역사와 조종전 숙지사항
현재 IT 산업에서 큰 화두가 되고 있는것 중
하나가 드론(또는 무인 항공기)입니다.
드론은 조종사를 탑승하지 않고 지정된 임무를
수행할 수 있도록 제작한 비행체이며,
국방 분야에서 뿐만아니라 개인에게도
빠르게 확산되어 가고있습니다.
그래서 요즘 "개인 드론 시대가 열리고 있다"는
말까지 나오고 있습니다.
이 무인 항공기를 드론이라고 부르게 된 이유는
"벌이 윙윙 거리는 소리"와 비슷해서였다고 합니다.
그럼, 이 드론을 과연 누가? 언제?
어떠한 이유로 만들게 되었을까요?
Uno de los temas candentes en la industria de las
TI son los drones (o vehículos aéreos no tripulados).
Los drones son aviones diseñados para realizar
misiones designadas sin tener que abordar un piloto,
y se están extendiendo rápidamente tanto a las
personas como al campo de la defensa.
Así que en estos días, incluso el final de "la era de
los drones privados se está abriendo" está saliendo.
Se dice que la razón por la que este dron se
llamó dron es porque se parece a un
"zumbido de abeja".
Entonces, ¿quién es este dron? cuando?
¿Qué hizo que sucediera?
드론의 역사
Historia de los drones
[1917년] 스페리 에어리얼 토페도 (미국)
100kg이 넘는 폭탄을 싣고 비행하는
임무를 수행했습니다.
[1917] Sperry Aerial Topedo (Estados Unidos)
Tenías la misión de volar con bombas
que pesaban más de 100 kg.
[1918년] 케터링 버그 (미국)
1회용으로 80km 정도 날아가 날개가 분리되며
동체 폭탄으로 목표물을 타격하는 임무로
개발 되었습니다.
1차세계대전 말에 개발 되었는데, 성공률이
낮아서 실전배치는 되지 못했습니다.
[1918] Kettering Berg (Estados Unidos)
Vuela unos 80 km para un solo uso, separa sus
alas y se desarrolla como una misión para golpear
el objetivo con una bomba de fuselaje.
Fue desarrollado al final de la Primera Guerra Mundial,
pero la tasa de éxito fue baja, por lo que
el despliegue real no fue posible.
[1930년대 초] 퀸비 (영국)
최초로 왕복 가능한 무인 항공기로 사격
훈련 표적기로 사용되었습니다.
오늘날 드론의 원조로 당시 400기
이상 생산 되었습니다.
[Principios de la década de 1930]
Queenby (Reino Unido)
El primer vehículo aéreo no tripulado alternativo se
utilizó como objetivo para el entrenamiento de tiro.
Hoy, con la ayuda de drones, se produjeron
más de 400 en ese momento.
[1939년] 라디오 플레인
최초로 대량 생산된 드론(15,000여대)으로,
당시 기체 공장에서는 노르마 진 베이커
(시대를 풍미한 여배우 마릴린 먼로라고 합니다.)
라는 여성도 이 드론을 조립했습니다.
[1939] Avión de radio
Fue el primer dron producido en masa (unas
15.000 unidades), y en ese momento una mujer
llamada Norma Jean Baker (conocida como la
sabrosa actriz Marilyn Monroe) en ese
momento ensambló el dron.
[1944년] V-1 (독일)
나츠가 만든 전투용 드론으로 영국을 공격하여
900여명의 사망자와 35,000여명의
부상자를 만들었다고 합니다.
[1944] V-1 (Alemania)
Se dice que mató a 900 personas e hirió a 35.000
al atacar a Gran Bretaña con un dron de
combate fabricado por Natsu.
[1951년] 파이어 비 (미국)
감시용 드론으로 정찰 임무를 수행했습니다.
[1951] Fire Bee (Estados Unidos)
Realicé una misión de reconocimiento
con un dron de vigilancia.
[~2016년 현재]
위의 역사를 거친 드론은 현재는 군사용을
넘어 측량 조사, 영화(방송) 촬영, 건물의
외관 검사, 야생 관측, 구호품 전달,
농약 살포 등 많은 분야에서
사용되어지고 있습니다.
[~ A partir de 2016]
Los drones que han pasado por la historia anterior
ahora se utilizan en muchos campos más allá del
uso militar, como topografía, filmación (transmisión),
inspección exterior de edificios, observación salvaje,
entrega de ayuda y fumigación de pesticidas.
알아야 할 내용
Lo que necesitas saber
- 비행금지구역, 비행제한구역 내에서는 비행 금지
드론을 샀다고해서 바로 띄울 수
있는것은 아닙니다.
내 집 정원이라고 해도 비행금지구역
(또는 비행제한구역)이라면 벌금을 낼 수 있습니다.
-No volar dentro de la zona de exclusión
aérea y la zona de exclusión aérea
Comprar un dron no significa que pueda
lanzarlo de inmediato.
Incluso si es el jardín de mi casa, puedo pagar
una multa por una zona de exclusión aérea
(o una zona de exclusión aérea).
- 타인 촬영 금지
다른 사람의 사생활을 몰래 촬용해도 안됩니다.
이웃집을 몰래 촬영했을 경우 성폭력법 위반
등으로 처벌 받을 수 있습니다.
-No disparar a otros
No debes filmar en secreto la vida privada de
otra persona. Si filma en secreto la casa de un
vecino, puede ser castigado por violar la
Ley de Violencia Sexual.
- 일몰 후 비행 금지
가끔 회사 근처 공터에서 일몰 후에 드론을
날리는 분들이 계시더군요...
해가 지면 드론을 날려서는 안됩니다.
-No volar después del atardecer
A veces hay gente volando drones después del
atardecer en un área abierta cerca de la empresa ...
Cuando el sol se pone, no debes volar drones.
위 규정들을 어길 경우 200만원
이하의 벌금을 낼 수 있다고 합니다.
이 외에도 드론을 날리기 전에 반드시 체크해야
할 것은 각 프로펠러의 체결 방향과 나사가
단단히 조여져있는지, 베터리의 완충 및 고정이
잘 되어 있는지 등이 있겠습니다.
Se dice que si viola las reglas anteriores,
puede recibir una multa de hasta 2
millones de wones.
Además de esto, las cosas para verificar antes
de volar el dron incluyen la dirección de fijación
de cada hélice, si los tornillos están firmemente
apretados y si la batería está
amortiguada y fijada bien.
첫댓글 무인항공기가 바로 드론이겠네요..
드론을 한번 본격적으로 배워봐야겠습니다~
비행금지구역이나 사생활 방해를 드론으로
이런류의 기사를 자주 접하였습니다,
조심 조심 드론 조심...