아래 지문을 먼저 읽어 보시고, 글의 특징과 함께 어떤 유형의 문제가 만들어질 수 있는지 생각해 보세요.
Just last week a new study showed that in science tests, teenage boys who scored in the top 5% outnumbered girls 7 to 1, while girls outperformed boys in reading comprehension. In general, men as a group excel at tasks that involve orienting objects in space - like reading a map without having to turn it so it lines up with the road. Women, on the other hand, seem to be more adept at communication, both verbal and nonverbal. Readings of MRI scans suggest one reason: women seem to have stronger connections between the two halves (hemispheres) of their brains. |
[글의 유형 및 특징 분석] 우선, 글의 유형적 측면에서 실험/조사/연구에 해당하는 글이다. 일반적으로 실험/조사/연구의 글을 읽을 때 먼저 파악해야 하는 부분은 바로 실험(조사/연구)의 목적이다. 이는, 실험의 목적이 곧 글의 주제와 연관되기 때문이다. 목적을 파악했다면 실험의 결과를 파악해야 한다. 실험의 결과는 곧 글을 통해 궁극적으로 파악하려는 요지에 해당하기에 이를 반드시 기억하도록 한다.
[문제와의 연관성] 실험이 등장하는 지문의 경우 대의 파악문제(주제, 요지, 제목, 목적) 문제가 자주 출제된다는 점에서 글을 읽을 때 실험의 목적과 결과를 파악하는 것이 무엇보다 중요하다.
[본문분석]
본 지문의 경우 조사를 통해 남녀 사이의 특정 현상의 차이점을 밝히는 글이다.
1. Just last week a new study showed that in science tests, teenage boys who scored in the top 5% outnumbered girls 7 to 1, while girls outperformed boys in reading comprehension. 1) In general, men as a group excel at tasks that involve orienting objects in space - like reading a map without having to turn it so it lines up with the road. Women, on the other hand, seem to be more adept at communication, both verbal and nonverbal. Readings of MRI scans suggest one reason: women seem to have stronger connections between the two halves (hemispheres) of their brains. |
실험/조사/연구 등이 제시되는 지문의 경우 아래의 사항을 반드시 기억하도록 한다.
1. 실험의 결과(현상): 남아이의 경우 과학시험에 능하고, 여아이의 경우 읽기 능력에 능함(대조의 글 전개 확인: while)
1) 실험의 뒷받침: 일반적으로 남자의 경우 공간지각 능력이 뛰어 나고, 여자의 경우 의사소통과 관련됨
① 실험을 통해 밝혀낸 현상의 원인: 여자의 경우 뇌의 두 반구가 남아이보다 더 잘 연결되어 있는 듯 보임 |
[해석] 바로 지난주에 한 새로운 연구를 통해 밝혀진 바에 따르면, 과학 시험에서 상위 5%의 점수를 얻은 10대 남자 아이들이 여자 아이들을 7대 1로 앞선 반면, 독해 시험에선 여자 아이들이 남자 아이들을 앞섰다. 일반적으로, 단체로서 남자는 지도를 돌려 도로와 나란히 하지 않고도 지도를 읽는 능력과 같은 공간지각을 포함하는 수행에 뛰어나다. 반면, 여자들은 언어와 비언어적 의사소통 모두에 (남자보다) 더 능숙한 것처럼 보인다. MRI 스캔의 정보에 대한 해석은 (이에 대한) 한 가지 이유를 제시한다. 여성은 뇌의 두 개의 뇌 반구가 서로 더 강하게 연결된 것처럼 보인다.
[어휘] outnumber 수적으로 압도하다 outperform 더 나은 결과를 내다 excel 뛰어나다 orient (주변 상황과 관련지어) 자기 위치를 알다 verbal 언어의 nonverbal 비언어의 hemisphere 반구
* 주제와 요지를 구별하지 못하는 사람들이 허다하다. 영어공부 좀 한다는 사람에게 물어봐도 명확한 답변을 얻어 내기가 쉽지 않다. 주제는 영어로 "What is the text about?"라고 하는데, 간단히 "무엇에 관한 글"인지를 파악하는 것에 해당한다. 요지는 간단히 주제를 통해 궁극적으로 전달하려는 내용을 말한다. 예를 들어, 한강의 오염 실태(주제)를 파악한 결과 정부의 무리한 다리 건설이 원인임이 파악되어 이에 대한 A라는 적절한 조치의 필요성을 강조하는 글을 썼다고 할 때, 주제는 "한강의 오염 실태"이고, 요지는 "한강 수질 개선을 위해 A라는 조치가 필요하다"가 된다.
편입독해 기본서 리딩 이노베이터 |