[의견] 한글문화원 3-14 자판안 개선 방향과 '갈마들이 타자법(반자동 타자법)' 이름 제안

[팥알]

한글문화원의 자판안에 '반자동 타자법'이라고 부른 신세벌식과 거의 같은 한글 입력 방법이 들어가 있는데,

이 입력 방법을 "한 글쇠로 벌이 다른 두 낱자를 갈마들어 넣는다."는 뜻으로 '갈마들이 타자법'이라고 이름 붙이면 어떨까 합니다.

'갈마들다'는 '번갈다'와 뜻이 같은 말이고, '갈마들이'는 '갈마들다'의 이름꼴(명사형)입니다.

다른 더 좋은 이름이 있으면 의견 부탁 드립니다.

이 글에서는 '반자동 타자법'을 임시로 '갈마들이 타자법'이라고 바꿔 부르겠습니다.

한글문화원의 자판안을 처음 보고 들었던 생각은 갈마들이 타자법을 왜 굳이 끌어들였을까였습니다.

공병우 세벌식 자판에 갈마들이 타자법을 적용하기로 했다면, 무엇을 얻을 수 있고 무엇을 잃을 수 있는지 생각해 보아야 합니다.

신세벌식 자판은 모아쓰는 한글을 넣을 때에 윗글쇠를 쓰지 않아도 됩니다.

그래서 윗글쇠를 쓰기 불편해 하는 사람은 공병우 세벌식 자판보다 신세벌식 자판이 한글을 넣을 때 편합니다.

정말 윗글쇠를 쓸 수 없는 사람에게는 신세벌식 자판 덕분에 못하던 것을 할 수 있게 해 주는 보물일 수 있습니다.

하지만 3-14 자판이 갈마들이 타자법을 써서 얻는 보람은 적어 보입니다.

많이 쓰이지 않는 받침 몇 개를 편하게 치는 것에 그칠 뿐이고,

ㄷ·ㅌ·ㅍ을 비롯한 받침들을 윗글쇠를 써야 하는 것은 달라지지 않았습니다.

입력 방식이 더 복잡해졌지만 더 나아진 점이 뚜렷하지 않고,

갈마들이 타자법을 ㅗ 글쇠에 적용해서 확장 배열을 붙여 쓸 수 있는 폭이 줄어드는 문제도 있습니다.

그래서 3-14 자판이 갈마들이 타자법으로 큰 보람을 보려면, 신세벌식 자판이나 순아래 자판처럼

윗글쇠를 쓰지 않고 한글을 넣을 수 있게 짜임새를 바꾸어야 좋을 것 같습니다.

이런 설계 원칙 또는 검토 사항을 제안해 보입니다.

• 갈마들이 타자법이나 낱자 조합으로 넣는 받침은 겹받침보다 홑받침을 좋은 자리에 둔다.
• 갈마들이 타자법이 쓸 수 없는 입력 환경을 생각하여 기본 배열을 만들고, 갈마들이 타자법은 응용 기능(부가 기능)으로 권장한다.
• 갈마들이 타자법 때문에 다른 응용 기능을 쓰기 어렵게 하지는 않는지 않는지 살핀다.
• 'ㅜㅜ'처럼 홀소리를 이용한 그림말이 쓰이고 있는지 검토하고, 필요한 것이 있으면 넣을 방법을 마련한다.

  아래는 3-2012 자판에 3-14 자판처럼 갈마들이 타자법을 끌어들여서 시험 삼아 만들어본 배열입니다.

(제가 만들었지만, 이 배열과 입력 방식이 좋다고 생각하지는 않습니다.)

3-2012 갈마들이 실험안 (특수기호 확장 Caps Lock).ist

ㅕ+ㅕ → ㅕ+ㅈ

ㅣ+ㅣ → ㅣ+ㅈ

ㅏ+ㅏ → ㅏ+ㅍ

ㅐ+ㅐ → ㅒ

등으로 바뀌어 들어가게 했습니다. 아직 겹받침을 만드는 낱자 조합 규칙은 생각하지 못해서 넣지 않았습니다.

갈마들이 타자법을 구현하는 조건식은 이렇게 썼습니다. (기호 확장 배열 때문에 글쇠값 수식이 깁니다.)

D&&E&&E<0x1F4 ? 받침 : 홀소리

ㅗ 자리는 기호 확장 배열을 쓰게 하려고 갈마들이 타자법을 적용하지 않았습니다.

3-14 자판은 받침 ㅋ이 ㅗ 자리에 들어가 있습니다.

제가 3-2012 자판을 제안하면서 예시했던 방식 그대로 기호 확장 배열을 쓰려면, 3-14 자판의 받침 ㅋ 자리를 ㅗ 자리를 피해서 옮길 필요가 있습니다.

또 3-90 자판에서 이어진 3줄 숫자 배열을 쓰면, ㅒ와 받침과 기호를 다른 문제에 걸리지 않게 두기 어려운 면이 있습니다.

입력 방법이 복잡해진 만큼, 더 알아보기 좋게 배열표를 만는 방법도 더 생각해 보아야 할 것 같습니다.

[신세기]

저도 이런 방법을 생각했었습니다. 신세벌식 자판의 종성 위치를 전체적으로 바꾸고자 했었죠. 하지만 팥알 님의 방법이 더 깔끔하군요. 팥알 님께서 바꾸신 배열만으로도 기존의 손가락 분담도가 크게 개선되리라고 생각합니다. 분석이 필요하시면 말씀해주세요, 분석기 돌려드리겠습니다. 빈도수로 보면 ㅆ 같은 글쇠가 갈마들이 글쇠에 있어도 좋을 것 같습니다.

[팥알]

제가 보수적으로 바라보기 때문인지 아직도 3-14 자판의 시도가 당황스럽고 갈등이 많이 생깁니다.
효율을 더 높이는 쪽으로 신세벌식에 더 가깝게 저런 배열을 그리게 되었지만,
공병우 세벌식에 신세벌식이 섞는 것이 제가 바라던 방식이 아닙니다.
윗글쇠를 쓰지 않고 홑받침을 넣게 하면 효율은 나아지겠지만, 같은 홑받침을 넣는 방법이 둘이 되어서 새로 익히는 사람들에게 나쁘게 작용할 것이 걱정입니다.
이럴 바에야 차라리 오롯한 신세벌식 자판으로 가는 쪽이 낫겠다는 생각이 자꾸 듭니다.

[팥알]

글에서 한 가지 빠뜨린 게 옛한글 배열입니다.
공병우 세벌식 자판으로 옛한글 자판을 만들 수 없다면, 3줄짜리 한글 배열인 신세벌식 자판보다 매력이 없습니다.
요즘한글 자판과 되도록 비슷한 배열을 쓰는 옛한글 자판을 만들 수 있는지도 표준안을 목표로 하는 배열의 검토 사항으로 넣어야 할 것입니다.

[신세기]

오롯한 신세벌식은 '모두 모아치기'가 불가능한 대신에 총 타수가 현저하게 줄어듭니다. 이 때문에 제가 이어치기 자판들 중에 가장 좋아하는 자판도 신세벌식 2012 지요. 빈도 수에 의해서 제가 신세벌식 종성 재배치를 하는 것은 자칫 공병우 박사님의 배열을 심하게 바꾸는 것이 될까봐 조심스럽게 생각하고 있지만, 신세벌식 자체는 발전 가능성이 매우 많다고 생각합니다. 신세벌식으로 하면 윗글쇠가 남으므로 거기에 옛한글을 넣을 수도 있을 것이구요. 314 자판의 경우는 옛한글 확장 글쇠를 넣으면 옛한글을 쓸 수 있을 것 같기도 하지만, 역시 실제로 해 보지 않고는 잘 모르겠군요...

[팥알]

동감합니다.
신세벌식으로 무언가 더 나올 수 있을지 모르므로, 더 궁리하고 시험해 보아야 할 것 같습니다.