서) 인네: 여편네 인도: 이리 줘 인나: 일어나 인자: 이제 일나다: 일어나다 일로: 이쪽으로 일마: 이놈아 일바치다: 일으키다 일빈: 금방. 조금 전에 임더: -습니다 임데이: -입니다 임마: 이놈아 입다실거: 군것질거리 입살개: 고자질을 잘하는 사람 입시불(이): 입술 입주댕이: 입 잇가리 : 물건과 물건을 잇는 끈. 고삐 잉끄: 잉크 있어예: 있어요 잎사기(구): 잎사귀
|