[신약학] 복음서는 소박한 목격담인가, 고도의 문학적 창작인가?

[조해강]

[신약학]

복음서는 소박한 목격담인가, 고도의 문학적 창작인가?

(로빈 페이스 월시[1] & 데니스 맥도날드)

복음서를 읽을 때 우리는 흔히 “예수의 제자들이나 목격자들이 전해준 이야기를 초대 교회가 소박하게 모아서 기록한 것”이라는 고정관념을 가지곤 합니다. 하지만 현대 문학 비평과 고전학 연구는 복음서가 단순한 ‘역사적 파편의 기록’이 아니라, 당대 최고의 지식인들이 빚어낸 고도의 문학적 피션(Literary Fiction)이자 서사 예술품일 가능성을 강력하게 제시하고 있습니다.

오늘은 신약학자 로빈 페이스 월시(Dr. Robyn Faith Walsh) 박사의 두 연구 영상을 중심으로, 복음서가 어떻게 쓰였는지, 그리고 이것이 데니스 맥도날드(Dennis R. MacDonald) 박사의 ‘복음서와 호메로스’ 연구와 어떻게 연결되는지 정리해 보고자 합니다.

1. 복음서는 ‘구전 공동체’의 기록이 아니라 ‘엘리트 작가’의 창작이다

월시 박사는 기존 신약학계가 오랫동안 의존해 온 ‘민간 전승(Folklore) 및 구전 공동체(Oral Tradition)’ 모델을 정면으로 비판합니다.

• 기존 통설: 예수 사후, 입에서 입으로 전해지던 수많은 가르침과 기적 신화들이 초대 교회 공동체 내에서 떠돌다가 나중에 복음서 저자들에 의해 수집되어 정리되었다.

• 월시 박사의 반론: 1세기 그레코-로만(Greco-Roman) 문화권에서 글을 쓰고 복음서와 같은 정교한 서사 구조를 구축할 수 있었던 인물들은 소박한 민중이 아니었습니다. 이들은 당대의 수사학, 고전 문학, 철학을 완벽하게 섭렵한 고도로 교육받은 지식인 작가(Elite Authors)들이었습니다.

즉, 복음서는 공동체의 전승을 단순히 들은 대로 적은 ‘보고서’가 아니라, 당대 헬라 문학의 전통과 문법을 가져와 의도적으로 기획하고 직조해 낸 ‘문학적 피션(Literary Fiction)’이라는 것입니다.

2. ‘메시아 비밀(Messianic Secret)’의 진짜 정체

마가복음에는 매우 독특한 패턴이 등장합니다. 예수가 병을 고치거나 기적을 행한 뒤, 혹은 악한 영이 예수를 알아보았을 때 “절대로 이 사실을 아무에게도 말하지 말라”고 엄격히 비밀을 지키게 하는 장면입니다.

신학계에서는 이를 오랫동안 ‘메시아 비밀’이라 부르며 신학적·역사적 배경을 추적해 왔습니다. 하지만 월시 박사는 이 현상을 1세기 그레코-로만 문학의 문맥으로 가져와 아주 명쾌하게 해설합니다.

• 고대 그리스 서사시(예: 호메로스의 오디세이아)에서, 고향으로 돌아온 영웅 오디세우스가 곧바로 정체를 드러내지 않고 자신을 숨기며 때를 기다리는 서사적 기법과 일맥상통합니다.

• 영웅이 자신의 정체를 감추고 주변 사람들의 무지와 대조를 이루며 긴장감을 조성하는 것은, 고대 수사학 및 문학에서 독자들의 몰입과 극적 아이러니를 위해 사용하던 전형적인 ‘문학적 장치(Literary Device)’였습니다.

결국 ‘메시아 비밀’은 역사적 예수의 실제 발언이라기보다는, 마가복음 저자가 고대 서사시의 기법을 활용해 텍스트의 극적 완성도를 높이기 위해 배치한 문학적 장치였던 셈입니다.

3. 데니스 맥도날드의 ‘미메시스 비평’과의 결정적 연결고리

이러한 로빈 페이스 월시 박사의 통찰은, 고전 문학과 복음서의 연관성을 파헤친 데니스 맥도날드(Dennis R. MacDonald) 박사의 미메시스 비평(Mimesis Criticism)과 아주 완벽하게 호응합니다.

1.   지식인 작가라는 전제: 맥도날드 박사 역시 복음서 저자들이 호메로스의 일리아스와 오디세이아, 에우리피데스의 비극 등을 깊이 체득하고 있던 헬라 지식인들이라고 봅니다.

2.   경쟁적 모방 (Emulation / Aemulatio): 복음서 저자들은 고대 독자들에게 너무나 익숙했던 호메로스의 영웅 서사를 차용(모방)하되, 예수를 오디세우스나 아킬레우스보다 더 자비롭고 우월하며 신성한 영웅으로 그리려 했습니다. (예: 지붕을 뚫고 내려온 중풍병자 침상 에피소드, 풍랑을 잠잠하게 하시는 장면 등)

3.   간극(Horizon)을 직시하기: 복음서를 2천 년 전 고대인들의 세계관과 문학적 코드(헬라 서사시, 수사학)로 읽지 않고, 현대의 무지한 관점으로 ‘문자 그대로의 역사적 사실’로만 해석하려 할 때 수많은 오해와 자의적 해석이 발생합니다.

💡 글을 마치며: 텍스트를 바라보는 새로운 안경

로빈 페이스 월시와 데니스 맥도날드의 연구는 결코 성경의 가치를 폄하하려는 시도가 아닙니다. 오히려 맹목적인 문자주의와 얕은 수용의 단계에서 벗어나, “1세기 작가들이 고대 문화의 가장 정교한 언어와 코드를 가지고 어떻게 자기 시대의 메시지(Message)를 창조해 냈는가”를 발견하게 해 주는 깊이 있는 안경을 제공합니다.

고대 그리스 서사시라는 역사적 지평(Horizon)과 오늘날 우리의 지평이 만날 때, 복음서는 단순한 구전 기록을 넘어 당대 문화와의 치열한 대화 속에서 태어난 찬란한 ‘서사 예술품’으로 우리에게 다가옵니다. 성경 해석의 깊은 기로에 서 계신 분들에게 이러한 학술적 접근이 새로운 통찰의 열쇠가 되기를 기대합니다.

Why Does Jesus Keep His Identity Secret?

https://youtu.be/82nlDjBMXgw?si=tu4zZwtyasgd_HH0

The Gospels are Literary Fiction! | Dr. Robyn Faith Walsh

https://youtu.be/ZR4dlr6Iajc?si=ePUnIuDBBl1HuTGn

---

[1] 로빈 페이스 월시 박사(Dr. Robyn Faith Walsh)**는 마이애미 대학교(University of Miami)의 신약성경 및 초기 기독교학 부교수이자 가벨리 시니어 스콜라(Gabelli Senior Scholar, 2025–2028)로 재직 중인 미국의 저명한 종교학자입니다. 브라운 대학교에서 고대 지중해 종교(초기 기독교, 고대 유대교, 로마 고고학 집중)로 박사 학위(Ph.D.)를 받았으며, 하버드 대학교에서 신학 석사(M.Div.)를 취득했습니다.