<![CDATA[
<CENTER>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="PADDING-RIGHT: 8pt; PADDING-LEFT: 8pt; PADDING-BOTTOM: 8pt; PADDING-TOP: 8pt" vAlign=top>
<P align=center><B><FONT color=yellow size=6><B><FONT color=red><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><BR>
<DIV class=bbs_content>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD id=user_contents style="WIDTH: 100%" name="user_contents"><!-- clix_content 이 안에 본문 내용 외에 다른 내용을 절대 넣지 말 것 -->
<P align=left><IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds93/12_cafe_2008_09_12_16_22_48ca18971e4e6" border=0></P><BR>
</SPAN></FONT></B></FONT></B>
</TD></TR>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE height="100%" width=648 align=center bgColor=#1a1a1a border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=250 colSpan=2 height=100><PRE><UL><UL><FONT style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 13pt" color=#ccffff><B>
<FONT color=yellow>
오치바시구레 미우라코우이치
落葉しぐれ - 歌 : 三浦洸一
作詞 : 吉川靜夫 作曲 : 吉田 正 번역 : 화산
타비노 오치바가 시구레니 누레테
旅の 落葉が しぐれに 濡れて
여행길 낙엽이 가을비에 젖어서
나가레 하테나이 기타- 히키
流れ 果てない ギタ- ひき
끝없이 흘러가는 기타- 장이
노조미모 유메모 하카나쿠 키에테
のぞみも 夢も はかなく 消えて
희망도 꿈도 덧없이 사라지고
우타모 나미다노 와타리 도리
唄も なみだの 渡り 鳥
노래도 눈물같은 나그네 일세
사케니 야쓰레테 미렌니 야세테
酒に やつれて 未練に やせて
술에 수척해 지고 미련에 여위어
오토코 나가레노 기타- 히키
男 流れの ギタ- ひき
사나이 뜨네기의 기타- 장이
아노히모 키미모 카에라누 모노오
あの日も 君も かえらぬ ものを
그날도 그대도 돌아오지 않는것을
요부나 타코쿠노 요루노 카제
呼ぶな 他國の 夜の かぜ
부르지 마 타향의 밤 바람 이여
쿠라이 우라마치 사카바노 스미가
暗い 裏町 酒場の 隅が
어두운 뒷골목 술집의 구석이
세메테 네구라노 기타- 히키
せめて ねぐらの ギタ- ひき
그나마 잠자리의 기타- 장이
호카게모 사미시 켄코우토우노
燈かげも さみし 螢光燈の
등불도 쓸쓸한 형광등의
카게니 시미지미 히토리 나쿠
かげに しみじみ ひとり 泣く
그늘에 절절히 혼자서 우네
음원, 자료. ; akatombo 님 제공
<embed style="WIDTH: 350px; HEIGHT: 45px" src="http://hanilplus.com/uta/ochibasigure.asf" width="350" height="45" type="video/x-ms-asf" volume="0" autostart="true" loop="true" border="0" hspace="0" vspace="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><BR>
落葉しぐれ - 歌 : 三浦洸一,</EMBED></P>
</FONT></B></FONT></UL></UL></PRE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></SPAN></FONT></B></FONT></B></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></U></B></A></TD></TR></TBODY></TABLE></A></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
⊙.....♪ 三浦光一
-落葉しぐれ / 三浦洸一
柳 덕인
추천 2
조회 1,474
08.09.15 20:54
댓글 4
다음검색
첫댓글 오랜세월이흐른동안에잊었든노래 다시금 들으니 참 듣기좋습니다..유선생님 고맙습니다.수고하셨습니다.잘쉬웠다갑니다.
처음 듣는 노래지만 고요하고 잔잔한 음률이 어쩐지 맘에 덜어 잘듣고 스크랩해 갑니다. 감사합니다.
나그네 가사를 몰라 헤매이다 여기서 반가운 금싸라기 보물을 줍네요.류지기님 고맙소니다.
오늘 딱 어울리는 노래입니다. 낙엽이 바람에 흩날리는 ~~~류덕인선생님 감사드립니다.
모쪼록 오래 건강하시기 바랍니다.