I rest my case 내 사건을 끝냅니다

[석수]

거봐, 내가 말한 대로잖아.
I rest my case  

n. Phrase

used when someone has brought all the evidences to support his point of view; "I'm done with explanations"


I rest my case!
이상입니다!
저는 쉬겠습니다


"I have made out my argument, I rest my case, your honor."
"변론 마쳤습니다, 저는 이상입니다"


원고와 피고 측이 공방을 벌이다가 말을 맺을 때도 이 말을 쓴다.


더 이상 대꾸할 말이 없으면 'No case to answer'이라고 한다.



상대방의 말을 듣고 '그 말을 나도 하려고 했다'는 뜻을 전할 때 'I would have said the same thing'이라고 한다. 'What you are saying supports my idea. I rest my case'란 말은 '내가 하려던 말을 하셨네요. 저도 동감입니다'란 의미다.




Idiom 'I Rest My Case'

https://youtu.be/yJsuBFX-eYw

https://m.blog.naver.com/jelpy/221715273572.