마태복음 5장 음역 / 심영수
1 이돈 네 투수 오 ㅎ흘루스 아네베 에이스 토 오ㅎ로스. 카이 카ㄷ시산토스 아우투, 프로스엘ㄷ손 아우토 호이 마ㄷ세타이 아우투.
2 카이 아노잌사스 토 스토마 아우투, 에디다스켄 아우투스, ㄹ레곤,
3 마카ㅎ뤼오이 호이 프토ㅎ호이 토 프뉴마티. 호티 아우톤 에스틴 헤 바실레이아 톤 우ㅎ롸논.
4 마카ㅎ뤼오이 호이 펜ㄷ순테스. 호이 아우토이 파ㅎ롸클레ㄷ세손타이.
5 마카ㅎ뤼오이 호이 파ㅎ롸에스. 호티 아우토이 클레ㅎ로노메수신 텐 겐.
6 마카ㅎ뤼오이 호이 페이논테스 카이 디ㅍ혼테스 텐 디카이오쉬넨. 호티 아우토이 ㅎ호ㅎ르타스 ㄷ세손타이.
7 마카ㅎ뤼오이 호이 엘레에모네스. 호티 아우토이 엘레에 ㄷ세손타이.
8 마카ㅎ뤼오이 호이 카 ㄷ사 ㅎ로이 테 카ㅎ르디아. 호티 아우토이 톤 ㄷ세온 오 ㅍ혼타이.
9 마카ㅎ뤼오이 호이 에이 ㅎ뤠노포이오이. 호티 아우토이 휘오이 ㄷ세우 클레 ㄷ세손타이.
10 마카ㅎ뤼오니 호이 데디오그멘오이 헤네켄 디카이오쉬네스. 호티 아우톤 에스틴 헤 바실레이아 톤 우롸논.
11 마카ㅎ뤼오이 에스테, 호탄 오네이디소신 휘마스 카이 디옼소시, 카이 에이포시 판 포네ㅎ론 ㅎ레마 카 ㄷ스 휘몬 ㅍ슈도멘오이, 헤네켄 에무.
12 ㅎ하이뤠테 카이 아갈리아스 ㄷ세, 호티 호 미스 ㄷ소스 휘몬 폴뤼스 엔 토이스 우ㅎ롸노이스.
후토 가르 에디옼산 투스 프ㅎ로ㅍ헤타스 투스 프ㅎ로 휘몬.
13 휘메이스 에스테 토 할라스 테스 게스. 에안 토 할라스 모 ㅎ란ㄷ세,엔 티니 할리스 드세세타이; 에이스 우덴 이스 ㅎ휘에이 에티, 에이 메 블레 ㄷ세나이 엨소 카이 카타파테이스 ㄷ사이 휘포 콘 안ㄷ스로폰.
14 휘메이스 에스테 토 ㅍ호스 투 코스무. 우 뒤나타이 폴리스 크 ㅎ뤼베나이 에파노 호 ㅎ루스 케이멘에.
15 우데 카이우시 뤼ㅎ흐니온 , 카이 람페이 파시 토이스 엔 테 오이키아.
16 후토 람ㅍ하토 토 ㅍ호스 휘몬 엠프ㅎ로스ㄷ센 톤 안ㄷ스로폰, 호포스 이도신 휘몬 타 칼라 에 ㅎ르가, 카이 돜사소시 톤 파테ㅎ롸 휘몬 톤 엔 토이스 우ㅎ롸노이스.
17 메 노미세테 호티 엘ㄷ손 카탈뤼사이 톤 노몬 헤 투스 프로ㅍ헤타스. 우크 엘ㄷ손 카탈뤼사이 알라 플레 ㅎ로사이.
18 아멘 가르 ㄹ레고 휘민, 헤오스 안 파 ㅎ렐ㄷ세 호 우ㅎ롸노스 카이 헤 게, 이오타 헨 에 미아 케ㅎ라이아 우 메 파ㅎ렐ㄷ세 아포 투 노무, 헤오스 안 판타 게네타이.
19 호스 에안 운 ㄹ뤼세 미안 톤 엔톨론 투톤 톤 엘라 ㅎ히스톤, 카이 디닼세 후토 안ㄷ스 ㅎ로푸스, 엘라 ㅎ히스토스 클레 ㄷ세세타이 엔 테 바실레이아 톤 우ㅎ라논 호스 단 포이에세 카이 디닼세, 후토스 메가스 클레 ㄷ세세타이 엔 테 바실레이아 톤 우ㅎ라논.
20 ㄹ레고 가르 휘민 호티 에안 메 페 ㅎ슈세 헤 디카이오쉬네 휘몬 플레이온 톤 그 ㅎ람마테온 카이 ㅍ하 ㅎ뤼사이온, 우 메 에이스엘ㄷ세테 에이스 텐 바실레이안 톤 우ㅎ라논.
21 에쿠사테 호티 에 ㅎ르 ㅎ뤠ㄷ세 토이스 아ㅎ르ㅎ하이오이스, 우 ㅍ호뉴세이스. 호스 단 ㅍ호뉴세, 에노ㅎ호스 에스타이 테 크ㅎ뤼세이.
22 에고 데 ㄹ레고 휘민 호티 파스 호 오ㅎ르기조멘오스 토 아델ㅍ호 아우투 에이케 에노ㅎ호스 에스타이. 호스 단 에이페, ㅎ라카, 에노 ㅎ호스 에스타이 토 쉬네드 ㅎ뤼오. 호스 단 에이페, 모ㅎ뤠, 에노 ㅎ노스 에스타이 에이스 텐 게엔난 투 퓌 ㅎ로스.
23 에안 운 프ㅎ로스ㅍ헤ㅎ뤠스 토 도 ㅎ론 수 에피 토 ㄷ쉬시아스테ㅎ뤼온 , 카케이 므네스 ㄷ세스 호티 호 아델 ㅍ호스 수 에ㅎ헤이 티 카타 수,
24 아ㅍ헤스 에케이 토 도ㅎ론 수 엠프ㅎ로스센 투 ㄷ쉬시아스테ㅎ뤼온, 카이 휘파게 프ㅎ로톤 디알라게ㄷ시 토 아델ㅍ호 수, 카이 토테 엘ㄷ손 프ㅎ로스ㅍ헤뤠 토 도ㅎ론 수.
25 이스ㄷ시 유노온 토 안티디코 수 타ㅎ휘, 헤오스 호투 에이 엔 테 호도 메타우투 메포테 세 파라도 호 안티디코스 토 크ㅎ뤼테, 카이 호 크ㅎ뤼테 세 파ㅎ라도 토 휘페ㅎ뤠테, 카이 에이스 ㅍ휠라켄 블라ㄷ세세.
26 아멘 ㄹ레고 소이, 우 메 엨셀ㄷ세스 에케이ㄷ센, 헤오스 아포도스 톤 에스ㅎ하톤 코드ㅎ란텐.
27 에쿠사테 호티 에ㅎ르ㅎ르ㄷ세 토이스 아ㅎ르ㅎ하이오이스, 우 모이휴세이스.
28 에고 데 ㄹ레고 휘민 , 호티 파스 호 블레폰 귀나이카 프ㅎ로스 토 에피ㄷ시메사이 아우테스 에데 에모이ㅎ휴센 아우텐 엔 테 카ㅎ르디아 아우투.
29 에이 데 호 오ㅍ흐ㄷ살모스 수 호 뎈시오스 스칸달리제이 세, 엨셀레 아우톤 타이 발레 아포 수.
쉼ㅍ헤ㅎ뤠이 가르 소이 히나 아폴레타이 엔 톤 멜론 수, 카이 메 홀론 토 소마 수 블레ㄷ세 에이스 게엔난.
30 카이 에이 헤 뎈시아 수 ㅎ헤이르 스칸달리제이 세, 에크콥ㅍ센 아우톤 카이 발레 아포 수 . 쉼ㅍ헤ㅎ뤠이 가르 소이 히나 아폴레타이 헨 톤 멜론 수, 카이 메 홀론 토 소마 수 블레ㄷ세 에이스 게엔난.
31 에ㅎ르ㅎ뤠ㄷ세 데 호티 호스 안 아폴리세 텐 귀나이카 아우투, 도토 아우테 아포스타시온 .
32 에고 네 ㄹ레고 휘민, 호티 호스 안 아폴리세 텐 귀나이카 아우투, 파ㅎ레크토스 ㄹ로구 포ㄹ르네이아스, 포이에이 아우텐 모이ㅎ하스ㄷ사이. 카이 호스 에안 아폴렐뤼멘엔 가메세 모이ㅎ하사이.
33 팔린 에쿠사테 호티 에ㅎ르ㅎ뤠ㄷ세 토이스 아ㅎ라이오이스, 우크 에피오ㅎ르케세이스, 아포도세이스 데 토 퀴ㅎ뤼오 투스 호ㅎ르쿠수 수.
34 에고 테 ㄹ레고 휘민 메 오모사이 홀로스. 메테 엔 토 우ㅎ라노, 호티 ㄷ스ㅎ로노스 에스티 투 ㄷ세우.
35 메테 엔 테 게, 호티 휘포디온 에스티 톤 포돈 아우투. 메테 에이스 히에ㅎ로솔뤼마, 호티 폴리스 에스티 투 메갈루 바실레오스.
36 메테 엔 케ㅍ할레 수 오모세스, 호티 우 디나사이 미안 트ㅎ리ㅎ하 ㄹ류켄 에 멜라이난 포이에사이.
37 에스토 데 호 ㄹ로고스 휘몬, 나이 나이, 우 우. 토 데 페ㅎ리손 투톤 에크 투 포네ㅎ루 에스틴.
38 에쿠사테 호티 에ㅎ르ㅎ뤠ㄷ세, 오ㅍ흐ㄷ살몬 안티 오ㅍ흐 ㄷ살무, 카이 오돈타 안티 오돈토스.
39 에고 데 ㄹ레고 휘민 메 안티스테나이 토 포네ㅎ로. 알르 호스티스 세 ㅎ롸피세이 에피 텐 뎈시안 수 시아고나, 스트ㅎ뤱손 아두토 카이 텐 알렌.
40 카이 토 ㄷ셀론티 소이 크ㅎ리ㄷ세나이 카이 톤 ㅎ히토나 수 ㄹ라베인, 아ㅍ헤스 아우토 카이 토 히마티온.
41 카이 호스티스 세 앙가ㅎ류세이 밀리온 헨, 휘파게 메타우투 뒤오.
42 토 아이툰티 세 디두 . 카이 톤 ㄷ셀온타 아포 수 다네이사스ㄷ사이 메 아포스트ㅎ롸ㅍ헤스.
43 에쿠사테 호티 에ㅎ르ㅎ뤠ㄷ세, 아갈페세이스 톤 플레시온 수, 카이 미세세이스 톤 에ㅎ흐ㄷ스론 수 .
44 에고 데 ㄹ레고 휘민, 아가파테 투스 에ㅎ흐ㄷ스ㅎ루스 휘몬, 율로게이테 투스 카타ㅎ로멘우스 휘마스, 칼로스 포이에이테 투스 미순타스 휘마스, 카이 프ㅎ로스유ㅎ헤스ㄷ세 히페르 톤 엪레ㅎ레아존톤 휘마스, 카이 디오콘톤 휘마스.
45 호포스 게네스ㄷ세 휘오이 투 파트ㅎ로스 휘몬 투 엔 우ㅎ라노이스, 호티 톤 헬리온 아우투 아나텔레이 에피 포내ㅎ루스 카이 아가ㄷ수스, 카이 바ㅎ뤠ㅎ헤이 에피 디카이우스 카이 아디쿠스.
46 에안 가르 아가페세테 투스 아가폰타스 휘마스, 티나 미스ㄷ손 에ㅎ헤테; 우ㅎ히 카이 호이 텔로나이 토 아우토 포이우시;
47 카이 에안 아스파세스ㄷ세 투스 아델ㅍ후스 휘몬 모논, 티 페ㅎ뤼손 포이에이테; 우히 카이 호이
텔로나이 후토 포이우신;
48 에세스ㄷ세 운 휘메스 텔레이오이, 호스페르 호 파테르 휘몬 호 엔 토이스 우ㅎ롸노이스 텔레이오스 에스티.
첫댓글 원어 성경을 한글로 음역한 것입니다.