1강]가다/갔어요/가고있어요

[헨리]

1. 한국어 동사 말하기 훈련 시 주의사항

1. 동사 어미 변화에 주의:

   • 시제(과거, 현재, 미래)에 따라 동사 어미가 변합니다.
     예) 가다 → 갔다(과거), 간다(현재), 갈 것이다(미래)

2. 존댓말과 반말 구분:

   • 상황에 맞게 존댓말(예: 갑니다)과 반말(예: 가) 사용을 구분합니다.
     예) 친구에게는 "갔어?" / 어른에게는 "가셨습니까?"

3. 불규칙 동사 학습:

   • "ㅂ", "ㄷ", "르" 불규칙 동사에 유의하세요.
     예) 돕다 → 도와요 / 듣다 → 들어요 / 부르다 → 불러요

4. 동사 연결 표현 연습:

   • "그리고", "그래서", "하지만"과 같은 연결 표현을 활용해 자연스럽게 문장을 만듭니다.
     예) "학교에 갔어요 그래서 친구를 만났어요."

5. 발음 연습:

   • 받침 있는 동사의 발음에 주의하세요. 예) 읽다[익따], 듣다[듣따]

6. 반복 훈련과 피드백:

   • 같은 문장을 반복해서 말해보고, 원어민의 피드백을 통해 교정하는 것이 중요합니다.

---

2. 번역1) 영어 (English)

1. Pay Attention to Verb Endings:

   • Verb endings change depending on tense (past, present, future).
     e.g., 가다 → 갔다 (past), 간다 (present), 갈 것이다 (future)

2. Distinguish Between Formal and Informal Speech:

   • Use formal (e.g., 갑니다) or informal (e.g., 가) speech appropriately based on the context.
     e.g., "Did you go?" to a friend: "갔어?" / to an elder: "가셨습니까?"

3. Learn Irregular Verbs:

   • Be aware of irregular verbs with ㅂ, ㄷ, and 르 endings.
     e.g., 돕다 → 도와요 / 듣다 → 들어요 / 부르다 → 불러요

4. Practice with Conjunctive Expressions:

   • Use connectors like "그리고" (and), "그래서" (so), or "하지만" (but) to make sentences flow smoothly.
     e.g., "I went to school so I met my friend."

5. Focus on Pronunciation:

   • Pay attention to verbs with final consonants (받침).
     e.g., 읽다 [익따], 듣다 [듣따]

6. Repeat and Get Feedback:

   • Repeating the same sentences and receiving feedback from native speakers are crucial for improvement.

---

2) 아랍어 (Arabic / العربية)

1. الانتباه إلى نهايات الأفعال:

   • تتغير نهايات الأفعال وفقًا للزمن (الماضي، الحاضر، المستقبل).
     مثل: 가다 → 갔다 (الماضي)، 간다 (الحاضر)، 갈 것이다 (المستقبل)

2. التمييز بين الكلام الرسمي وغير الرسمي:

   • استخدم الكلام الرسمي (갑니다) أو غير الرسمي (가) بناءً على السياق.
     مثال: لصديق: "갔어؟" / لكبير في السن: "가셨습니까?"

3. تعلم الأفعال غير المنتظمة:

   • انتبه للأفعال غير المنتظمة التي تنتهي بـㅂ، ㄷ، 르.
     مثل: 돕다 → 도와요 / 듣다 → 들어요 / 부르다 → 불러요

4. التدرب على استخدام عبارات الربط:

   • استخدم عبارات الربط مثل "그리고" (و)، "그래서" (لذلك)، "하지만" (ولكن) لجعل الجمل تتدفق بسلاسة.
     مثال: "ذهبت إلى المدرسة لذلك التقيت بصديقي."

5. التركيز على النطق:

   • انتبه إلى الأفعال التي تحتوي على 받침 (الحروف النهائية).
     مثال: 읽다 [익따]، 듣다 [듣따]

6. التكرار والحصول على ملاحظات:

   • التكرار والحصول على ملاحظات من المتحدثين الأصليين أمر مهم للتحسين.

---

3) 미얀마어 (Burmese / မြန်မာစာ)

1. ကြိယာအဆုံးသတ်အကွဲအပြားများကို သတိပြုရန်:

   • အချိန်အလိုက် ကြိယာအဆုံးများပြောင်းလဲသည်။
     ဥပမာ: 가다 → 갔다 (အတိတ်), 간다 (ပစ္စုပ္ပန်), 갈 것이다 (အနာဂတ်)

2. ယဥ်ကျေးသောစကားနှင့် ရိုးရိုးစကားကို ခွဲခြားပါ:

   • အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ "갑니다" (ယဥ်ကျေး) သို့မဟုတ် "가" (ရိုးရိုး) ကို အသုံးပြုပါ။
     ဥပမာ: သူငယ်ချင်း - "갔어?" / အရွယ်ရင့်သူ - "가셨습니까?"

3. မမှန်မကန်သော ကြိယာများကို သင်ယူပါ:

   • "ㅂ", "ㄷ", "르" ပါသော ကြိယာများကို သတိပြုပါ။
     ဥပမာ: 돕다 → 도와요 / 듣다 → 들어요 / 부르다 → 불러요

4. ကြိယာဆက်သွယ်မှုကို လေ့ကျင့်ပါ:

   • "그리고", "그래서", "하지만" ကဲ့သို့သော ဝါကျဆက်စပ်ချက်များကို အသုံးပြုပါ။
     ဥပမာ: "ကျောင်းသွားခဲ့တယ် ဒါကြောင့် သူငယ်ချင်းတွေ့တယ်။"

5. အသံထွက်ကို လေ့ကျင့်ပါ:

   • 받침 (အဆုံးအက္ခရာ) ပါသော ကြိယာများကို သတိပြုပါ။
     ဥပမာ: 읽다 [익따], 듣다 [듣따]

6. ပြန်ကြားမှုဖြင့် လေ့ကျင့်ပါ:

   • တူညီသော ဝါကျများကို မကြာခဏ ပြန်ဆိုပြီး ပြန်ကြားချက်များ ရယူပါ။

---

4) 일본어 (Japanese / 日本語)

1. 動詞の語尾変化に注意する:

   • 時制に応じて動詞の語尾が変わります。
     例: 가다 → 갔다 (過去), 간다 (現在), 갈 것이다 (未来)

2. 丁寧語とタメ語を区別する:

   • 状況に応じて丁寧語(갑니다)とタメ語(가)を使い分けます。
     例: 友達に「갔어?」、年上には「가셨습니까?」

3. 不規則動詞を覚える:

   • ㅂ、ㄷ、르 で終わる不規則動詞に注意してください。
     例: 돕다 → 도와요 / 듣다 → 들어요 / 부르다 → 불러요

4. 接続表現の練習:

   • 「그리고」(そして)、「그래서」(だから)、「하지만」(しかし)などを使って、自然な会話を練習します。

5. 発音の練習:

   • 받침（パッチム）がある動詞の発音に気をつけましょう。
     例: 읽다 [익따], 듣다 [듣따]

6. 繰り返しとフィードバック:

   • 何度も繰り返し練習し、ネイティブからのフィードバックを受けましょう。

---

5) 중국어 (Chinese / 中文)

1. 注意动词词尾变化：

   • 动词词尾会根据时态变化。
     例：가다 → 갔다 (过去), 간다 (现在), 갈 것이다 (未来)

2. 区分敬语和非敬语：

   • 根据场合选择敬语(갑니다)或非敬语(가)。
     例：对朋友说："갔어?" / 对长辈说："가셨습니까?"

3. 学习不规则动词：

   • 注意以ㅂ、ㄷ、르结尾的不规则动词。
     例：돕다 → 도와요 / 듣다 → 들어요 / 부르다 → 불러요

4. 练习连接词：

   • 使用"그리고"、"그래서"、"하지만"等词连接句子。

5. 发音练习：

   • 注意带받침的动词发音，如읽다[익따]、듣다[듣따]。

6. 重复练习并获得反馈：

   • 反复练习并从母语者处获得反馈。