안녕하세요
<br>
뉴질랜드 게임하기전의 하카는 마오리 언어로 말을 하며 하는데
<br>
그뜻이 궁금해서 알아봤습니다
<br>
<br>
KA MATE! KA MATE!
<br>
I'll die! I'll die!
<br>
<br>
KA ORA, KA ORA!
<br>
I'll live, I'll live!
<br>
<br>
KA MATE! KA MATE!
<br>
I'll die! I'll die!
<br>
<br>
KA ORA, KA ORA!
<br>
I'll live, I'll live!
<br>
<br>
TENEI TE TANGATA PUHURU HURU
<br>
For this is the hairy man
<br>
<br>
NANA NEI I TIKI MAI WHAKAWHITI TE RA
<br>
Who caused the sun to shine again for me!
<br>
<br>
HUPANE! KAUPANE!
<br>
Up the ladder to the top!
<br>
<br>
HUPANE! KAUPANE!
<br>
Up the ladder to the top!
<br>
<br>
WHITI TE RA!
<br>
The sun is shining!
<br>
뜻은 직역하면 좀이상할거 같네요
<br>
하지만 전쟁에 임할때 추는 거라...
<br>
<br>
Haka의 유래는...
<br>
<br>
하카는 마오리들이 전쟁에 임할 때 추는 춤입니다.하카의 가사들은 발구름과 팔의 액션과 함께 위협하는 투로 강하게 외치게 됩니다. 하카는 전쟁터에서 전통적으로 행해 졌으며, 많은 종류의 전통 마오리 하카가 있습니다.
<br>
<br>
<!-- -->
