2023-01-27 Wolmyeong Hoondokhae < 참부모경 238, 239, 241 p English>
천주, 천지, 천지인부모 Cosmos, Heaven and Earth, and the Parents of Heaven, Earth and Humankind.
◎ 하나님과 인간, 천주부모와 천지부모가 갈라졌다는 것입니다. 그것이 합해져서 나중에 천지인부모가 돼야 합니다. 최후에 소망으로 바라는 것이 천지인부모입니다. 무형의 하나님이 실체를 쓰고 완성해야 됩니다. (천성경 238-8)
God, who is the Parent of the Cosmos, and human beings, who were supposed to become the Parents of Heaven and Earth, were split apart. Still, in the end they have to unite and become the Parents of Heaven, Earth and Humankind. That is the ultimate hope. The incorporeal God has to attain perfection in a substantial body.
◎ 천지인부모가 되기 위해서는 몸과 마음이 하나된 남성과 여성이 하나되어 가정 정착을 해야 됩니다. 그럼으로써 그 자리는 해방시대요, 하나님의 핏줄을 세계적으로 뽑아 넘기기 위하려니 석방시대입니다. (천성경 239-10)
In order for the Parents of Heaven, Earth and Humankind to arise, one man and one woman, each with mind- body unity, must become one and settle as a family. When the time comes that they do this, then the era of liberation is at hand. It will be the era of complete freedom, when God’s lineage can be spread throughout the world.
◎ 하나님이 아담 몸 가운데 들어가고 해와의 몸 가운데 들어가서 실체를 쓴 부모가 되어 아들딸을 낳아야만 정착하는 것입니다. 3대를 갖지 못한 하나님은 땅에 임재 할 수 없습니다. ( 천성경 241-19)
God can settle only when He enters the body of Adam, enters the body of Eve, and gives birth to sons and daughters through these Parents, who embody God in substance. Until God thus establishes three generations, He cannot be present on the earth.
■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)
♣ 남북통일과 세계평화는 천지인참부모님과 하나되는 길 밖에 없습니다. Unification of the two Koreas and world peace can not realized if they are not united with the true Parents of Heaven, Earth and Humankind.♡ iljeon.
https://www.facebook.com/groups/139291450026099/