닐 도날드 월쉬의 "신과 나눈 교감 "중에서~

[렛잇비(여백 김진준)]

Humans think that they are superior to each other and so, they seek to subdue each other.

In doing this, they destroy the very family that was created to embrace them and to give them love.

(사람들은 서로 서로 우월하다는 생각을 갖는다. 그래서, 서로를 억누르는 방법을 찾는다.

이렇게 함으로써, 그들은 자신들을 껴안아주고 자신들에게 사랑을 주도록 만들어진 바로 자신의 가족들을 파괴한다) 

There can be no such thing as Superiority when We Are All One.

A thing cannot be superior to itself.

All things are One Thing, and there is nothing else. “We Are All One” is more than a beautiful slogan. It is a precise de­scription of the nature of Ultimate Reality. When you under­stand this, you begin experiencing life—and treating each other—in a new way.

(우리가 모두 하나라면, 우월이라는 그런 것은 있을 수 없다. 하나가 그 자체에게 우월할 수는 없다.

모든 것들은 하나다. 그외에 아무것도 있을 수 없다. "우리는 모두 하나다" 라는 것은 하나의 아름다운 슬로건에 지나는 것은 아니다. 그것은 궁극적 실재의 본질에 대한 정확한 묘사이다. 너희가 이것을 이해할 때, 너희들은 새로운 방식으로 삶을 경험하고, 서로를 대우한다.)

The idea of Superiority is the most seductive idea ever visited upon the human race.

It can turn the heart to stone, change warm to cold, yes to no, in an instant.

(우월의 관념은 인류에게 찾아온 관념중에서 가장 유혹적인 관념이다. 그것은 한 순간에 가슴을 돌로,

따뜻함을 싸늘함으로, 포용을 거부로 바꾸어 버릴 수 있다.)

“Namaste.”

God in me honors God in you.

How simple. How beautiful. How wondrous, indeed.

Yet how difficult, when one is caught up in the Illusion, to see God in every one and every thing.

("나마스테" 내 안의 신이 당신 안에 있는 신을 경배합니다.  이 얼마나 간단하고, 아름답고, 경이로운 말인가? 반면에, 환상에 사로잡혀 있을때는 모든 사람들과 모든 것 안에 있는 신을 보는 것은 얼마나 어려운가)

1.          God needs nothing.(신은 아무것도 필요로 하지 않는다)

2.          God cannot fail, and neither can you.(신은 실패할 수 없으며, 너희들도 실패할 수 없다)

3.          Nothing is separate from anything.(아무것도 그 어느것으로부터 분리되어있지 않다)

4.          There is enough.(모든 것이 충분하다)

5.          There is nothing you have to do.(너희가 해야하는 것은 아무것도 없다)

6.          You will never be judged.(너희는 심판받지 않을 것이다)

7.          You will never be condemned.(너희는 결코 처벌받지 않을 것이다)

8.          Love knows no condition.(사랑은 어떤 조건도 모른다)

9.          A thing cannot be superior to itself.(하나가 그 자체에게 우월할 수는 없다)

10.        You already know all of this.(너희는 이 모든 것을 이미 알고 있다)