고자장구 하 1-7

[럭키맨]

孟子 
告子章句 下 1-7

⑩①②③④
取食之重者
음식 가운데 중요한 것

*A之B者 A중에 B한 것

⑤⑥⑦⑧⑨⑪⑬⑫
與禮之輕者而比之
과 예 가운데 가벼운 것을 취하여 둘을 비교하면

*A與B A와 B/A하고 B하다/A했다가 B하다

*A之B者 A중에 B한 것

①②③④
奚翅食重
어찌 다만 음식이 중요하기만 할 뿐이며

*奚A 어찌 A인가?/어찌 A하는가?/무엇을 A하는가?

⑩①②③④
取色之重者
색 가운데 중요한 것

*A之B者 A중에 B한 것

⑤⑥⑦⑧⑨⑪⑬⑫
與禮之輕者而比之
과 예 가운데 가벼운 것을 취하여 둘을 비교하면

*A與B A와 B/A하고 B하다/A했다가 B하다

*A之B者 A중에 B한 것

①②③④
奚翅色重
어찌 다만 색이 중요하기만 할 뿐이겠는가?

*奚A 어찌 A인가?/어찌 A하는가?/무엇을 A하는가?

*翅A 다만 A만이/다만 A일 뿐이다

[럭키맨]

☞먹는 것 중에 위중한 것과
예 중에 가벼운 것을 취하여 비교한다면,
어찌 먹는 것이 중요할 뿐이겠느냐?
색 중에 중요한 것을 취하여
예 중에 가벼운 것을 비교한다면,
어찌 색이 중요할 뿐이겠느냐?