필리핀 NEWS...

[메니저]

필리핀은 

세계에서 가장 긴 바다 짚라인(sea zipline) 세계 기록을 곧 갱신할것이다. 일로코스 노르테에 

한나 비치 리조트는 토요일 아이티의 1.2 km 의 바다 짚라인 길이를 갱신한 1.7 km 로 바다 짚

라인을 즐길수 있다고  발표했다.

PH to set record - again - for world's longest sea zipline.

세부시티는

APEC 회의 준비의 일환으로 오늘부터 94 년된 Fuente Osmeña 써클을 폐쇄하고 공원 단장에 

들어간다. 공원 조명시설 및 단장이 마쳐지면 주변 환경이 많이 개선된다고 밝혔다.

Fuente Osmeña Circle closed starting today, to be ‘upgraded’ for APEC summit. 

아시아 태평양 경제 협력체 정상 회의의 

지역 조직위원회는 닥아오는 APEC 대표단 방문에 거리의 노숙자들을 숨길 계획이 없다고 말했 

다.다만 APEC 대표단의 이동을 수월하게 하기 위해 도로에 경찰의 배치가 있을것이라고 말했다.

Street dwellers won’t be ‘hidden’ for APEC. 

필리핀 경찰 수사팀은

남수리가오 카라가 지역에서 독사탕으로 약 2,000명 식중독 증세를 일으킨 두리안 사탕 공장을  

폐쇄 조치하고 사탕제조에 원료로 사용된 식품들을 조사하고 있다.

Durian candymaker's factory closed. 

필리핀 군,경 소식통은

월요일 아침에 라나오 델노르테에서 알수없는 무장세력의 매복공격으로 필리핀 군 트럭에 있던

군인 1 명이 사망하고 7 명이 부상 당했다고 밝혔다.

Soldier killed, 7 hurt in Lanao ambush. 

필리핀 노스 코타바토에

Kabacan 마을에 농민가족 3명이 일요일 살해를 당했다.경찰은 농부가족이 식사중에 괴한의 총

격으로 살해되었고 살인의 원인이 용의자와 피해자사이 오래된 토지분쟁에서 원인을 찿고 있다.

Peasant family killed in North Cotabato. 

필리핀 경찰은

파식시티바랑가이 Kalawaan 에 St. Benedict Compound 에서 어제 경찰과 철거요원 23명이 

부상을 입었다고 밝혔다. 

거주자 150 가족은 단지 출구를 봉쇄하고 저항해 체포 할수 없었다고 말하고 오늘 철거를 다시 

시작한다고 말했다. 토지 소유자는 P20 million 을 요구하고 있고 거주자들은 우리의 권리를 위

해 싸우고 있다고 말했다.

23 cops, crew hurt in Pasig demolition. 

필리핀 벵겟

Kennon 도로를 따라 월요일 이른 아침에 산사태로 큰 나무가 지프니를 덮쳐 승객 2명이 사망하 

고 5명이 부상을 당해 치료중이며, 당국은 도로의 한 차선은 일시적으로 페쇄된다고 말했다.

2 dead, 5 injured due to landslide in Benguet - CNN Philippines. 

필리핀 과학 기술부는

운전자 및 통근자들에게 메트로 마닐라의 침수 지역을 빠르게 전달하여 침수지역을 피할수 있게

하기 위해 침수지역 알림 문자 경보 시스템을 출시한다고 밝혔다.

DOST to roll out flood text alert system for Metro Manila.

필리핀 기상대는

화요일 루손지방 일부에 남서 계절풍의 영향으로 폭우와 강한 바람이 있을수 있다며 산사태를 

경고 했다. 

기상대의 월요일 예보에서 남서 몬순에 의해 화요일 메트로 마닐라는 흐린날씨이며 잠발레스와

바타얀은 약간의 비가 내리고 북부 루손 일부지방은 강한 비바람을 예상하고 있다고 발표했다.

N. Luzon warned of floods, landslides on Tuesday