대보적경: 그때 세존이 그 연꽃 위에서 결가부좌를 하셨다.

爾時世尊於其華上結跏趺坐，그때 세존이 그 연꽃 위에서 결가부좌를 하셨다. 與大比丘衆八千人俱。其名曰：대비구의 대중 8천 명이 함께 하였고, 그 이름은 다음과 같다. 尊者阿若憍陳如、존자 아야교진여 尊者阿濕婆氏多、존자 아습파씨다 尊者摩史波、존자 마사파 摩訶男、마하남 優陁夷、우타이 耶舍、야사 富那、부나 無垢、무구 善臂、선비 憍梵鉢提、교범발제 優樓頻螺迦葉、우루빈나가섭 那提迦葉、나제가섭 摩訶迦葉、마하가섭 舍利弗、사리불 大目乾連、대목건련 阿那律、아나율 須菩提、수보리 離波多、이바다 富樓那彌多羅尼子、부루나미다라니자 優波離、우바리 羅睺羅、나후라 難陁等而爲上首，아난 등이 상수가 되어있었다. 悉皆覺悟自性諦理，모두 다 자성의 진리를 깨달았다. 現證實際，入法本性，실제를 나타내 증명하고 법의 본성에 들어갔다. 度諸有海。모든 25유의 바다를 건넜다. 行於如來虛空之行，여래의 허공과 같은 행을 닦았다. 悉能永斷隨眠結縛，모두 수면과 결박을 영원히 끊었다. 而於攝藏住無所住머물 바 없는 머무름의 법장을 거두었다. 行空寂靜。공의 적정을 닦았다. 於如來所永斷疑惑，여래가 계시는 곳에서 의혹을 영원히 끊었다. 入佛智海부처님의 지혜의 바다에 들어갔다. 勝信道中，중도를 뛰어나게 믿었다. 利益世閒爲不請友，세간에 이익을 위해 청하지 않은 벗이 되었다. 常能衛護一切衆生，항상 일체의 중생을 잘 보호하였다. 與諸有情爲不捨友。모든 유정과 더불어 버리지 않은 벗이 되었다. 通達佛法，부처님의 법을 통달하였다. 所行境界守護聖法，다니는 경계마다 성인의 법을 수호하였다. 誓願受持諸佛正教，모든 부처님의 바른 가르침을 받다 지니기를 서원하였다. 現前得生如來種性，태어나는 곳마다 여래의 종성이 앞에 나타나게 하였다. 善能趣向一切智智。능히 일체지의 지혜를 달려 나아갔다. 復有菩薩摩訶薩衆八千人俱，또 보살마하살의 대중 8천 명이 함께 하였다. 普賢菩薩、文殊師利菩薩等而爲上首，所謂보현보살과 문수사리보살 등이 상수가 되어있었고, 이른 바.. 最上智智菩薩、최상지지보살 最上寶智菩薩、최상보지보살 一切語言智菩薩、일체어언지보살 無著智菩薩、무착지보살 花上智菩薩、화상지보살 日上智菩薩、일상지보살 月上智菩薩、월상지보살 無垢上智菩薩、무구상지보살 金剛智菩薩、금강지보살 遠塵智菩薩、원진지보살 光幢菩薩、광당보살 妙高幢菩薩、묨고당보살 寶幢菩薩、보당보살 無㝵幢菩薩、무애당보살 華幢菩薩、화당보살 淨幢菩薩、정당보살 日幢菩薩、일당보살 端嚴幢菩薩、단엄당보살 離垢幢菩薩、이구당보살 遍照幢菩薩、변조당보살 陁羅尼威德菩薩、다라니위덕보살 寶威德菩薩、보위덕보살 大威德菩薩、대위덕보살 金剛智威德菩薩、금강지위덕보살 無垢威德菩薩、무구위덕보살 日威德菩薩、일위덕보살 月威德菩薩、월위덕보살 福山威德菩薩、복산위덕보살 智照威德菩薩、지조위덕보살 普勝威德菩薩、보승위덕보살 地藏菩薩、지장보살 虛空藏菩薩、허공장보살 蓮華藏菩薩、연화장보살 寶藏菩薩、보장보살 日藏菩薩、일장보살 淸淨功德藏菩薩、청정공덕장보살 法海藏菩薩、법해장보살 遍照藏菩薩、변조장보살 齊藏菩薩、제장보살 勝蓮華藏菩薩、승연화장보살 日眼菩薩、일안보살 淨眼菩薩、정안보살 無垢眼菩薩、무구안보살 無㝵眼菩薩、무애안보살 普明眼菩薩、보명안보살 善利智眼菩薩、선리지안보살 金剛眼菩薩、금강안보살 寶眼菩薩、보안보살 虛空眼菩薩、허공안보살 普眼菩薩、보안보살 天冠菩薩、천관보살 照法界摩尼冠菩薩、조법계마니관보살 妙菩提摩尼冠菩薩、묘보리마니관보살 照十方冠菩薩、조시방관보살 出現一切佛藏冠菩薩、출현일체불장관보살 超一切世閒冠菩薩、초일체세간관보살 普照冠菩薩、보조관보살 無映蔽冠菩薩、무앙폐관보살 執持一切如來師子座冠菩薩、집지일체여래사자좌관보살 普照法界虛空冠菩薩、보조법계허공관보살 梵王髻菩薩、범왕계보살 龍王髻菩薩、용왕계보살 一切佛變化影像髻菩薩、일체불변화영상계보살 妙菩提髻菩薩、묘보리계보살 一切願海音聲摩尼王髻菩薩、일체원해음성마니왕계보살 放一切如來圓光摩尼寶雷聲髻菩薩、방일체여래원광마니보뇌성계보살 一切虛空無差別表示摩尼寶網覆髻菩薩、일체허공무차별표시마니보망복계보살 一切如來法輪聲髻菩薩、일체여래법륜성계보살 一切三世名輪聲髻菩薩、일체삼세명륜성계보살 大光菩薩、대광보살 無垢光菩薩、무구광보살 寶光菩薩、보광보살 離塵光菩薩、이진광보살 法光菩薩、법광보살 寂靜光菩薩、적정광보살 日光菩薩、일광보살 神變光菩薩、신변광보살 天光菩薩、천광보살 福光菩薩、복광보살 智光菩薩、지광보살 法光明菩薩、법광명보살 神通光菩薩、신통광보살 光照菩薩、광조보살 華光菩薩、화광보살 寶光菩薩、보광보살 覺光明菩薩、각광명보살 梵光菩薩、범광보살 普照光菩薩、보조광보살 梵音菩薩、범음보살 海音菩薩、해음보살 地吼音菩薩、지후음보살 世閒王音菩薩、세간왕음보살 山王音菩薩、산왕음보살 山王相擊音菩薩、산왕상격음보살 遍法界音菩薩、변법계음보살 一切法海雷音菩薩、일체법해뇌음보살 摧伏諸魔音菩薩、최복제마음보살 大悲理趣雲雷音菩薩、대비리취운뇌음보살 遍息一切世閒苦惱音菩薩、변식일체세간고뇌음보살 法勝涌菩薩、법승용보살 殊勝涌菩薩、수승용보살 智勝涌菩薩、지승용보살 福須彌勝涌菩薩、복수미승용보살 功德最勝涌菩薩、공덕최승용보살 名聞勝涌菩薩、명문승용보살 普光勝涌菩薩、보광승용보살 大慈勝涌菩薩、대자승용보살 智照勝涌菩薩、지조승용보살 如來種姓勝涌菩薩、여래종성승용보살 光德菩薩、광덕보살 勝德菩薩、승덕보살 法涌德菩薩、법용덕보살 遍照德菩薩、변조덕보살 法德菩薩、법덕보살 月德菩薩、월덕보살 虛空德菩薩、허공덕보살 寶德菩薩、보덕보살 光德菩薩、광덕보살 智德菩薩、지덕보살 婆羅帝王菩薩、바라제왕보살 法帝王菩薩、법제왕보살 象帝王菩薩、상제왕보살 梵帝王菩薩、범제왕보살 山帝王菩薩、산제왕보살 衆帝王菩薩、중제왕보살 天帝王菩薩、천제왕보살 寂靜帝王菩薩、적정제왕보살 不動帝王菩薩、부동제왕보살 最勝帝王菩薩、최승제왕보살 菩提寂靜聲菩薩、보리적정성보살 無著聲菩薩、무착성보살 地聲菩薩、지성보살 大海聲菩薩、대해성보살 音聲菩薩、음성보살 照法聲菩薩、조법성보살 虛空聲菩薩、허공성보살 一切聲菩薩、일체성보살 善根雷聲菩薩、선근뇌성보살 發悟本願聲菩薩、발오본원성보살 摧一切魔軍聲菩薩、최일체마군성보살 智須彌覺菩薩、지수미각보살 虛空覺菩薩、허공각보살 淸淨覺菩薩、청정각보살 無㝵覺菩薩、무애각보살 開寤覺菩薩、개오각보살 照三世覺菩薩、조삼세각보살 寶覺菩薩、보각보살 廣大覺菩薩、광대각보살 普光覺菩薩、보광각보살 法界理趣照覺菩薩，법계이취조각보살 如是等菩薩摩訶薩八千人俱。이 같은 등등 보살하마하살 8천 명이 함께 하였다.