성화학생(2세)의 길 - 007 - 왜 천지만물을 지었나 / 天地万物 / The Reason God Created The Univers

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 007
제1장 하나님의 창조역사
제2절 하나님의 창조

1) 왜 천지만물을 지었나

하나님이 왜 천지만물을 지었느냐? 이게 문제예요. 이 땅이, 만물이 왜 생겨났느냐? 자연발생이 아닙니다. 우연 발생은 있을 수 없습니다. 과학적이라는 말을 할 때, 원인과 결과가 연결되지 않고는 공식이 통하지 않습니다. 공식적인 논리를 거쳐 가지고 문명도 발전하는 것입니다. 공식을 적용할 수 있는 환경적 여건이 있어요. 이것은 자타가 공인하는 사실입니다. (164-83)  

하나님이 이 천지를 왜 지었느냐? 이게 문제입니다. 이런 문제가 철학에서도 문제고, 지금 수많은 종교들에게도 문제입니다. 이 하늘땅이 왜 생겨났느냐? 그게 문제라구요. 우주도 물론 그것을 왜 지었느냐 하는 것이 문제고, 사람은 왜 태어났느냐 하는 것이 문제다 이거예요. (136-136)  

하나님이 무엇을 하기 위해서 천지를 창조하셨느냐? 장난하기 위해서? 혹은 어떤 놀이의 대상으로? 아닙니다. 수확할 수 있는 하나의 결실을 바라보고 창조했다는 것입니다. (27-227)  

하나님이 왜 천지를 창조했느냐? 그것은 아무리 절대자라고 하더라도 자기 혼자로서는 기쁨을 느낄 수 없으며, 설령 기쁘다 하더라도 기쁨의 자극을 느낄 수 없기 때문입니다. 다시 말해서 절대자가 아무리 '나는 절대자다. 나는 사랑의 주인공이다. 생명의 주인공이다'라고 한다 해도 절대자 혼자서는 사랑의 자극을 느끼지 못하는 것이요, 천지가 내 몸 속에 있다는 생명의 자극을 느끼지 못하는 것입니다. (38-152) 
 
하나님이 천지창조를 왜 했느냐? 생명적 접착을 목적으로 해 가지고 한 것이냐? 아닙니다. 사랑 이상(理想)을 동화시키기 위한 것입니다. (188-196) 

二世の道 - 007
第1章 神様の創造のみ業
第2節 神様の創造

1) なぜ、天地万物をつくったのか

神様はなぜ天地万物をつくったのか、これが問題です。この地、万物はなぜ生まれたのでしょうか。自然発生ではありません。偶然に発生することはありえません。「科学的」という言葉を使うとき、原因と結果がつながらなくては公式になりません。公式的な論理を経て文明も発展するのです。公式を適用できる環境的与件があります。これは自他ともに認める事実です。（一六四・八三）

神様はこの天地をなぜつくったのか、これが問題です。この問題は哲学でも問題であり、数多くの宗教でも問題です。この天地はどうしてできたのか、それが問題なのです。宇宙もやはりそれをなぜつくったかが問題であり、人もどうして生まれてきたかが問題なのです。（一三六・一三六）

神様は何をするために天地を創造されたのでしょうか。いたずら半分につくった。 あるいは何か遊びの対象として。違います。収穫できる一つの結実を心に抱きながら創造したのです。（二七・二二七）

神様はなぜ天地を創造したのでしょうか。それはいくら絶対者だといっても、自分独りでは喜びを感じることができないし、たとえ喜びがあっても喜びの刺激を感じることができないからです。つまり、絶対者がいくら「私は絶対者だ。私は愛の主人公だ。生命の主人公だ」と言ったところで、絶対者一人では愛の刺激を感じることができないのであり、天地が自分の体の中にあるという生命の刺激を感じられないのです。（三八・一五二）

神様は天地創造をなぜなさったのでしょうか。生命的接着を目的としてなさったのでしょうか？　違います。愛の理想を同化させるためなのです。（一八八・一九六）

The Way For Students - 007
Chapter 1 - God's Work Of Creation
Section 2. God And The Creation
 
1) The Reason God Created The Universe

Why did God create the heavens, the earth, and all things? This is a fundamental question. Why did this earth and all things come into existence? This was not merely a random generation of life that appeared by chance. Viewed from the perspective of science, there is a cause and effect relationship in all phenomena. This relationship affects the way that all life evolves, including the development of cultures and environments. The laws of cause and effect have come to be universally accepted as a reality of the physical world. (164-83)


The question remains, "Why did God create the heavens and earth?" It is a question of central importance to all philosophies and religions. How did the heavens and earth come into existence? This is a question that has been anguished over throughout history. What are the underlying principles by which humanity and the universe were originally created? (136-136)


What is the purpose for which God created the heavens and the earth, and all things? just for a joke? Or just for the object of some game? No. God created the universe to bear good fruit. (27-227)


Why did God create the heavens and the earth? The reason is that even though God may be an absolute being, He does not feel joy by himself. He does not feel the stimulation of joy. In other words, even if God says, "I am the absolute being, master of love, and master of life," He does not feel the stimulus of love and of life all alone. (38-152)


Then why did God create the universe? Was it just for the purpose of manufacturing life? [No] He created the cosmos in order to fulfill His ideal of true love. (188-196)