풍림 아이원 생활영어교실(6일차)
(74) 오늘은 춥습니다. It's cold day today.
(75) 오늘은 정말로 추운 날입니다. It's really cold day(today).
40 . ※ really[리어리] : 정말로, 실제로 = truly
대화 도중에 너무 좋아서 깜짝 놀랐다는 뜻으로
“ It's really ? ”하면 「 그게 정말입니까 ? 」아니면 “ Really ? ” 「정말이요?」
라고 대답하기도 합니다.
(76) 오늘은 눈이 올 것 같습니다. It's looks like snow .
☞ : [ 이쓰 룩쓰라익 스노우 . ]
(77) 눈이 오고 있습니다. It's snowing .
(78) 오늘은 가끔씩 눈이 오고 있습니다.
It's occasional snowing day today .
☞ : [ 이쓰 어케이셔널 스노잉 데이 투데이 . ]
(79) 서울은 흐리고 가끔 비가 올 것입니다.
Seoul will be cloudy / with occasional rain .
☞ : [ 써울 윌비 크라우디 / 위더케이셔널 래인 . ]
(80) 한강이 범람했습니다.
The Han river was flow over .
☞ : [ 더 한리버 워즈 후로우오버 . ]
(81) 근처의 강이 얼어붙었습니다.
Near river was frozen over .
41 . ※ frozen[후로우즌] : 언, 결빙된 (freeze의 과거분사)
연습 ☞
(82) 수도파이프가 꽁꽁 얼었어요.
The water pipe was frozen over .
☞ : [ 더 워러파입 워즈 후로우즈너버 . ]
(83) 지난밤에 수도 파이프가 꽁꽁 얼어 버렸어요.
The water pipe was frozen over last night .
(84) 연못(lake)이 10cm 두께로 얼었어요.
The lake was frozen over 10 cm .
☞ : [ 더 래이크워즈 후로우즈너버 탠 쎈티미러 . ]
-13-
(85) 그 노인은 어제저녁에 얼어죽었답니다.
The old man was frozen to death last night .
☞ : [ 더 올드맨 워즈 후로우즌 투 덷 라스나잇 . ]
얼린 생선 = frozenly fish
냉동고기 = frozen meat(고기)
냉동 바닷게 = frozen crab[크랩]
(86) 아침부터 오후까지 내내 비가 억수로 퍼부었습니다.
The rain poured down / from morning until all the afternoon .
☞ : [ 더 래인 포워다운 / 프럼모닝 언틸 올 디애프터눈 . ]
(87) 그래서, 어젯밤에 근처의 강이 범람했습니다.
So, near river over flowed / last night .
42 . ※ flow over (=over flow) = 넘쳐흐르다.
(88) 그리고 500세대 정도가 침수되었습니다.
And about 500 houses were under water .
☞ : [ 애너바웃 파이브 하우지즈 워 언더워러 . ]
43 . ※ under water[언더워러] : 물에 잠기다. 침수되다,
● 문장 이어가기 연습
지금은 비가오고 있습니다. / 저는 오늘 매우 운이 좋습니다 / 왜냐하면요
It's raining now. / I think that I'm very lucky today / because
☞ : [ 이쓰 래이닝 나우. / 아이씽 댇 아임베리 러키투데이 / 비커우즈
제가 어제 차를 세차하지 않았거든요.
I don't wash my car yesterday . //
아이돈 워시 마이카 예스터데이. //
<< 재미있는 표현 한마디 >>
“ 그에게 일러주세요, 이러이러한 경우에는 이러이러하게 말 하라고. ”
◆ “ Tell him to say, so and so on such and such on occasion .”
☞ : [ 텔힘투쎄이, 쏘앤쏘 온 써치앤써치 온 어케이션. ]