안녕하세요
LGERS PDP Mfg의 이상훈 입니다.
오늘의 단어는 Por que (뽀르께)입니다. 뜻은 Why 즉 왜? 라는 뜻을 가지고 있습니다.
이 단어는 언어를 배울 때 상당히 자주 사용하는 단어라고 생각합니다
두 단어가 하나의 단어를 이루는 특이한 케이스로 por란 단어와 que란 단어가 동시에 사용하는 단어입니다.
이 단어는 두가지 뜻이 있는데 하나는 왜? (Why)란 뜻과 다른 하나는 왜냐하면 (because)란 뜻을 가지고 있습니다.
하지만 글과 발음상에서 차이가 있는데
왜의 경우 Por que 로 por 와 que를 띠어서 쓴답니다. 또한 발음은 마지막 음절 que에 악세트가 들어간답니다.
왜냐하면의 경우 porque에는 por와 que를 붙여서 쓰고 발음은 두번째 음절 por에 액센트가 들어간답니다.
사실 해명을 할려고 할 때 많이 사용하기 때문에 상당히 자주 들으실수 있는 단어입니다.
다만 Por que가 합쳐진 단어임으로 잘못 들으시면 Que로 들으실수 있으니 이것만 주의 하시면 된답니다.
간단히 생산 라인에서 사용할 수 있는 예문으로는
Por que tarda? (뽀르께 따르다) : 왜 이리 늦어? (이렇게 물어보신다면은)
Porque falta gente (뽀르게 활따 헨떼) : 사람이 많이 부족해서 그렇습니다.
이런식으로 대답을 들으실수 있습니다.
항상 의문을 같은 것은 중요합니다. 왜그렇게 되는지 이해하면 더 좋지요?
많이 사용하시길 바랍니다.