당나귀, 수탉 그리고 사자 - [영어듣기01강좌] 20030460 조형열

[조형열]

The Donkey, the Rooster and the Lion

There was this donkey and the rooster who lived in one farm together.
They were very good friends.
One day, a very strong and mighty lion was walking by, and saw this donkey.
He looked at the donkey, and it was very fat, and it looked very delicious.
Because the lion didn't eat anything for a couple of days.
So the lion thought "Hmm I'm going to eat that donkey.
I'm going to wait for him.
And he was waiting very quietly to catch the donkey.
And when it was time to jump, and catch the donkey, the rooster crow.
You know what, the lion hates and is very scared about it. It's about a rooster's crow.
When the rooster 'cock-a-doodle-doo' crowed, the lion was very surprised and very scared, and started to run away.
The donkey thought this very funny.
The king of the beast scared the bird, and the rooster, he's running away.
And the donkey started to gallop after the lion.
And was very happy, he was chasing after the lion.
And when he went too far, the lion stopped, and turned around, and ate the donkey up.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

New Word

donkey - 당나귀  rooster - 수탉 thought - 생각,사고 quiet - 조용한

catch - 붙들다, 잡다  mighty - 강력한

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
Note

by

1 [장소·위치를 나타내어] …옆에(서), 곁에[의], 가까이에;수중에

《★ by보다 beside가 「옆, 곁」의 뜻을 명확하게 나타냄》
 2 [통과·경로를 나타내어]a …의 옆을, …을 지나서
 3 [수단·방법·원인·매개를 나타내어]a [수송·전달의 수단을 나타내어] …에 ..

for

1a [목적] …을 위하여, …을 목적으로;…을 노리고, …이 되려고, …을 하려고
2 [용도·적응] …용의[으로], …대상의[으로];…에 적합한
3a [획득·추구] …을 얻기 위하여[위한], …을 (찾아)
4 [희망·소원]a …을 원하여, …을 염원하여
5 [성향]

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

본문해석

당나귀, 수탉 그리고 사자

한 농장에 당나귀와 수탉이 함께 살고 있었어요.
그들은 아주 친한 친구였어요.
하루는 아주 힘이 세고 강한 사자가 걸어와 이 당나귀를 보았어요.
사자는 당나귀가 아주 살찌고 맛있어 보였어요.
왜냐하면 사자는 며칠동안 아무 것도 먹지 못했어요.
그래서, 사자는 “음. 저 당나귀를 잡아먹어야 겠다.
내가 당나귀를 기다려야지.“라고 생각했어요.
그리고 사자는 당나귀를 잡으려고 아주 조용히 기다리고 있었어요.
펄쩍 뛰어서 당나귀를 막 잡으려 하는데, 수탉이 울었어요.
있잖아요, 사자는 수탉을 아주 싫어하고 무서워한데요.
수탉의 울음소리 말이에요.
수탉이 “꼬-끼-오”하고 울으니까, 사자가 깜짝 놀라 겁을 먹고 도망치기 시작했어요.
당나귀는 이 모습이 아주 재미있었어요.
백수의 왕이 수탉에게 겁을 먹고 도망가다니.
그래서 당나귀는 사자 뒤를 따라가기 시작했어요.
당나귀는 사자를 따라 다니는 것이 아주 즐거웠어요.
그가 너무 멀리 가자, 사자는 멈추더니 돌아서서 당나귀를 잡아먹었어요.

[작은배]

확인 *^^*