틀리기 쉬운 일본어- 몇년생이시죠?

[조광혜[2]]

몇 년생이시죠?

何年生まれですか。(○)
何年生ですか。(×)

A : 田口(たぐち)さんは何年生まれですか 。
B : 昭和(しょうわ)30年生まれです。

A : 다구치 씨는 몇 년생이시죠? B : 쇼와 30년생입니다. (昭和 1년은 1926년)

A : 田口さんのお父(とう)さんは今年(ことし)おいくつですか。
B : ええと，1931年生まれですから，69になります。

いくつ : 몇살



일본어에서 「何年生(なんねんせい)」는 학생에게 몇 학년이냐고 묻는 말입니다. 몇 년생이냐고 물을 때는 「何年生(なんねんう)まれ」라고 해야합니다.

방통대 2학년 1학기에 나온 내용이라 반갑네요~

[신오영(부2)]

저는 78年生まれです........ㅋㅋㅋ 언니 이녀석이 왜 이런 시덥잖은 댓글을 다나? 걱정되죠? 언니의 글에 팬클럽이 있음을 입증하기 위합입니다

[조광혜[2]]

정말 힘이 됩니다.
나 정말 열심히 열심히 게시판 채워 나갈께요!
사실은 숙제 형식으로 만들려고 했는데,
게시판을 보시는 분도 너무 적으셔서....
저도 공부하면서 게시판에 글 올리려구요!

[오금자(졸)]

저는63年生...ㅋㅋㅋ게시판에 일본어 올려주셔서 감사해요 열심히할께요^^

[조광혜[2]]

私は７６年生まれです。よろしくお願いいたします。