[필독]생식을 시작할려는 보호자분께..

[★캘리♥별이맘☆미야]

생식을 처움 시작하시려는 보호자들이 많이 겪는 문제점에 대해 정리해보았습니다.

생식은 자연에서 수만년 동안 섭취해 왔던 자연스런 음식입니다. 개들의 몸은 생식에 적합하도록 진화해 왔고 상업용사료가 나온지는 수십년 밖에 되지 않았습니다. 사료는 개들의 몸에 맞출려고 노력하지만 개들의 몸은 이미 생식에 맞추어 진화해 왔다는 사실을 기억하시면 됩니다.

아울러 사료는 가축을 위해 만들어진 물질(음식이라고는 차마 못하겠습니다. ^^)이지 가족들에게 먹으라고 식탁에 올리는 음식이 아니라는 점입니다. 멍이는 가축이 아니라 가족입니다. 가족이라면 살아있는 진짜 음식을 제공하십시요. 햄버거가 어린이 건강에 좋다는 맥도날X사의 마케팅 광고를 믿지 않듯이 사료가 멍이의 건강에 좋다고 선전하는 사료회사나 수의사의 말을 믿지 마십시요.

생식을 한 후, '명현현상'이라는 멍이의 건강이 나빠지는 것과 같은 현상이 나타 날 수 있습니다. 이는 자연스러운 제독과정에서 발생하는 겁니다. 생식의 부작용이 아닙니다. 불안하시겠지만 계속 생식을 먹이십시요. 고기 앨러지를 걱정하시는 보호자 분께서는 필히 어떤 고기에 앨러지를 일으키는지 테스트 및 확인 하셔야 합니다. 멍이는 기본적으로 육식동물 입니다. 모든 고기에 앨러지를 일으키는 경우는 많지 않습니다. 완전 채식 사료가 아닌 이상 사료에는 고기가 다 섞여있고 그 사료에 문제를 일으키지 않았다면 해당하는 생고기에도 문제를 일으키지 않습니다. 음식 앨러지는 특정 음식에만 면역계가 과민반응 하는 겁니다.

아래의 글은 생식을 시작하면서 나타날 수 있는 멍이의 몸/건강의 변화에 대해 경험많은 수의사가 발표한 내용입니다. 생식 후 나타나는 설사나 피부 트러블, 탈모에 대해 크게 걱정하지 마시기 바랍니다. 건강을 회복하는 과정이라고 생각하시면 됩니다.

========================================================================================================================

Detoxification Sheet (제독작용에 관한 설명)

When changing the diet, your pet may experience symptoms termed "detox."
Like the majority of pets in this fast paced world of convenience items, your pet has probably been fed a commercial diet for most of its life to date. Commercially manufactured foods are filled with additives, sugars, preservatives, dangerous chemicals, etc. In addition, perhaps your pet has been sick for awhile and has been given antibiotics or medicine. Now we are going to start a new fresh, raw, "natural" diet.
생식으로 전환할 때, 개는 “제독”이라는 과정이 나타 날 수도 있다.

편리한 제품이 애견계에 주류를 이루고 있기 때문에, 당신의 개는 태어나서 지금까지 상업용 사료를 먹어왔을 것이다. 상업적으로 제조된 사료는 중독성분, 설탕, 방부제, 위험한 화학성분들로 꽉 차 있다. 더욱이, 당신의 개는 아픈 적이 있었을 거고, 그 때마다 항생제와 합성약을 처방 받았을 것이다. 이제 우리는 새롭고 신선하고 조리하지 않은 “자연식”을 개에게 줄려고 한다.

During the transition and for a short time period afterwards, you may notice that your pet becomes sick. All pets react differently to the new diet depending on their age, health, and how long they were fed with commercial diets. Your pet's symptoms may range from non-existent, to mild to severe. Some symptoms you might notice are: diarrhea, vomiting, itchy skin, oozing skin, ear infections, eye discharge, anal gland problems, etc. These reactions are the body's way of ridding itself of accumulated toxins.
자연식으로 전환하면 곧 당신은 당신의 멍이가 아파하는 것을 발견 할 것이다. 이 새로운 자연식은 멍이의 나이와 건강, 그리고 얼마나 오랫동안 상업용 사료를 먹었는가에 따라 다른 반작용을 보인다. 당신의 개는 전혀 반작용이 없을 수도 있고 가볍거나 심각한 반작용을 보일 수도 있다. 당신이 겪을 수 있는 반작용은 : 설사, 구토, 피부 가려움증, 피부 분비물, 눈병, 눈물, 내분비 문제 등이 나타난다. 이 반작용은 몸에 그 간에 축적 되었던 독을 제거하면서 나타나는 과정이다.

Do not be alarmed if you notice some of these things happening to your pet at first. This is a classic example of something that must get worse before it can get better. The body is healing itself from the inside out. Once the detoxifying process is concluded, these symptoms will disappear and you will have a healthier, happier pet. The symptoms should not last more than 2 weeks, provided your pet is relatively disease-free at the beginning. Pets with histories of health related problems may experience longer episodes of detox. If these detoxification symptoms should persist or become violently worse it is important to seek the help of your holistic veterinarian.
이러한 문제가 처움에 나타난다고 할지라도 결코 놀라지 마라. 이것은 이미 잘 알려진 바와 같이 명현현상이라는 치유의 과정이다. 몸이 안에서부터 치유되는 과정이다. 이 제독 과정이 사라진 후에는 훨씬 더 건강하고 행복한 강아지로 변해있을 것이다. 만일 당신의 강아지가 자연 생식으로 전환할 당시에 병에 걸려있는 상태가 아니었다면 명현현상은 2주 이상 지속되지 않는다. 만일 건강에 문제가 있는 개였다면 제독기간이 길어 진다. 제독증상이 너무 오래 가거나 심하게 아픈 경우에는 홀리스틱 의사에게 도움을 청하기 바란다.

It is also important bathe your pet weekly or even more often if the skin is badly infected. Bathing is a good way to clean the skin and wash the toxins away. Use a mild, gentle, shampoo and remember to rinse very well.

Always keep fresh pure drinking water available.
피부가 더러워져 감염이 되기 전에 또는 일주일 마다 목욕 시키는 것이 중요하다. 목욕은 피부를 께끗하게 하고 피부의 독을 제거하는 좋은 작용을 한다. 순하고, 부드러운 샴푸를 사용하고 피누기가 남지 않도록 깨끗이 헹군다.
언제나 깨끗한 물을 먹을 수 있도록 배려하라.

The following information is from Dr. Pollak's article titled "Healing Episodes" (also sometimes referred to as Healing Crisis). It covers the detoxification process well.
아래 정보는 Dr. Pollak의 “치유단계 (치유의 위기)”인데 제독 과정을 잘 설명하고 있다.

"Upon switching to a more nutritious diet, physical and behavioural improvements can be dramatic or gradual depending on the state of the animal's health. Severe nutritional deficiencies and toxic states have been known to mimic almost every known disease in veterinary medicine. In chronic conditions, some developing over several generations, improvement in health can take months or years. A pet's ability to respond to high protein diets may require the individual animal "transitioning" through periods of purification or detoxification. Malnutrition and the toxic condition of the animal fed commercial diets can result in the inability to digest and assimilate basic food components of the fresher, more wholesome type we are describing here. The body will sometimes expel these accumulated poisons during periods of diarrhea, hair loss, or scaling of skin. These periods are known as Healing Episodes. Though these situations are not necessary, they are not uncommon. The body will cleanse itself of these toxic agents before it can assimilate more healthful nutrients to regain a higher state of balanced health.
자연 생식으로 전환을 하게 되면 개의 건강상태에 따라 정신적 육체적으로 큰 개선이 있음을 알게 된다. 심각한 영양불균형이나 독소는 수의학에 모두 알려진 듯하게 보이지만, 여러세대에 걸쳐 발생하는 만성질환의 치료는 몇 개월에서 몇 년이 걸리기도 한다. 고단백질 생식에 대한 개의 응답(적응)능력은 “전환”이라는 순수화 또는 제독 기간을 통해 이루어 진다. 상업용 사료의 영양불균형과 독소들은 우리가 여기에서 언급하는 살아있는 진짜 완전음식의 소화와 흡수 능력을 빼앗아 버렸다. 몸은 이 축적된 독을 설사, 탈모, 피부각질 등을 통해 배출한다. 이것은 “치유단계(Healing Episode)”라고 알려져 있다. 이런 상황은 필요치 않고 일반적이지는 않지만 몸은 이런 과정을 통해 독소를 제거하고 더 건강한 영양분을 흡수함으로써 더 높은 상태의 건강상태를 유지하게 된다.

During these Healing Episodes, the animal's immune system continues to react to remaining toxins and poisons until a more gentle, balanced diet can complete the transition to a more resilient internal state. These periods, during which time the animal can have diarrhea, loss of some of its coat, and appear transiently sick, are really signs of a more vital life force finally shedding disease more completely. The situation is an important sign indicating a transitioning to a state of greater Wellness. The frequency, intensity and duration a Healing Episode is totally dependent on the individual animal's health, nutritional state, age and breed. Each animal will react differently during the transitioning to a more nutritious healthier diet. Not always will there be signs of purification. We can rest assured that as long as the animal is clear eyed, bright and full of energy of life, these periods (should there be any) will quickly pass and the need for medical intervention is almost never. As concerned pet owners seek out these more wholesome natural food sources, we can anticipate occasional brief detoxification episodes. Finding professional or lay support that understand the process of Healing Episodes will help make the transition for the owner easier and less filled with fear and doubt."
“치유단계’에 있는 개의 면역시스템은 몸 안에 남아있는 나쁜 물질과 독이 완화될 때까지 계속적으로 활동하게 된다. 영양균형이 잡힌 식사는 내부 상태가 안정화 될 때까지 면역시스템을 가동시킨다. 이 상태에 있는 개들은 설사와 탈모, 병든 듯한 외모 등이 나타나는데 이것은 생명에너지(Vital life force)가 병을 완전히 떨쳐버리는 단계이다. 이 상태는 더 좋은 상태의 건강을 회복하려고 하는 ‘전환’ 과정임을 명심할 필요가 있다. 발병 빈도와 심각성은 개의 건강 상태, 영양상태, 나이와 견종과 밀접한 관계가 있다. 고영양식 생식으로의 ‘전환’ 과정에서 나타나는 현상은 개에 따라 아주 다르다. 제독과정이 나타나지 않는 개들도 있다. 이 과정이 지나 개의 눈이 맑고, 밝으며 생명력이 꽉 찬 단계에 이르면 아마 영원히 약을 먹이지 않아도 되는 상태에 다다랐다고 볼 수 있다. 완전 자연음식을 먹이기 시작하면 때때로 이러한 제독과정이 일어난다는 사실을 알게 된다면 보호자는 의심이나 불안감을 느낄 필요가 없습니다.”

네이버 보더콜리 폐인마을 드라큘라님의 글입니다아~* ㅎㅎ

생식을 처움 시작하시려는 보호자들이 많이 겪는 문제점에 대해 정리해보았습니다.

생식은 자연에서 수만년 동안 섭취해 왔던 자연스런 음식입니다. 개들의 몸은 생식에 적합하도록 진화해 왔고 상업용사료가 나온지는 수십년 밖에 되지 않았습니다. 사료는 개들의 몸에 맞출려고 노력하지만 개들의 몸은 이미 생식에 맞추어 진화해 왔다는 사실을 기억하시면 됩니다.

아울러 사료는 가축을 위해 만들어진 물질(음식이라고는 차마 못하겠습니다. ^^)이지 가족들에게 먹으라고 식탁에 올리는 음식이 아니라는 점입니다. 멍이는 가축이 아니라 가족입니다. 가족이라면 살아있는 진짜 음식을 제공하십시요. 햄버거가 어린이 건강에 좋다는 맥도날X사의 마케팅 광고를 믿지 않듯이 사료가 멍이의 건강에 좋다고 선전하는 사료회사나 수의사의 말을 믿지 마십시요.

생식을 한 후, '명현현상'이라는 멍이의 건강이 나빠지는 것과 같은 현상이 나타 날 수 있습니다. 이는 자연스러운 제독과정에서 발생하는 겁니다. 생식의 부작용이 아닙니다. 불안하시겠지만 계속 생식을 먹이십시요. 고기 앨러지를 걱정하시는 보호자 분께서는 필히 어떤 고기에 앨러지를 일으키는지 테스트 및 확인 하셔야 합니다. 멍이는 기본적으로 육식동물 입니다. 모든 고기에 앨러지를 일으키는 경우는 많지 않습니다. 완전 채식 사료가 아닌 이상 사료에는 고기가 다 섞여있고 그 사료에 문제를 일으키지 않았다면 해당하는 생고기에도 문제를 일으키지 않습니다. 음식 앨러지는 특정 음식에만 면역계가 과민반응 하는 겁니다.

아래의 글은 생식을 시작하면서 나타날 수 있는 멍이의 몸/건강의 변화에 대해 경험많은 수의사가 발표한 내용입니다. 생식 후 나타나는 설사나 피부 트러블, 탈모에 대해 크게 걱정하지 마시기 바랍니다. 건강을 회복하는 과정이라고 생각하시면 됩니다.

========================================================================================================================

Detoxification Sheet (제독작용에 관한 설명)

When changing the diet, your pet may experience symptoms termed "detox."
Like the majority of pets in this fast paced world of convenience items, your pet has probably been fed a commercial diet for most of its life to date. Commercially manufactured foods are filled with additives, sugars, preservatives, dangerous chemicals, etc. In addition, perhaps your pet has been sick for awhile and has been given antibiotics or medicine. Now we are going to start a new fresh, raw, "natural" diet.
생식으로 전환할 때, 개는 “제독”이라는 과정이 나타 날 수도 있다.

편리한 제품이 애견계에 주류를 이루고 있기 때문에, 당신의 개는 태어나서 지금까지 상업용 사료를 먹어왔을 것이다. 상업적으로 제조된 사료는 중독성분, 설탕, 방부제, 위험한 화학성분들로 꽉 차 있다. 더욱이, 당신의 개는 아픈 적이 있었을 거고, 그 때마다 항생제와 합성약을 처방 받았을 것이다. 이제 우리는 새롭고 신선하고 조리하지 않은 “자연식”을 개에게 줄려고 한다.

During the transition and for a short time period afterwards, you may notice that your pet becomes sick. All pets react differently to the new diet depending on their age, health, and how long they were fed with commercial diets. Your pet's symptoms may range from non-existent, to mild to severe. Some symptoms you might notice are: diarrhea, vomiting, itchy skin, oozing skin, ear infections, eye discharge, anal gland problems, etc. These reactions are the body's way of ridding itself of accumulated toxins.
자연식으로 전환하면 곧 당신은 당신의 멍이가 아파하는 것을 발견 할 것이다. 이 새로운 자연식은 멍이의 나이와 건강, 그리고 얼마나 오랫동안 상업용 사료를 먹었는가에 따라 다른 반작용을 보인다. 당신의 개는 전혀 반작용이 없을 수도 있고 가볍거나 심각한 반작용을 보일 수도 있다. 당신이 겪을 수 있는 반작용은 : 설사, 구토, 피부 가려움증, 피부 분비물, 눈병, 눈물, 내분비 문제 등이 나타난다. 이 반작용은 몸에 그 간에 축적 되었던 독을 제거하면서 나타나는 과정이다.

Do not be alarmed if you notice some of these things happening to your pet at first. This is a classic example of something that must get worse before it can get better. The body is healing itself from the inside out. Once the detoxifying process is concluded, these symptoms will disappear and you will have a healthier, happier pet. The symptoms should not last more than 2 weeks, provided your pet is relatively disease-free at the beginning. Pets with histories of health related problems may experience longer episodes of detox. If these detoxification symptoms should persist or become violently worse it is important to seek the help of your holistic veterinarian.
이러한 문제가 처움에 나타난다고 할지라도 결코 놀라지 마라. 이것은 이미 잘 알려진 바와 같이 명현현상이라는 치유의 과정이다. 몸이 안에서부터 치유되는 과정이다. 이 제독 과정이 사라진 후에는 훨씬 더 건강하고 행복한 강아지로 변해있을 것이다. 만일 당신의 강아지가 자연 생식으로 전환할 당시에 병에 걸려있는 상태가 아니었다면 명현현상은 2주 이상 지속되지 않는다. 만일 건강에 문제가 있는 개였다면 제독기간이 길어 진다. 제독증상이 너무 오래 가거나 심하게 아픈 경우에는 홀리스틱 의사에게 도움을 청하기 바란다.

It is also important bathe your pet weekly or even more often if the skin is badly infected. Bathing is a good way to clean the skin and wash the toxins away. Use a mild, gentle, shampoo and remember to rinse very well.

Always keep fresh pure drinking water available.
피부가 더러워져 감염이 되기 전에 또는 일주일 마다 목욕 시키는 것이 중요하다. 목욕은 피부를 께끗하게 하고 피부의 독을 제거하는 좋은 작용을 한다. 순하고, 부드러운 샴푸를 사용하고 피누기가 남지 않도록 깨끗이 헹군다.
언제나 깨끗한 물을 먹을 수 있도록 배려하라.

The following information is from Dr. Pollak's article titled "Healing Episodes" (also sometimes referred to as Healing Crisis). It covers the detoxification process well.
아래 정보는 Dr. Pollak의 “치유단계 (치유의 위기)”인데 제독 과정을 잘 설명하고 있다.

"Upon switching to a more nutritious diet, physical and behavioural improvements can be dramatic or gradual depending on the state of the animal's health. Severe nutritional deficiencies and toxic states have been known to mimic almost every known disease in veterinary medicine. In chronic conditions, some developing over several generations, improvement in health can take months or years. A pet's ability to respond to high protein diets may require the individual animal "transitioning" through periods of purification or detoxification. Malnutrition and the toxic condition of the animal fed commercial diets can result in the inability to digest and assimilate basic food components of the fresher, more wholesome type we are describing here. The body will sometimes expel these accumulated poisons during periods of diarrhea, hair loss, or scaling of skin. These periods are known as Healing Episodes. Though these situations are not necessary, they are not uncommon. The body will cleanse itself of these toxic agents before it can assimilate more healthful nutrients to regain a higher state of balanced health.
자연 생식으로 전환을 하게 되면 개의 건강상태에 따라 정신적 육체적으로 큰 개선이 있음을 알게 된다. 심각한 영양불균형이나 독소는 수의학에 모두 알려진 듯하게 보이지만, 여러세대에 걸쳐 발생하는 만성질환의 치료는 몇 개월에서 몇 년이 걸리기도 한다. 고단백질 생식에 대한 개의 응답(적응)능력은 “전환”이라는 순수화 또는 제독 기간을 통해 이루어 진다. 상업용 사료의 영양불균형과 독소들은 우리가 여기에서 언급하는 살아있는 진짜 완전음식의 소화와 흡수 능력을 빼앗아 버렸다. 몸은 이 축적된 독을 설사, 탈모, 피부각질 등을 통해 배출한다. 이것은 “치유단계(Healing Episode)”라고 알려져 있다. 이런 상황은 필요치 않고 일반적이지는 않지만 몸은 이런 과정을 통해 독소를 제거하고 더 건강한 영양분을 흡수함으로써 더 높은 상태의 건강상태를 유지하게 된다.

During these Healing Episodes, the animal's immune system continues to react to remaining toxins and poisons until a more gentle, balanced diet can complete the transition to a more resilient internal state. These periods, during which time the animal can have diarrhea, loss of some of its coat, and appear transiently sick, are really signs of a more vital life force finally shedding disease more completely. The situation is an important sign indicating a transitioning to a state of greater Wellness. The frequency, intensity and duration a Healing Episode is totally dependent on the individual animal's health, nutritional state, age and breed. Each animal will react differently during the transitioning to a more nutritious healthier diet. Not always will there be signs of purification. We can rest assured that as long as the animal is clear eyed, bright and full of energy of life, these periods (should there be any) will quickly pass and the need for medical intervention is almost never. As concerned pet owners seek out these more wholesome natural food sources, we can anticipate occasional brief detoxification episodes. Finding professional or lay support that understand the process of Healing Episodes will help make the transition for the owner easier and less filled with fear and doubt."
“치유단계’에 있는 개의 면역시스템은 몸 안에 남아있는 나쁜 물질과 독이 완화될 때까지 계속적으로 활동하게 된다. 영양균형이 잡힌 식사는 내부 상태가 안정화 될 때까지 면역시스템을 가동시킨다. 이 상태에 있는 개들은 설사와 탈모, 병든 듯한 외모 등이 나타나는데 이것은 생명에너지(Vital life force)가 병을 완전히 떨쳐버리는 단계이다. 이 상태는 더 좋은 상태의 건강을 회복하려고 하는 ‘전환’ 과정임을 명심할 필요가 있다. 발병 빈도와 심각성은 개의 건강 상태, 영양상태, 나이와 견종과 밀접한 관계가 있다. 고영양식 생식으로의 ‘전환’ 과정에서 나타나는 현상은 개에 따라 아주 다르다. 제독과정이 나타나지 않는 개들도 있다. 이 과정이 지나 개의 눈이 맑고, 밝으며 생명력이 꽉 찬 단계에 이르면 아마 영원히 약을 먹이지 않아도 되는 상태에 다다랐다고 볼 수 있다. 완전 자연음식을 먹이기 시작하면 때때로 이러한 제독과정이 일어난다는 사실을 알게 된다면 보호자는 의심이나 불안감을 느낄 필요가 없습니다.”

[★캘리♥별이맘☆미야]

네이버 보더콜리 페인마을에 드라큘라님의 글입니다아..정말 대단하신 분이죠..ㅎㅎ 캘리도 지금 생식을 하고 명현현상이 일어나고 있어요..신기할 정도로...생식은 그다지 어려운 일이 아니예요..다만 견주가 부지런해야 한다는건 분명해요~* ㅎ

[정현주(뚱땡이맘)]

비용도 많이 들지~~~~ㅋㅋ

[은서★룬&핸★]

너머 어렵다아~~~~~~~~~~~~~ 암튼 고생한다 ㅎㅎ