중국어 양사와 단위

[그린파파야]

물건의 단위를 나타내는 말을 量词 라고 합니다.

아래 기본적으로 많이 쓰이는 양사만 모았습니다.

◆个(gè)／位(wèi)／名(míng) ： 사람이나 물건을 세는 양사

一个人 (yī ge rén) 한 사람

两位老师 (liǎng wèi lǎoshī) 두 분의 선생님

三名学生 (sān míng xuésheng) 세 명의 학생

◆匹(pǐ) ： 말을 세는 양사

一匹马 (yī pǐ mǎ) 한 필의 말

◆头(tóu) : 소나 덩치가 큰 동물을 세는 양사

一头牛 (yī tóu niú) 한 마리의 소

一头驴 (yī tóu lǘ) 한 마리의 노새

◆只(zhī) : 동물이나 배를 세는 양사

一只狗 (yī zhī gǒu) 한 마리의 개

两只老鼠(liǎng zhī lǎoshǔ) 두 마리의 쥐

一只狼 (yī zhī láng) 한 마리의 늑대

一只鸟 ( yī zhī niǎo) 한 마리의 새

一只船 (yī zhī chuán) 한 척의 배

◆件(jiàn) : 일이나 의복을 세는 양사

一件事 (yī jiàn shì) 한 가지 일

两件衣服 (liǎng jiàn yīfu) 두 벌의 옷

三件毛衣 (sān jiàn máoyī) 세 벌의 스웨터

◆支(zhī) : 모양이 긴 물건을 세는 양사

一支毛笔 (yī zhī máobǐ) 한 자루의 붓

一支铅笔 (yī zhī qiānbǐ) 한 자루의 연필

一支 圆珠笔 (yī zhī yuánzhūbǐ) 한 자루의 볼펜

◆条(tiáo) : 강, 길, 밧줄, 생선 등 기다란 것을 세는 양사

一条河 (yī tiáo hé) 한 줄기의 강

一条路 (yī tiáo lù) 하나의 길

一条绳子 (yī tiáo shéngzi) 한 개의 새끼줄(끈, 노끈, 밧줄, 포승줄)

◆把(bǎ) : 손잡이가 달린 물건을 세는 양사

一把椅子 (yī bǎ yǐzi) 한 개의 의자

一把刀 (yī bǎ dāo) 한 자루의 칼

一把伞 (yī bǎ sǎn) 한 자루의 우산

◆块(kuài) : 돈, 덩어리, 돌멩이를 세는 양사

一块钱 (yī kuài qián) 1원(1원의 돈)

一块面包 (yī kuài miànbāo) 한 조각의 빵

一块石头 (yī kuài shítou) 한 개의 돌멩이

◆张(zhāng) 종이, 탁자, 침대 등 넓적한 물건을 세는 양사

一张纸 (yī zhāng zhǐ) 한 장의 종이

一张桌子 (yī zhāng zhuōzi) 한 개의 탁자

一张床 (yī zhāng chuáng) 한 개의 침대

◆杯(bēi) : 잔을 세는 양사

一杯咖啡 (yī bēi kāfēi) 한 잔의 커피

一杯茶 (yī bēi chá) 한 잔의 차

◆瓶(píng) : 병에 든 물건을 세는 양사

一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ) 한 병의 맥주

一瓶酒 (yī píng jiǔ) 한 병의 술

◆所(suǒ) : 집, 학교, 공장 등을 세는 양사

一所房子 (yī suǒ fángzi) 한 채의 집

一所学校 (yī suǒ xuéxiào) 한 개의 학교

一所工厂 (yī suǒ gōngchǎng) 한 개의 공장

◆家(jiā) ： 회사나 은행을 세는 양사

一家公司 (yī jiā gōngsī) 한 개의 회사

一家银行 (yī jiā yínháng) 한 개의 은행

◆间(jiān) : 방을 세는 양사

一间屋子 (yī jiān wūzi) 한 칸의 방

一间房子 (yī jiān fángzi 한 칸의 방

◆套(tào) : 한 벌 짜리 옷이나 셋트로 된 물건을 세는 양사

一套衣服 (yī tào yīfu) 한 벌의 옷

一套书 (yī tào shū) 한 질의 책

◆本(běn) : 책을 세는 양사

一本词典 (yī běn cídiǎn) 한 권의 사전

一本书 (yī běn shū) 한 권의 책

一本小说 (yī běn xiǎoshuō) 한 권의 소설

◆碗(wǎn) : 밥공기 등의 작고 오목한 그릇을 세는 양사

一碗饭 (yī wǎn fàn) 한 공기의 밥

一碗米饭 (yī wǎn mǐfàn) 한 공기의 쌀밥

◆架(jià) : 비행기나 침대처럼 틀, 프레임을 가진 것을 세는 양사

一架飞机 (yī jià fēijī) 한 대의 비행기

一架床 (yī jià chuáng) 한 개의 침대

◆座(zuò) : 산, 교량, 건축물 등 움직이지 않는 설치물을 세는 양사

一座山 (yī zuò shān) 한 개의 산

一座桥梁 (yī zuò qiáoliáng) 한 개의 다리

一座建筑物 (yī zuò jiànzhùwù) 한 개(동)의 건축물

◆台(tái) ：기계나 가전제품을 세는 양사

一台机器(yī tái jīqì) 한 대의 기계

一台錄音机(yī tái lùyīnjī) 한 대의 녹음기

一台电视(yī tái diànshì) 한 대의 TV

◆顶(dǐng) : 모자를 세는 양사

一顶帽子 (yī dǐng màozi) 한 개의 모자

◆封(fēng) : 편지를 세는 양사

一封信 (yī fēng xìn) 한 통의 편지

◆朵(duǒ) : 꽃을 세는 양사

一朵花 (yī duǒ huā) 한 송이의 꽃

◆幅(fú) ： 그림을 세는 양사

一幅畫 (yī fú huà) 한 폭의 그림

◆篇(piān) : 문장을 세는 양사

一篇文章 (yī piān wénzhāng) 한 편의 문장

◆部(bù) ： 영화, 연속극, 서적 등을 세는 양사

一部影片 (yī bù yǐngpiàn) 한 편의 영화

一部电视剧 (yī bù diànshìjù) 한 편의 연속극

一部字典 (yī bù zìdiǎn) 한 권의 옥편

◆棵(kē) : 나무를 세는 양사

一棵树 (yī kē shù) 한 그루의 나무

◆首(shǒu) : 시, 노래를 세는 양사

一首诗 (yī shǒu shī) 한 수의 시

一首歌 (yī shǒu gē) 한 곡의 노래

◆辆(liàng) : 차를 세는 양사

一辆汽车 (yī liàng qìchē) 한 대의 자동차

两辆自行车 (liǎng liàng zìxíngchē ) 두 대의 자전거

◆句(jù) : 한 마디의 문장이나 말을 세는 양사

一句话 (yī jù huà) 한 마디의 말

◆颗(kē) : 모양이 작고 둥근 것을 세는 양사

一颗星星 (yī kē xīngxing) 한 개의 별

一颗珍珠 (yī kē zhēnzhū) 한 알의 진주

一颗黄豆 (yī kē huáng dòu) 한 알의 대두(콩)

一颗子弹 (yī kē zǐdàn) 한 개의 총알

◆双(shuāng) : 짝을 이룬 물건을 세는 양사

一双皮鞋 (yī shuāng píxié) 한 켤레의 구두

◇ 把 bǎ
      ① 자루 [손잡이나 손잡을 곳이 있는 물건을 세는 단위]
           一把傘，一把椅子，一把刀
      ② 한줌, 한 웅큼 [한 주먹으로 쥘만한 분량을 세는 단위]
           一把花兒，一把米

   ◇ 班  bān
      ① 교통기관의 운행 또는 노선의 구분
           　搭下一班飛機走　!
      ② 조. 반으로 된 단체. 무리
           那一班學生都聚集完了．

   ◇ 杯 bēi
      → 잔 [잔이나 컵에 담긴 것을 세는 단위]
           一杯茶，一杯酒

   ◇ 倍 bei
      → 배, 곱, 갑절 
           我的書比他的書多三倍．

   ◇ 本 běn
      → 권, 막, 주 [책, 희곡, 영화 필름의 길이를 세는 단위]
           一本雜志，一本書，頭本戱，這部電影十四本．

   ◇ 部 bu
      → 부, 편, 대 [서적, 영화, 차량, 기계 등에 쓰임]
           一部　車，一部彩色電視機，三本成一部

   ◇ 層 ceng
      → 층, 벌, 겹, 가지
           八層大樓，兩層皮，摸一層灰，進一層想，還有一層意思

   ◇ 場  chǎng
      → 차례. 바탕. 번 [바람·비 등의 자연 현상이나 병·재난·농사 활동 등의 비교적 긴 시간의 경과 회수를 나타냄. 주로 "一場"의 형식으로 쓰임]
           昨天下了一場大雨．

   ◇ 場 chǎng
      ① 편, 차례, 번, 바탕 [연극·영화·체육 경기의 공연·관람·시합 회수를 세는 단위]
           今天有一場足球比賽．
            這部電影一天演出四場．            
      ② 장 [연극 구성의 장을 세는 단위]
           這　話劇分　場？
      ③ 과목 [시험 과목·회수를 세는 단위]
           今天考二場，第一場英語，第二場漢語．

   ◇ 串 chuan
      → 꿰미, 꾸러미, 줄 [포도나 바나나, 열쇠처럼 연결되어 있는 것을 세는 단위]
           一串珍珠，一串　匙，一串葡萄

   ◇ 床 chuang
      → 자리, 채 [침구의 수를 세는 단위]
           一床被窩

   ◇ 幅  fu
      → 폭 [포목, 종이, 그림을 세는 단위]
           一幅　，兩幅布

   ◇ 袋 dai
      → 자루, 포대 [자루나 포대에 넣은 물건을 세는 단위]
           一袋水果，一袋米

   ◇ 道 dao
      ① 줄기, 가닥, 줄 [강, 하천 등과 같이 긴 것을 세는 단위]
           一道河，萬道金光，一道烟，一道陽光
      ② 개, 번째 [어떤 횟수나 항목 또는 순서를 나누는 사물에 쓰임]
           一道命令，一道文件
      ③ [문, 담 등의 가로막는 사물에 쓰임]
           一道門

   ◇ 点 diǎn
      ① 가지 [사항·의견·희망·내용을 세는 단위]
           小王的錯誤，主要有三点．
      ② 조금, 약간 [수사는 "一"와 "辦"만 올 수 있으며, 구어에서 "一"는 생략 됨]
           這是我的一点兒心意，請收下．
            暑假期間一点兒書也沒看．

   ◇ 段 duan
      ① 토막, 조각 [가늘고 긴 모양의 물건을 몇 개로 나눈 부분을 세는 단위]
           兩段鐵絲接起來就　長了．
      ② 구간, 단 [시간, 노정의 일정한 구간을 세는 단위로 수사는 주로 "一"가 쓰임]
           過一段時間再來看　．
     這段路不太好走．
      ③ 단락, 대목, 편 [음악, 희곡, 문장, 말의 단락에 사용]
           一段評書，一段京戱

   ◇ 堆   duī
      → 더미, 무리, 떼 [사람, 사물 모두에 쓰이며, 추상명사에 확대 사용되어 수량이 많음을 형용하며, 주로 "一大堆"의 형태로 쓰임]
           郵局前面有一大堆人，不知道他們在干什　．

   ◇ 對  du
      → 짝, 쌍 [성별, 좌우, 정반 등의 두 쪽이 배합되어 있는 것을 셀 때 쓰임]
           一對夫婦，一對鸚鵡
         [ 참고 ]
         ·서로 같은 두 부분이 연결된 하나의 물건에는 사용하지 못함

   ◇ 頓 dun
      ① 끼니 [식사의 횟수]
           一天三頓飯
      ② 번. 차례 [질책·권고의 횟수]
           小王敎訓了他一頓．

   ◇ 番 fān

      ① 번, 차례, 바탕 [횟수나 시간, 비용, 노력을 요하는 행위를 나타냄]
           費了一番心思．
      ② 배(倍) ["　"이라는 동사의 뒤에서 배수를 표시함. 예전에는 자승을 표시하기도 했음]
           去年全縣的糧食産量是20萬公斤，今年　了兩番．
      ③ 종류, 가지
           別有一番天地．

   ◇ 分 fēn
      → (성적·스포츠 등의) 점수. 득점. 전(화폐 단위). 신문 등을 세는 단위
    小王考試得了一百分．
            我要訂分<人民日報>．
            過去發一封信只用8分錢．

   ◇ 封  fēng
      → 통, 장 [편지 등의 봉한 것을 세는 단위]
           一封信，一封銀子

   ◇ 幅   fu
      → 폭 [포목, 종이, 그림을 세는 단위]
           一幅　，一幅布

   ◇ 服  fu
      → 첩 [한약의 1회 복용량을 세는 단위]
           我每天要吃兩服中藥．

   ◇ 个　 ge
      → 개 [현대 중국어에서 가장 널리 쓰이는 양사로 사람이나 사물에 두루 쓰임]
           一　人，一　星期

   ◇ 根 gēn
      → 개, 가닥 [가늘고 긴 것을 세는 단위]
           拿着兩根　子，一根火柴，兩根　子

   ◇ 股 gǔ
      → 줄기 [기체, 냄새, 맛, 힘 등을 세는 단위]
           一股香味，一股兒烟

   ◇ 回  hui
      ① 번, 회, 차례 [동작의 회수를 나타냄]
           每回我去　他，他都不在家．
      ② 번, 회 [일의 회수를 나타냄]
           上回是　付錢，這回就讓我請　．
      ③ 회, 장 [중국 장편 소설의 '장'이나 '절'을 나타냄]
           紅樓夢一共有一百二十回．

   ◇ 家 jiā  
      → 가정, 집, 곳 [집안, 가게, 기업이나 상점 등을 세는 단위]
           一家公司，一家人家，五家商店

   ◇  架  jia
      → 대 [기계 등 조립시킨 물체를 세는 단위]
           一架飛機，一架收音機，一架機器

   ◇ 件 jian
      → 건 [일이나 사건, 옷 등을 세는 단위]
           一件事情，一件衣服，一件文件(×)
  [ 참고 ]
  ·"事件", "文件"처럼 "件"이 붙어 있는 명사에는 쓸 수 없다.

   ◇  节  jie

      → 시간 [한 학과목의 수업시간을 세는 단위]
           兩節課

   ◇ 顆  kē

      → 알, 방울 [구슬, 옥, 쌀, 콩 따위의 작고 둥근 알맹이 모양을 세는 단위]
           一顆豆子，一顆心

   ◇ 块 kuai
      → 덩이, 조각 [덩어리 또는 조각 모양의 물건을 세는 단위]
           一塊石頭，一塊肥　

   ◇ 輛  liang
      → 대, 량 [차량을 세는 단위]
           一輛汽車，一輛坦克

   ◇  li lie
      → 줄, 열 [연속하여 연결된 객체를 세는 단위]
           一列橫隊，一列火車

   ◇ 枚 mei
      → 잎, 매, 개 [형체가 작고 동글납작한 것을 세는 단위]
           一枚金戒指，一枚古幣，三枚奬章．

   ◇ 门 [men
      → 가지, 과목 [기술, 학과목을 세는 단위]
           兩門課

   ◇ 面 mian
      ① 면, 개 [주로 편평한 물건을 세는 단위]
           一面鏡子，一面旗子，一面扇子
      ② 번, 차 [만나는 횟수를 세는 단위로 동사는 "見"에 국한됨]
           見過一面

   ◇ 捧 pěng
      → 웅큼 [명사 앞에 붙어서 두 손으로 움켜 뜰 수 있는 것을 세는 단위]
           一捧棗，一捧土，一捧糖果

   ◇ 篇  piān
      → 편 [명사 앞에서 문학작품의 단위를 나타냄]
           兩篇作品，一篇文章，這一篇課文

   ◇ 片 pian
      ① 조각 [평평하고 얇은 형태의 물건에 쓰임]
           一片瓦，兩片藥
      ② 일대의 [지면, 수면 등의 면적이나 차지한 범위가 비교적 넓은 사물에 쓰임]
           一片草地，一片樹林，一片房屋
      ③ [풍경, 분위기, 소리, 말, 마음 등에 쓰이며, 이 때 수사는 "一"만 쓰며, 명사 앞에 항상 수식어가 있음]
           一片歌聲，一片胡言，一片丹心

   ◇ 起 qǐ
      ① 차례. 번. 건수 [횟수나 건수를 나타냄]
           一起報告，一起損賠案，一天分兩起開車
      ② 떼, 무리, 번
           來了一起同學們，分兩起出發

   ◇ 首 shǒu
      → 수 [시, 노래 따위를 세는 단위]
           一首歌，一首詩

   ◇ 束 shu
      → 다발, 묶음 [다발이나 묶음을 세는 단위]
           一束菊花

   ◇ 双 [shuāng]
      → 쌍, 매, 켤레 [쌍을 이루고 있는 인체기관 등에 쓰임]
           一雙皮鞋，一雙襪子，一雙　子，一雙手
         [ 참고 ]
         ·같은 모양의 것이 서로 붙어 하나의 물건이 된 것은 "雙"을 쓸 수 없다.
             一雙　子(×) → 一條　子
              一雙眼鏡(×) → 一副眼鏡
         ·"雙"은 지체, 기관과 무관한 것에는 쓸 수 없으며, "對"를 쓴다.
             一雙金魚() → 一對金魚
       一雙花甁() → 一對花甁
         ·"眼睛", "翅膀"은 "雙", "對"를 모두 쓸 수 없다.
         ·"對"는 명사로 쓸 수 있으나 "雙"은 쓸 수 없다.
             這兩只手套可以配成一雙． (×)
       這兩只手套可以配成一對兒．

   ◇ 台 [tai]
      → 대, 편 [기계, 차량, 설비 따위나 연극의 수를 세는 단위]
           一台機器，一台電腦，唱一台戱

   ◇ 套 tao 
      ① 벌, 조, 세트 [한 조를 이루고 있는 기물에 쓰임]
           一套西裝，一套工具，一套家具
      ② 련, 가지 [기구, 제도, 방법, 재능, 언어 등의 체계를 이루고 있는 추상명사에 쓰임]
           一套辦法，一套老思．
      ③ 배(倍)
           電腦出貨量比先前好一百套了．

   ◇ 条 [tiao]
      ① 줄기, 마리 [긴 형태의 것을 세는 단위]
           一條領帶，一條路，一條魚，一條　子
      ② 항목, 가지 [항목으로 나뉘어진 것을 세는 단위] 
           一條新聞
      ③ [사람에 사용]
           一條心，一條生命，一條好　子
      ④ [어떤 추상적 사물을 세는 단위]
           一條計策，兩條意見

   ◇ 听 [tīng]
      ① 통, 캔 [깡통, 곽 등을 세는 단위]
           一聽　酒，一聽　粉，兩聽罐頭

   ◇ 位 wei
      → 분, 어른 [사람을 셀 때 사용하는 단위로 "　"보다는 높임말. 단, "一位人"이라고 쓰지는 않는다.
           一位敎授，一位客人

   ◇ 项 [xiang] 
      ① 가지, 항목 [조령, 표, 서식, 공문서, 서류 등을 세는 단위]
           三項規定，以上各項請予注意．
      ② 종, 항목 [체육활동에 쓰임]
           十項運動，打破了一項世界記錄．
      ③ 의사일정, 임무, 시책, 성과 등에 쓰임
           完成了兩項任務． 這是一項最新的硏究成果．
      ④ 금전, 경비, 교역에 쓰임
           一項交易

   ◇ 则 [ze]
      ① 단락, 편 [방송, 뉴스, 우화, 시험문제, 문장을 헤아리는 단위]
           這則廣告，試題三則，新聞一則，笑話兩則
      ② ∼째 [一則…，二(再)則…，三則…，… 등의 뒤에 쓰여 원인이나 이유를 열거하는 역할을 함]
           這篇文章一則太長，二則太難．

   ◇ 张 [zhāng]
      ① [종이, 가죽, 책상, 침대 등 평면이 있는 것을 세는 단위]
           一張　子，一張報紙，一張床，兩張沙發
      ② [열었다 닫았다 하거나 둘둘 말 수 있는 것을 세는 단위]
           一張嘴

   ◇ 只 zhī
      ① 쪽, 짝 [짝을 이루거나 대칭된 물건의 한 쪽을 세는 단위]
           一只手，兩只耳　
      ② 마리 [동물을 세는 단위]
           一只鳥，一只老虎
      ③ 척 [배를 세는 단위]
           一只船
      ④ 골 [구기 경기에서 골(슛)을 세는 단위]
           打了半天，一只球也沒投進．

   ◇ 支 zhī
      ① 자루 [가늘고 긴 물건을 세는 단위]
           一支鉛筆，一支香烟
      ② 단, 무리, 열, 대오 [대오나 부대를 세는 단위]
           一支軍隊，一支學生隊
      ③ 곡 [노래나 악곡을 세는 단위]
           一支歌，一支樂曲

   ◇ 座 zuo
      → 동, 좌, 기 [산, 건축물, 다리, 대포 등 비교적 크고 튼튼한 물체나 고정된 물체를 세는 데 쓰임]
           一座山，一座橋，一座大樓