＜6＞초원을 거쳐 타시라바트 카라반싸라이 관람 ＜키르기스여행＞

[두류봉]

필자가 묵은 타시라바트(Tash Rabat) 계곡의 유르트 마을은 워낙 고지대라서 새벽

04:20 이 되니 벌써 뒷산의 산등성이에는 햇빛이 들고 날이 밝아졌다. 역시 아침이

되어 날이 밝으니, 주변의 산은 초록빛 옷으로 갈아입고, 소와 양은 아침일찍 우리

(牢)를 나선다. 한 무리의 양떼들이 벌써 평원의 초지를 거쳐서 산을 오르고 있다.

그런데 평원이라도 군데군데 중간에 물길도랑이 있어 차가운 물을 피하고, 웅덩이

와 구덩이를 돌아서 풀을 뜯으면서 잘도 대장(隊長) 양을 따라간다.

        ▲ 타시라바트 유르트마을은 고지대라 해가 일찍 뜨는데 양떼들은 바로 풀밭으로 나간다 ​

        ▲ 양떼들이 아침에 풀을 뜯으러 나갈 때는 대장 양을 따라 무리들이 같이 움직인다 
 

       ▲ 아침에 양떼를 따라 가보니, 양들은 계속 풀을 뜯으면서 높이 올라간다 

       ▲ 타시라바트(Tash Rabat)골짜기의 높은 곳까지 양떼들이 벌써 올라갔다

그런데 양떼를 따라 나섰던 필자는 이 양떼들이 분명한 규율과 원칙을 지니고 있

음을 알았다. 한무리의 양떼는 대강 30~50마리로 떼를 이루고 있는데, 무리의 양

들은 절대로 우두머리 양(羊)보다 앞서 나가지 않고, 뒤쳐진 양도 20~30m이상의

거리를 떨어지지 않으며, 아침에 산 언덕을 오를 때에는 위로 오르기만 하지 내려

가는 법이 없다. 그런 질서를 지키면서도 빠르게 움직이면서 잘도 풀을 뜯어 먹는

다. 그냥 따라가는 필자로서도 양떼와 가까이 가려면, 뛰어 달려도 따라가기 어려

울 정도로 빨리 이동한다.

        ▲ 아침에 계곡을 바라보니, 맑으면서 깨끗한 가시거리를 보이고 있다. 

        ▲ 산밑쪽에 자리잡은 유르트 뒷쪽으로는 여름인데도 밤새 눈이 더 쌓였다. 
 

​        ▲ 산등성 풀밭에는 일찍 잠이 깨어 우리에서 내달은 소들이 풀을 뜯고 있다.

​      ▲ 산능선에서 초지와 유르트마을을 내려다보았다. 소와 양들은 일찍 풀을 뜯고 있다.

  한참을 양떼를 쫓아 따라가는데, 양떼들은 급경사의 산등성이 언덕배기로 왼쪽

으로 올라가고, 필자는 계곡을 따라 초원을 계속 뛰었다.  마지막 큰 개울을 건너

 <타시라바트(Tash Rabat)>가 있는 곳으로 걸어갔다. <타시라바트(Tash Rabat)>란

말의 뜻은 키르기스어로 풀이하자면, "돌(tash)로 지은 요새(rabat = fortified place : 

要塞)" 즉 '석성(石城)'이다. 타시라바트(Tash Rabat)의 카라반싸라이(caravanserai ;

商队旅馆)는 옛날의<비단길(Seidenstraße=Silk Road ; 絲綢之路)>에서 가장 완전하

게 잘 보존된 숙박시설이면서, 유명한 역사적건축물이다. 구체적인 건축연대는 분

명하지 않지만, 15세기 이후에는 그곳을 지나가는 여행객이나 행인들에게, 숙식과

편의를 제공하면서 <비단길>에서 쉬어가는 중요한 장소가 되었다.  지금은 유명한

역사 문물의 한 곳이면서, 여전히 아직도 사용할 수 있는 건축물로, 부근 산골짜기

의 풍광이 빼어나게 수려(秀麗)하다.

       ▲ 타시라바트 유르트마을의 뒷산 높은 곳에는 밤새 눈이 많이 쌓였다 

         ▲ 날이 밝아지고 여행객이 정리한 유르트마을 모습  ​

​         ▲ 앞산 편평한 언덕배기에는 마소와 염소들이 모여 열심히 풀을 뜯는다.​

​       ▲ 타시바라트 카라반싸리이에 다다라 현장과 뒷산을 포커스로 하니 밤새 눈이​ 흩날렸다.​

타시라바트 입구에는 50솜(som/KGS≒US$1≒한화1000원)의 입장료를 받는다. 조

금 더 올라가니까 왼쪽에 유르트(Yurt)마을이 듬성듬성 몇 곳에 있고, 오른쪽에 카

라반싸라이(caravanserai)가 있다. 타시라바트(Tash Rabat)는 10세기이전에는 종교

적인 상징물이었다가, 동서교역로인 <비단길>의 왕래가 잦아지자, 여행자 및 장사

꾼들의 숙소로 쓰였는데, 15세기에 돌로 건축되었다는 주장이 가장 정설로 자리잡

고 있다. 조금 더 구체적인 내역은 현장을 가보고, 거기에 기록된 내용을 소개하기

로 한다.

      ▲ 타시라바트 카라반싸라이의 유르트마을을 멀리서 촬영

​       ▲ 타시라바트 카라반싸라이를 계곡에서 조망한 사진 ​

​        ▲ 타시라바트 카라반싸라이를 해가 돋는 방향으로 바라보고 촬영​

​      ▲ 타시라바트 카라반싸라이를 뒷면에서 바라보고 언덕과 함께 촬영​

​         ▲ 타시라바트 카라반싸라이를 정면에서 바라보고 뒷면 언덕과 함께 촬영​

 필자는 타시라바트에 도착하여 건축물과 그 내용을 하나하나 살펴보면서, 영어

로 해설을 붙여둔 내역을 모두 읽어보았다. 그리고 거기에 적혀있는 내용을 요약

하여 여기에 써두어, 우리 독자들에게 알려드린다. 그곳에 갔다온 여행객들이 그

냥 짐작과 자신의 주관적인 생각으로 책임없이 쓴 글이나, 거꾸로 그곳에 갔다왔

어도 그 내역을 전하지 못하는 여행자들을 대신한다.  아직 우리나라에는 키르기

스여행에 관한 한글판 키르기스스탄의 소개나 제대로 된 여행기가 별로 없다. 

             

                    ▲ 타시라바트 카라반싸라이를 화면을 세워 뒷산과 함께

           ​▲ 타시라바트 카라반싸라이가 자리잡은 골짜기 전체를 유르트마을과 함께 

         ▲ 타시라바트 카라반싸라이 관리소 유르트도 보인다 

         ▲ 타시라바트 카라반싸라이를 정면에서 약간 간격을 두고 
 

        ▲ 타시라바트 카라반싸라이를 측면에서

  현재 남아있는 타시라바트 카라반싸라이(Tash Rabat Caravanserai ; 塔什拉巴特

商队旅馆)는 방이 31개인 대상(隊商)들의 숙소인데, 키르기스스탄이 소련으로부

터 독립하기 직전인 1980년에 버려져서 황폐해 있던 것을 발견하였다고 한다. 돌

로 건축한 숙소는 뒤편은 반지하이고 전면은 벽을 쌓아서 추운 겨울에 대비한 것

같다. 각 방은 지붕을 돔형으로 하였고, 창문을 내어 환기와 조명을 한 것으로 추

측된다. 다만 밖에서 보이는 돔은 중심 홀에 해당하는 공간의 지붕이다. 내부에는

견고하게 건축한 두꺼운 벽이 보이고, 오랫동안 사용하여 마모된 부분도 보인다.

그리고 이곳에 상인은 물론 가축까지도 숙식을 하던 공간이 있다. ​

         ▲ 타시라바트의 뒷산에 해가 조금 들기 시작한다. 

         ▲ 타시라바트와 근처의 유르트마을에 아침이 왔다. 

      ▲ 타시라바트를 정면에서 바라보면서 중세기 지은 석조건물로는 너무 훌륭하다​

​         ▲ 타시라바트의 정면 가까이에서 촬영

<타시라바트(Tash Rabat)>는 15세기에 지어진 석조건물의 여행자 숙소인 카라반

싸라이(caravanserai)로 잘 보존되어 있다.  키르기스의 나린주(Naryn Province :

纳伦州)의 아트바쉬군(At-Bashy District ; 阿特巴希郡) 타시라바트(Tash Rabat ; 塔

什拉巴特) 계곡에 있는데, 필자가 머무른 숙소에서 약 500~600m 떨어져 있어, 계

곡 상류로 한참 올라가서 해발 3,200m 지점에 위치하고 있다.

         ▲ 타시라바트의 정면 입구를 촬영

                     

                           ▲ 타시라바트의 내부에 들어가서 현장을 하나하나 촬영 

                    

​                        ▲ 타시라바트의 내부에 말이 쉬는 곳 

 1888년 연초에 러시아의 의사이며 여행가인 리콜라이 르보비치 질란드(Nicolay

Lvovich Zeland)는 그것은 원래의 네스토리우스(Nestorius)이거나 불교수도원이라

고 주장했다.  1970년대 말과 1980년대 초에 키르기스 과학아카데미 산하의 역사

학회에서 연구에 착수하여 타시라바트에 있는 건축물은 발굴 중에 비록 기독교적

인 신성한 내용을 담은 인공물로서 발견되지는 못하였지만, 원래 10세기에 네스토

리우스 수도원으로 만들어진 것이라는 결론을 내리게 되었다. 

                 

                            ▲ 타시라바트의 각 방으로 통하는 내부 통로 
                    

                  

​                        ▲ 타시라바트의 내부통로 

        ▲ 타시라바트 카라반싸라이 석조건물의 내부 조명장치 

 <타시라바트>는 키르기스의 중요한 남북간선도로의 약간 동쪽에 자리 잡고 있다.

타시라바트 남쪽에는 차티르쿨호(Lake Chatyr-Kul)와 토르갓고개(Torugart Pass)가

있다. 그리고 북쪽에는 코소이 코르곤(Koshoy Korgon)이 있는데, 어느 시대에 그렇

게 되었는지 잘 모르지만 폐허가 된 요새이다.  이 지역을 돌아보려면, 하이킹이나

승마트레킹으로 돌아보게 되는 중심지역이다. 타시라바트(Tash Rabat) 카라반싸라

이(caravanserai) 계곡이나 가까운 유르트 캠프에 머물면서 이런 곳을 돌아볼 수 있

다.

                 ​ 

                            ▲ 타시라바트의 내부시설 - 석조건물조명 

                       

                             ▲ 타시라바트의 내부현장 - 조명  

​              ▲ 타시라바트의 내부모습을 보고나와서 바깥정면을 보면 대조적이다. 

 아마도 10세기이전 시대에는 기독교 수도원이었는지도 모른다. 타시라바트(Tash

Rabat) 카라반싸라이(caravanserai)는 비단길(Seidenstraße=Silk Road ; 絲綢之路)의

중요기착지로 역할을 담당하였다. 원래는 산 속에 건물의 일부가 파묻힌 형식으로

지은 것이 아니고, 건물을 짓는 굴착공사를 시작하였는데, 산사태로 건물뒷부분이

반쯤 땅 속에 파묻혀져 버려, 그냥 건물을 짓는 작업을 계속 한 것이다.  이곳은 키

르기스와 중국의 국경이 맞닿는 토르갓고개에서 그리 멀지 않은 곳에 있다.

       ▲ 현대에도 타시라바트에서 아침 일찍이나 저녁에 기도하는 사람을 볼 수 있다. 

       ▲ 타시라바트 카라반싸라이 축조물을 먼 곳에서 보면 뒷산에 반쯤 묻혀있다.

​       ▲ 아침햇살에 그림자가 길게 드리워진 타시라바트와 계곡의 모습.

 타시라바트 카라반싸라이(Tash Rabat Caravanserai ; 塔什拉巴特商队旅馆)는 중앙

홀의 가운데는 구멍이 있고, 31개의 객실로 이루어져 있는 구조물이다. 각방은 돔

형식으로 되어있는데, 사각형의 프레임에서 돔에 이르기까지 크기에 맞춰 ‘든모홍

예(a squinch)’ 건축술을 기용하여 이행형식(移行形式)으로 되어있다.  타시라바트

(Tash Rabat ; 塔什拉巴特)는 완전히 부서진 돌을 석고분쇄기로 점토모르타르를 다

루듯이 밀봉조인트로 건축작업을 마무리하였다.

       ▲ 타시라바트 카라반싸라이의 중앙돔 대형홀 천장에는 조명 구멍이 뚫여있다.  ​

       ▲ 타시라바트의 내부현장 - 석조건물의 천장을 통한 조명장치가 놀랍다.

​        ▲ 타시라바트 카라반싸라이 내부에서 본 것과 바깥 전체모습은 대조적이다 

  키르기스스탄의 역사적 도시인 타시라바트의 숙식용 복합건물인 카라반싸라이

(caravanserai)는 15세기에 지어진 것인데, 고대 중앙아시아에서 중국으로 통하는

무역로의 중심지이었으므로, 상인들이나, 외교사절, 여행가 및 방랑자들의 휴식

장소로 쓰였다. 석조건축물로는 가장 큰 구조를 지녔으며, 그 시대의 중앙아시아

건축술에서 도입된 기술로 축조된 것이다. 건축술 뿐만 아니라 그 규모와 건축재

료도 놀랄만한 것인데다, 특별한 레이 아웃을 기반으로 완벽한 대칭을 이루고 있

다. 태곳적부터 이어져온 황무지에다가, 사람이 사는곳에서 멀리 떨어진 곳에 위

치한 카라반싸라이(caravanserai)는 아직도 때묻지 않고, 요해견고하면서 난공불

락의 기념비적인 건축물이라고 할까?

              ​

​                ▲ 타시라바트카라반싸라이를 둘러보고 근처상점에서 기념엽서 매입

​        ▲ 타시라바트 내부를 다 살펴보고 나오는데, 핀란드부부여행객이 사진촬영요청 

         ▲ 타시라바트 전체와 주위를 포함한 모습을 담아 보았다. 

  ​타시라바트의 카라반싸라이를 관람하고 나오니, 현지 키르기스인이 말을 타고

앞장을 서서 인도하고, 그를 따라 자전거 트레킹을 하는 4명의 서양여행객을 만

났다. 대단히 용기있고, 힘이 많이 드는 자전거여행이라 한편으로 부럽고, 또 한

편으로는 체력이 많이 소모되는 자전거 트레킹하는 사람이 걱정되기도 한다. 그

래도 절음이 부럽다.

            

​                 ▲ 키르기스인 마부 한사람을 길잡이로 한 자전거트레킹팀을 만났다

            

                        ▲ 타시라바트 계곡의 오프로드를 자전거로 오르는 젊은이  

          ▲ 타시라바트계곡의 그 차거운 물을 발을 담그고 건너는 젊은이 

​      ▲ 타시라바트를 거쳐서 중국으로 자전거여행을 계속할 거라고 말한다. 

          ▲ 타시라바트(Tash Rabat) 카라반싸라이(caravanserai) 사진과 계곡​

◀ 타시라바트(Tash Rabat ; 塔什拉巴特) ▶

위치지역(位置地域 ; Location) : 나린(Naryn)州 아트바쉬(At-Bashy)郡

경위도좌표(緯經度上座標 ; Coordinates) : 40°49′23″N / 75°17′20″E

건물형태(建物形態 ; Type) : 대상(隊商) 휴식처 및 숙소(Caravanserai)

축조시기(築造時期 ; Founded Age) : 15세기(15th century)

건물관리(建物管理 ; Ownership) : Tursun Ayilchyeva (caretaker) 

보존형태(保存形態 ; Conserved Type) : 역사문화유물(Hisroric Culture Artifact)

[녹천마을]

타시라바트는 어찌 보면 우리나라 경주의 석굴암과 같은 느낌이 듭니다.^^

[두류봉]

두류봉 나름대로는 여러 자료를 모아서 정성껏 글을 쓰고, 촬영한 사진을 적절히
배치한 내용인데도 우리 카페 회원들은 어떻게 보는지 알수가 없었습니다. 댓글
처음으로 이 글을 읽고 주신 분이라 너무 감사합니다.