<![CDATA[
<p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">‘‘Katamā ca, bhikkhave, jāti? Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jāti sañjāti okkanti nibbatti abhinibbatti khandhānaṃ pātubhāvo āyatanānaṃ paṭilābho. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, jāti.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">‘‘Katamā ca, bhikkhave, jāti? </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">2)</span><span style="color: #000000;">그리고</span> <span style="color: #000000;">수행승들이여</span><span style="color: #000000;">, </span><span style="color: #000000;">태어남</span><span data-ke-size="size16"><span style="color: #943634;">생</span><span style="color: #943634;">生</span></span><span style="color: #000000;">이란</span> <span style="color: #000000;">무엇인가</span><span style="color: #000000;">?</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">5.“</span><span style="color: #0000cc;">비구들이여</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">그러면</span> <span style="color: #0000cc;">어떤</span> <span style="color: #0000cc;">것이</span> <span style="color: #0000cc;">태어남</span><span style="color: #0000cc;" data-ke-size="size16">生</span><span style="color: #0000cc;">인가</span><span style="color: #0000cc;">?</span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">Yā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ tamhi tamhi sattanikāye jāti </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">낱낱의</span> <span style="color: #000000;">뭇삶의</span> <span style="color: #000000;">유형에</span> <span style="color: #000000;">따라</span> <span style="color: #000000;">낱낱의</span> <span style="color: #000000;">뭇삶이</span> <span style="color: #000000;">출생하고</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">이런저런</span> <span style="color: #0000cc;">중생들의</span> <span style="color: #0000cc;">무리로부터</span> <span style="color: #0000cc;">이런저런</span> <span style="color: #0000cc;">중생들의</span> <span style="color: #0000cc;">태어남</span><span style="color: #0000cc;">,</span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">sañjāti okkanti nibbatti abhinibbatti khandhānaṃ pātubhāvo āyatanānaṃ paṭilābho. </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">탄생하고</span> <span style="color: #000000;">강생하고</span> <span style="color: #000000;">전생하고</span> <span style="color: #000000;">모든</span> <span style="color: #000000;">존재의</span> <span style="color: #000000;">다발들이</span> <span style="color: #000000;">나타나고</span> <span style="color: #000000;">감역을</span> <span style="color: #000000;">얻는다</span><span style="color: #000000;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">출생</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">도래함</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">생김</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">탄생</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">오온의</span> <span style="color: #0000cc;">나타남</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">감각장소를</span> <span style="color: #0000cc;">획득함</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">Ayaṃ vuccati, bhikkhave, jāti.</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">수행승들이여</span><span style="color: #000000;">, </span><span style="color: #000000;">이것을</span> <span style="color: #000000;">태어남이라고</span> <span style="color: #000000;">한다</span><span style="color: #000000;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">비구들이여</span><span style="color: #0000cc;">,</span> <span style="color: #0000cc;">이를</span> <span style="color: #0000cc;">일러</span> <span style="color: #0000cc;">태어남이라</span> <span style="color: #0000cc;">한다</span><span style="color: #0000cc;">.”</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
인연쌍윳따
SN12:2[1-2] 분석 경 Vibhaṅgasuttaṃ (4) 태어남生
떼자사미
추천 0
조회 5
24.08.14 16:02
댓글 1
다음검색
첫댓글