6. 이 또한 지나가리라 = 사람이 감당할 시험 밖에는(고전10:13) = 내일 일을 위하여(마6:34)

[Blessed Christian]

이 또한 지나가리라

(This, too, shall pass.)

 = 사람이 감당할 시험 밖에는(고전10:13) = 내일 일을 위하여(마6:34)

어느날 이스라엘의 다윗 왕이 반지 세공사를 불러

"날 위한 반지를 만들되, 거기에 내가 큰 전쟁에서 이겨 환호할 때도 교만하지 않게 하며, 내가 큰 절망에 빠져 낙심할때 좌절하지 않고 스스로 새로운 용기와 희망을 얻을 수 있는 글귀를 새겨넣어라!"라고 지시하였다.

이에 반지 세공사는 아름다운 반지를 만들었으나, 빈 공간에 새겨 넣을 글귀로 몇 날 며칠을 고민하다가 현명하기로 소문난 왕자 솔로몬에게 간곡히 도움을 청한다.그때 솔로몬 왕자가 알려준 글귀가 바로..

이것 또한 지나가리라

이 글귀를 적어 넣어 왕에게 바치자, 다윗 왕은 흡족해 하고 큰 상을 내렸다고 한다.

요일2:15~17

15 이 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라 누구든지 세상을 사랑하면 아버지의 사랑이 그 안에 있지 아니하니 16 이는 세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑이니 다 아버지께로부터 온 것이 아니요 세상으로부터 온 것이라 17 이 세상도, 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 자는 영원히 거하느니라

15 Don't love the world or anything that belongs to the world. If you love the world, you cannot love the Father. 16 Our foolish pride comes from this world, and so do our selfish desires and our desire to have everything we see. None of this comes from the Father. 17 The world and the desires it causes are disappearing. But if we obey God, we will live forever.

시90:10~12

10 우리의 연수가 칠십이요 강건하면 팔십이라도 그 연수의 자랑은 수고와 슬픔뿐이요 신속히 가니 우리가 날아가나이다 11 누가 주의 노여움의 능력을 알며 누가 주의 진노의 두려움을 알리이까 12 우리에게 우리 날 계수함을 가르치사 지혜로운 마음을 얻게 하소서

10 We can expect seventy years, or maybe eighty, if we are healthy, but even our best years bring trouble and sorrow. Suddenly our time is up, and we disappear. 11 No one knows the full power of your furious anger, but it is as great as the fear that we owe to you. 12 Teach us to use wisely all the time we have.

고전10:13 너희가 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락하지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라

You are tempted in the same way that everyone else is tempted. But God can be trusted not to let you be tempted too much, and he will show you how to escape from your temptations.

마6:34 그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일이 염려할 것이요 한 날의 괴로움은 그 날로 족하니라 (옛말에 천부장은 천가지 걱정이 있고, 만부장은 만가지 걱정이 있다함)

Don't worry about tomorrow. It will take care of itself. You have enough to worry about today.

요3:16 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라

God loved the people of this world so much that he gave his only Son, so that everyone who has faith in him will have eternal life and never really die.

요일2:25 그가 우리에게 약속하신 것은 이것이니 곧 영원한 생명이니라

The Son has promised us eternal life.

딤후4:18 주께서 나를 모든 악한 일에서 건져내시고 또 그의 천국에 들어가도록 구원하시리니 그에게 영광이 세세무궁토록 있을지어다 아멘

The Lord will always keep me from being harmed by evil, and he will bring me safely into his heavenly kingdom. Praise him forever and ever! Amen. 

계21:1 또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라

I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had disappeared, and so had the sea.

* 살면서 매달릴 필요 없는 8가지

1. 과로하지 말자(힘에 부치지 않게)

2. 과식하지 말자(맛있어도 조금만)

3. 적당히 운동하자(운동도 무리하지 않게)

4. 자기 재산 적당히 유지하자.

5. 자식에 대한 기대, 집착을 버리자.

6. 참견하지 말자(자식도, 남편도, 그 외...)

7. 인색하지 말자(나누고 살자)

8. 서로 사랑하며 살자.

하나님이 주신 시간, 오늘 하루 감사하며 살자!