'비가 내리네', It's Raining

[씨뿌리는자]

'비가 내리네'

It's Raining

*곡 해설 : 이 곡은 주님께 받은 방언 찬양에 가사를 붙인 것입니다.

작사작곡 나현미 찬양선교사
가사영작 김예성
찬양드림 나현미 찬양선교사
찬양간증사역 및 시디구입문의 : 010-8001-2707

Lyrics & Music by Na Hyeon-Mi
Lyrics in English by Kim, Ye-Sung
Praise by Na Hyeon-Mi

*나현미 찬양선교사 찬양 전곡듣기 https://youtube.com/playlist?list=PLAlWhscyvXCYzZDNMDwW7Ww8i1QyclHRk

영상편집 : 김신곤 목사(씨뿌리는사람들)
영상제작 : KSG 엔터테인먼트
Video Edited by Rev. Kim, Shin-Gon
Video Production by KSG Entertainment

내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니

내가 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라.

Whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed,

the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.

(요한복음/JOHN 4:14)

------------ (가사) ------------

1
비가 내리네, 비가 내리네
사막에 비가 내려
거칠고 메마른 사막에 비가 내려
싹이 트네, 꽃이 피네
탄생의 축제가 열려

It's raining, It's raining
Raining in the desert
The rain falls on the rough and dry desert
Buds are sprouting, flowers are blooming
The festival of birth is held.

어둡고 무거운 모래 안 생명들이
기뻐하며 노래 부르네
춤을 추며 뛰네, 눈물 흘려.
비가 내리네 비가 내리네 생명의 단비가 내려
사막 위에 비가 내리네, 비가 내리네
주님의 은혜가 내려 

Lives in the dark and heavy sand rejoice and sing
They dance and run, They are thrilled
It's raining, it's raining, it's raining,
The rain of life is falling
It's raining on the desert, it's raining
God's grace is upon the desert

2
비가 내리네, 비가 내리네
나에게 비가 내려
갈급한 나에게 성령의 비가 내려
적셔 주네, 채워 주네
생명의 단비가 흘러

It's raining, It's raining
Raining on me
The rain of the Holy Spirit falls on me who is thirsty
Wet me, Fill me up,
The rain of life flows in me.

시들고 메마른 나에게 비가 내려
기뻐하며 노래 부르네
춤을 추며 뛰네 눈물 흘려
비가 내리네, 비가 내리네
생명의 단비가 내려
내 영혼에 비가 내리네, 비가 내리네
주님의 은혜가 내려

Rain falls on my withered and withered soul.
I sing with joy
I dance and run, I'm impressed.
It's raining, It's raining
The rain of new life falls
It's raining on my soul, It's raining
God's grace is upon me