<p class="cafe-editor-text"><br />존 바에즈 -<br /><br />​Donna Donna(도나 도나) 가사<br /><br />On a wagon bound for market<br />there's calf with a mournful eye.<br />High above him there's swallow,<br />wingling swiftly through the sky.<br /><br />장터가는 마차위에<br />슬픈눈의 송아지야<br />머리위로 제비 한마리<br />날쌔게 하늘을 나르네<br /><br />How the winds are launghing,<br />they laugh with all their might.<br />Laugh and laugh the whole day through,<br /><br />and half the summer's night.<br /><br />바람들 웃는것 봐<br />허리꺽고 웃어대네<br />온종일 웃고 또 웃고<br />여름밤이 다 가도록<br /><br />donna donna donna donna<br />donna donna donna don<br />donna donna donna donna<br />donna donna donna don<br /><br />도나 도나 도나 도나<br />도나 도나 도나 돈<br />도나 도나 도나 도나<br />도나 도나 도나 돈<br /><br />"Stop complaining" said the farmer,<br />"Who told you a calf to be?<br />Why don't you have wings to fly with,<br />like the swallow so pround and free?"<br /><br />주인이 말했네. "불평일랑 그만해"<br />누가 너더러 송아지가 되랬나?<br />왜 당당하고 자유로운 제비처럼<br />날 수 있는 날개를 달지 못했니?<br /><br />How the winds are laughing,<br />they laugh with all their might.<br />Laugh and laugh the whole day through,<br />And half the summer's night.<br /><br />바람들은 계속 웃고 있네<br />온 종일 웃고 또 웃고,<br />여름 밤이 다 가도록<br />웃고 있네.<br /><br />Donna donna donna donna<br />Donna donna donna don<br />Donna donna donna donna<br />Donna donna donna don<br /><br />도나 도나 도나 도나<br />도나 도나 도나 돈<br />도나 도나 도나 도나<br />도나 도나 도나 돈<br /><br />Calves are easily bound and slaughtered,<br />never knowing the reason why.<br />But whoever treasures freedom,<br />like the swallow has learned to fly.<br /><br />송아지는 묶이어 죽음을 당하면서도<br />그 이유는 까맣게 모른다네<br />하지만 자유를 소중히 여긴다면<br />누구나 제비처럼 나는 법을 배우지<br /><br />How the winds are laughing,<br />they laugh with all their might.<br />Laugh and laugh the whole day through,<br />and half the summer's night.<br /><br />바람들은 계속 웃고 있네<br />온 종일 웃고 또 웃고,<br />여름밤이 다 가도록<br />웃고 있네.<br /><br />Donna donna donna donna<br />Donna donna donna don<br />Donna donna donna Donna<br />Donna donna donna don<br /><br /><br /><br /><a href="https://youtu.be/y9CfBGp_LGo">https://youtu.be/y9CfBGp_LGo</a></p><p><iframe id="v34fb8oSXMp8WXpXa8oGXoW@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v34fb8oSXMp8WXpXa8oGXoW@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_ed7fea3fa9726a7450b170a8fecd949f9fce2d1d2c12c55648e3b3607b6cc1d079803b5fa93ab81c6148d20affed0ef0748349ceb37b0f79c8b022b492" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p>
<!-- -->
첫댓글 배경이 어디 이탈리아나 그리스의 신전 앞에서 부르는 듯 합니다
배경도 노래도 멋지십니다 역시
저 당당한 포스가 있어야 하는데 오즈님 역시 멋지세요
역시 가수로 가시는 분들은 저런 포스가 있어야 하는데
멋지십니다 당당하시고 여우도 있으시고 너무 좋습니다
소나무님 첫댓글 영광입니닷
나이에 한살을 더하니 노래는 안 늘고 여유만 느네요 ㅎㅎ
계절이 잘 느껴지는분위기에,,,, 너무좋아요♡,♡
씽건지님 비슷한 감성을 지니셨으니 공감이 되실듯 ㅋ
땅콩 크레센도는＠,＠~
한개만 묵을라다 점점 땡기는 맛이조아
두개 묵고 세개묵다 싹다 묵는디ㅎㅎ
오즈 크레센도는 제비스윙~
밀고 땡기는 맛이 좋은게로
라익 더 승란스왈로ㅎㅎ헤스 런투 밀땅 대나믹♪~
한국지방 영어 사투리 아주 완벽하게 구사하시는 아미고님 ㅎㅎ
계절이 어느덧 겨울로 항하는 듯합니다
오즈 크레센도는 계속 드셔도 살은 안 찔겁니다 ㅎ
@오즈 김승란(수원) 영어사투리＠,＠~
완벽구사ㅎㅎ
겁나땡큐 베리마니여요ㅋㅋ아이고
항상 유툽에서 먼저 접합니다^^
저도 좋아하는 노래
즐감합니다.