• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
기적의 책꽂이
 
 
 
카페 게시글
자유게시판 스크랩 알쏭달쏭 우리말. [부제 멘붕의 현장]
Jerry Yang(@revoice2) 추천 0 조회 59 12.11.01 17:42 댓글 11
게시글 본문내용

1. 귤은 한자어다.

橘 [귤 귤] 1. 귤 2. 귤나무 3. 달 이름

[부수]木 (나무목) [총획] 16획



2. 시소는 영어

see saw

보다 ?다

같은 높이일때 보고 한쪽올라가고 한쪽내려가면 ?다 개념이라서 시소



3. 베일은 영어

veil

베일에 가려져있다.



4. 호랑이[虎狼+이]는 한자, 범은 순우리말



5. 죽 은 한자어 粥



6. 빵은 포르투갈어

pao 포르투갈 훈독



7. 안녕은 한자

安寧



8. 멜빵은 순우리말

아랫도리가 흘러내리지 않도록 아랫도리에 연결하여 어깨에 가로 걸치게 하는 끈



9. 마포걸레의 마포는 영어 mop를 일본식으로 부르는 말

발음기호는 미국[map] 영국[m?p]



10. 지로납부에서 지로는 영어 GIRO



11. '그만두다'의 준말은 '간두다'야. '관두다'가 아니냐고? '관두다'의 본딧말은 '고만두다'



12. 사이비는 한자 似而非



13. '나르샤' 는 '날아오르다' 라는 순우리말



14. 망토는 프랑스어

manteau. 하지만 망또라고 쓰면 비표준어임-_-



15. 덴푸라는 포르투갈어

tenpura 일본식 발음



16. 빠꾸는 back up 의 일본식 발음



17. 바자회의 바자는 bazaar



18. 사바는 일본어로 고등어


일본에서 통신사를 통해 조선에 조공을 바치던 시절 잘봐달라는 의미로 고등어를 조공으로 바치면서


사바사바~~  하고 말했는데 이게 아부한다, 아첨한다는 의미가 된 것


19. 깡패는 Gang + 패거리

gang牌


20. 어차피 는 한자어.
於此彼 이렇거나 저렇거나 귀결되는 바



기타 멘붕

코풀소가 말과고 하마가 소과

갈치는 세로로 헤엄침

금도끼 은도끼 이야기는 로마신화

 
다음검색
댓글
  • 작성자 12.11.01 17:42

    첫댓글 이거 말고 많지 않나요? ㅎㅎㅎ 알려주세욤 ^^

  • 작성자 12.11.01 17:42

    위에꺼 하나하나 정리하면서 ㅋㅋㅋ oh!! 말두 안돼!! 연발했더랬죠 ㅋㅋㅋ

  • 작성자 12.11.01 17:43

    설레여라 댓글 뿅뿅
    (사실 설레여라는 잘못된 말이죠 ㅋㅋ 설레라가 맞는말. 설레임도 틀린말이고 설렘이 맞는말 ㅡㅡㅋ)

  • 작성자 12.11.01 17:47

    스크랩 해온거지만 알아두면 좋을것도 같고 재미도 있고해서요 ㅎㅎㅎ

  • 12.11.01 20:01

    아....정말....ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 댓글이.네개나 있어서....혹시나.했더니 역시나...ㅎㅎㅎㅎ

  • 12.11.01 20:12

    혼자 글 쓰고 혼자 댓글달고 ㅠㅠ

  • 12.11.01 20:33

    댓글이 여섯개나 있어서 ...... 혹시나.했더니 멘붕 ......

  • 작성자 12.11.01 23:46

    뭐야 ㅋㅋ 다 아는거에요?
    난 몇개는 멘붕이었는데 ㅋㅋㅋㅋ

  • 12.11.02 14:22

    앞으로도 이런 잼있는 글 종종 올려주세요~~^^

  • 작성자 12.11.02 15:31

    아니... 이런 예의상 멘트 말고요 ㅋㅋㅋ 대표님도 위에 나온거 다 알았단 말이에요?? ㅋㅋ

  • 12.11.02 17:36

    아~난 이 20가지중 단 2가지 밖에 모르겠네요~ㅎㅎㅎ

최신목록