# 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(70) The biography of Mokwoodangju

[새터]

大田 通信學校(대전 통신학교)에서 初級將校 養成(초급장교 양성)을 위한 OBC 敎育過程(교육과정)에 이어

高級將校 養成(고급장교 양성)을 위한 OAC교육과정을 修了(수료)하고

나는 全羅南道(전라남도) 빛고을 光州(광주)의 六管區司令部 作戰處 敎育將校

(육관구사령부 작전처 교육장교)로 補職(보직) 되어 軍務(군무)에 臨(임)하게 되다.

領官將校(영관장교)에 進級(진급)하기 위해서는 더 없는 補職(보직)이다.

광주 市內(시내)에 房(방)을 求(구)해 지냈는데 全羅道 光州 人心(전라도 광주 인심)이 생각보다 좋았음을 크게 느끼다.

軍(군)에 대한 이미지가 나쁠 것으로 생각했었는데 軍 生活中(군 생활중)에 가장 좋은 印象(인상)을 받게 된 것이다.

그 당시에는 軍補職(군보직)에서 作戰參謀 役轄 勤務(작전참모 역할 근무)가 進級(진급)에 가장 有利(유리) 했었다.

허나 나는 進級(진급)은 물건너 간 虛象(허상)일 뿐이고

軍(군)에서 轉役(전역)해서 社會(사회)의 職業(직업)으로 變換(변환)해야 하는

重大(중대)한 立場(입장)이라 도리어 願(원)하지 않았던 重任(중임)의 職責(직책)이었다.

헌데 2층에서 準將(준장)으로 昇級(승급)이 된 전 포병단장 편 동수 장군이 나를 만나기 위해 사무실까지 내려온 것이 아닌가?

고마웠다. 어려운 일이 있으면 말하라며 慰勞(위로)하기도 했다.

편 동수 장군은 뒤에 少將(소장)에 進級(진급)하여 師團長(사단장)까지 役任(역임) 하였다.

관구사령부의 교육장교는 두 분야로 나뉘어 있었다.

그 중 나는 大學校 學軍團 敎育(대학교 학군단 교육)에 關連(관련)한 職務(직무)이었다.

全羅南北道(전라남북도)의 대학들에 해당된다.

學軍團 將校業務(ROTC:학군단 장교업무)를 주로 담당한 것이다.

인사 정보 작전 군수처장들은 大領(대령)이었고 사무실에 중령과 진급대상자 대위 교육장교와 함께 지냈다.

軍俗(군속)인 民間人(민간)인 챠트사 職責(직책)이 있기도 하다.

31세 初(초)에 호남의 無等山精氣(무등산정기)와 接(접)하게 된 것이다.

주역 31괘는 澤山咸(택산함)이라 少女(소녀)가 少男(소남)과 짝하게 됨에 선천을 마감하고 후천세계를 연다는 뜻이 있다.

무등산은 天峰(천봉), 地峰(지봉), 人峰(인봉)이 있어 天地人 三才(천지인 삼재)가 하나 되어

同等(동등)하다는 意味(의미)로 無等山(무등산)이라 한다. 后天度數 象徵(후천도수 상징)이다.

白頭大幹(백두대간)에서 老嶺山脈(노령산맥)을 따라 내려와 무등산에 이르러

그 정기를 크게 멈췄기로 天地父母(천지부모)를 代身(대신)한 人尊時代(인존시대)를 여니 빛고을 光州(광주)라 한다.

3사관학교 시절은 嶺版(영판)좋다는 嶺南(영남)의 中心(중심)인 大邱(대구:전지명 靑丘청구)의 隣近 永川 (인근 영천)에

洛東正脈(낙동정맥 : 일제시대에 태백산맥)의 山 精氣(산정기)를 이어서

普賢山(보현산), 起龍山 精氣(기룡산 정기)를 내려 받았으니 嶺湖南(영호남)의 陰陽 合局(음양 합국)으로 받게 된 것이다.

嶺南(영남)의 嶺(영)과 湖南(호남)의 湖(호)는 山(산)과 물이라 또한 陰陽(음양)이다.

특히 無等山(무등산)은 증산상제께서 선천의 九天上帝(구천상제)를

마테오 릿치 利瑪竇 神父(이마두 신부)에게 물려주시고 招魂(초혼:혼을 부름)하여

光州 無等山(광주 무등산)에 葬事(장사)지낸 천지공사의 땅이다.

임금의 玉璽(옥새)를 뜻하는 璽印峰(새인봉)이 있고 君臣奉照形 明堂(군신봉조형 명당)이 있기 때문이다.

광주에는 軍 將校 候補生(군 장교 후보생)을 양성한 步兵學校(보병학교)가 있었고

대구 영천에는 特科 兵課(특과 병과)인

情報(정보), 憲兵(헌병), 副官(부관), 經理兵課(경리병과)를 교육하는 군 병과학교가 있었다.

헌데 김 신조외 北韓 特殊將校團(북한 특수장교단)의 靑瓦隊 奇襲事件(청와대 기습사건)으로

朴 正熙 大統領(박 정희 대통령)은 光州(광주)에 제 2사관 학교를 세우고

大邱 永川(대구 영천)에 第 三士官學校(제 3사관학교)를 創設(창설)케 하여

大韓民國(대한민국)도 北韓(북한) 김 신조 장교와 같은 精銳長校(정예장교)를 養成(양성)하라는

指示(지시)가 있었으므로 生起(생기)어 난 장교양성 학교이었는데

제2사관학교는 6기로써 마감하고 제 3사관학교와 統合(통합)하였기로

2사관학교는 폐교 되어 제 3사관교만 存在(존재)하게 되었던 것이니

나는 그 東西 嶺湖南(동서 영호남)의 음양이 合局(합국)한 3사관학교 11기생으로 군 장교가 되었던 것이다.

실제 十一期(십일기)부터 교양학을 學課(학과)로 採擇(채택)하였다.

이 곳에서 근무중에 亦是(역시) 나의 職務(직무)에 대한 일거리도 처리하기 바쁜데

군사령관에게 브리핑 되는 보고챠트까지 내가 붓글씨로 챠트사 대신에 쓰게 되었다.

軍 檢閱團(군 검열단)이 내려왔을 때에는

審査官(심사관)들에게 膳物(선물)한다며 作品(작품) 붓글씨를 써 내라 指示(지시) 함에

내 글씨는 아마츄어 차원으로써 밖에서는 表具(표구)값이 아깝다 이를 것이므로 쓸 수 없다 하였는데

그래도 上級者(상급자)가 强要(강요)하는 지라 여러장의 글씨를 써서 提出(제출)하게 되었다.

전라도는 개똥새라며 상놈 取及(취급)받던 때에 政街(정가)의 史禍 等(사화 등)으로

逆賊(역적)이 되어지면 歸鄕地(귀향지)가 되었기로 藝鄕(예향)의 故場(고장)이라 하였다.

허니 다른 지역보다 붓글씨가 流行(유행)했다.

어딜 가도 붓글씨 簇字(족자) 아니면 額字(액자)가 꼭 걸려 있을 整度(정도)이었다.

軍內(군내)에서 所聞(소문)난 붓글씨 탓에 졸지에 챠트사가 된 것이다.

허니 본 챠트사는 한동안 놀면서 奉給(봉급)을 받게 되다.

나는 중학교시절에 한자 붓글씨로 銘旌(명정)글씨, 名牌(명패)글씨, 上樑文(상량문)글씨 등을 쓰기도 했다.

하루는 아침에 祖父(조부)께서 벼루, 먹, 붓을 준비하여 따라오라 하시었다.

재넘어 일가 친척집에서 새집을 짓는데 上樑式(상량식)에 따라가게 된 것이다.

먹물을 갈라 하시어 먹을 갈아놓으니 조부께서는 손자인 나에게 붓을 잡으라 하시었다.

상량 할 대들보 한쪽 끝에 오라 하고는 용 龍(용) 자를 쓰라 하시었다.

조부께서 쓰실 줄 알았다가 내게 쓰라 하시므로 당황스러웠는데

마을 어르신들이 웅성웅성 하며 '그래도 묵은 광솔이 낫지!' 라는 소리가 들리었다.

그러나 조부께서는 아무 반응도 없이 내게 指示(지시) 하시었다.

용 龍(용) 자를 쓰고 나니 대들보 反對(반대)편으로 오라 하시고 범 虎(호) 자를 쓰라 하시었다.

그리고 그 가운데에 年月日時(년월일시)를 陰曆(음력)으로 쓰게 하였다. 工夫(공부)시킨 것임을 알았다.

이 한 번의 上樑文(상량문) 글씨가 뒷날 강화도를 열 댓번 오가며 上樑文(상량문)을 쓰게 된 인연이 되었다.

어느날 동네에 初喪(초상)났는데 先親(선친)에게 銘旌(명정)글씨 依賴(의뢰)를 해왔는데

선친은 나를 불러 쓰게 하였기로 긴 헝겁에 縱(종)으로 密陽朴公(밀양박공) ㅇㅇ之柩(지구)라 쓴 기억이다.

또 어느날 조 주연의 할아버지가 내게 찾아와 大門 名牌(대문 명패)를 써달라는 付託(부탁)이 있었다.

조 주연은 학교 동기동창으로 나이도 같고 공부도 잘 하였으며

붓글씨는 학교 대표로 뽑혀 郡大會(군대회)에 참여하기도 했는데

漢字(한자) 글씨는 선비집안인 네가 잘 쓸 것으로 알고 부탁한다는 것이었다.

作戰處(작전처)에서 硏究冊字(연구책자)를 發刊(발간)하는데

한글로 쓴 내용을 내가 漢字(한자)로 바꾸어 印刷(인쇄)해야 되었기로

군 인쇄소를 數數次例 往來(수수차례 왕래)하며 修訂(수정)하느라 정신이 없었으니

그 스트레스는 深(심)했고 그런데다가 神病(신병)의 굶기는 병이 여지없이 發動(발동)하였음에

다른때 보다 그 症狀(증상)이 심해져서 처음 軍 病院(군 병원)에 入院(입원)하게 되었다.

先天(선천)에 才主(재주)가 많으면 手下(수하)노릇 해야 됨으로 고생하게 되어 있다.

영어(English)

After completing the OBC curriculum for training junior officers at Daejeon Communication School and the OAC curriculum for training senior officers, I was appointed as an education officer at the Operations Office of the Sixth District Command in Gwangju, Jeollanam-do, and began my military service. It is the best supplementary position to get promoted to the rank of field officer. I found a room in Gwangju and felt that the people of Gwangju, Jeolla Province were better than I thought. I thought the image of the military would be bad, but I ended up getting the best impression during my military service. At that time, the military supplementary position of operational staff was the most advantageous for promotion. However, I thought that promotion was just an illusion and that I had to transfer from the military to a job in society, so it was a heavy responsibility that I did not want. But then, General Dong-soo Pyeon, the former artillery corps commander who had been promoted to brigadier general on the second floor, came down to my office to meet me. I was grateful. He also comforted me by telling me to tell him if I had any difficulties. General Pyeon Dong-su was later promoted to major general and served as division commander. The training officers of the district command were divided into two fields. Among them, my job was related to the training of the university training corps. It corresponds to universities in Jeollanam-do and Jeollabuk-do. I was mainly in charge of the training of the ROTC (ROTC officer work). The personnel information, operations, and logistics directors were colonels and lived in the office with the training officers of lieutenant colonels and captains who were to be promoted. There is also a charter position for civilians who are military personnel. At the age of 31, he came into contact with the spirit of Mudeungsan in Honam. The 31st hexagram of the Book of Changes is, which means that a girl becomes a partner with a boy, closing the innate world and opening the post-heavenly world. Mudeungsan has Cheonbong, Jibong, and Inbong, meaning that the three talents of heaven, earth, and man become one and are equal, and is called Mudeungsan.

It is a symbol of the post-heavenly degree. It comes down from Baekdudaegan along the Noryeong Mountain Range and reaches Mudeungsan Mountain, where its energy stops greatly. It is called Gwangju, the city of light, as it opens the era of respect for humanity, representing the Heavenly Parents. During my time at the 3rd Military Academy, I received the spirit of Mt. Bohyeon and Mt. Giryong from Daegu (formerly known as Cheonggu), the center of Yeongnam, which is famous for its Yeongpan (Yeongpan), and the spirit of Mt. Giryong from the Taebaek Mountains during the Japanese colonial period, which is connected to the spirit of Mt. Nakdong (Nakdongjeongmaek). So I received it as the yin-yang union of Yeonghonam. Yeongnam's Yeong and Honam's Ho are mountain and water, and are also yin and yang. In particular, Mudeungsan is the land of Cheonjigongsa where Jeungsan Sangje passed on the Nine Heavenly Emperors of the Innate Heaven to Father Matteo Ricci and buried them in Gwangju Mudeungsan. This is because there is a Saeinbong Peak, which means the king's jade seal, and a Myeongdang (a geomantic site with a king's subject's portrait). In Gwangju, there was an Infantry School that trained military officer candidates, and in Daegu Yeongcheon, there was a Military Service School that trained the special branches of the military, such as intelligence, military police, adjutants, and management. However, as a result of the surprise attack on the Blue House by the North Korean Special Forces Corps including Kim Shin-jo, President Park Chung-hee established the 2nd Military Academy in Gwangju and the 3rd Military Academy in Daegu Yeongcheon, and there was an instruction for the Republic of Korea to also produce elite officers like North Korean officer Kim Shin-jo. It was an officer training school, but the 2nd Military Academy closed after its 6th class and was integrated with the 3rd Military Academy, so the 2nd Military Academy was closed and only the 3rd Military Academy remained. So I became a military officer as an 11th class student of the 3rd Military Academy, which was the union of the yin and yang of the East, West, and South, Yeongnam and Honam. In fact, from the 11th class, liberal arts were selected as a subject.

While working here, (as expected), I was busy with my job-related work, and I ended up writing the report chart that was briefed to the military commander in calligraphy instead of the chart script. When the military censorship team came down, they instructed me to write a calligraphy piece as a gift to the examiners. I said that my handwriting was amateur level and it would be a waste of money to have it mounted outside the company, so I couldn't use it. However, my superiors insisted, so I wrote several pages and submitted them. Jeolla-do was called a place of return for traitors who were treated like commoners and called a dung bird, due to political disasters and other incidents, so it was called the hometown of art. Honey, calligraphy was more popular there than in other regions. Wherever you went, you would always find a calligraphy scroll or picture frame. Because of the calligraphy rumored in the military, he suddenly became a charter master. Honey, the charter master who saw this was given a salary while playing for a while. When I was in middle school, I used to write Chinese characters such as. One morning, my grandfather told me to come with him after preparing an inkstone, ink, and a brush. I had to go to the ceremony to build a new house at my relatives' house. After splitting the ink and grinding it, my grandfather told me, his grandson, to hold the brush. He told me to go to one end of the main beam where the ridgepole would be raised, and told me to write the character for. I thought my grandfather would write it, but I was embarrassed when he told me to write it, and I heard the village elders talking in a commotion, saying, 'Still, old pine is better!' But my grandfather gave me instructions without any response. After writing the character for dragon, he told me to come to the opposite side of the main beam and write the character for tiger. And in the middle, he had me write the year, month, day, and time using the lunar calendar. I knew that he had made me study. This one calligraphy for the ridgepole became the reason I went back and forth to Ganghwa Island about ten times to write the ridgepole inscription. One day, there was a funeral in the neighborhood, and my father asked me to write the inscription. My father called me to write it, so I remember writing “Miyang Park Gong ㅇㅇ’s Tomb” on a long piece of cloth. Another day, Jo Ju-yeon’s grandfather came to me and asked me to write the nameplate for the main gate. Jo Ju-yeon was my schoolmate, the same age as me, and he studied well. He was selected as the school representative for calligraphy and participated in the county convention, so he asked me to write the Chinese characters because he thought I, a scholar, would be good at it. The Operations Department published a research booklet, and I had to change the content written in Korean into Chinese characters and print it. So I had to go back and forth to the military printing house several times to make corrections, and the stress was severe. On top of that, I developed a mental illness called starvation, and my symptoms got worse than usual, so I was admitted to the military hospital for the first time. If you are born with a lot of talent, you will suffer because you will have to serve as a subordinate.

일본어

大田通信學校（大田通信学校）で初級將校養成（初級将校養成）のためのOBC敎育過程（教育課程）に続き、高級將校養成（高級将校養成）のためのOAC教育課程を修了（修了）し、六管區司令部作戰處敎育將校（陸管区司令部作戦先教育将校）で補職（保職）され、軍務（軍務）に臨（任）することになる。 領官將校（英官将校）に進級（進級）するためには、さらにない補職（保職）だ。 光州市内に房を求めて過ごしたが、全羅道光州人心（全羅道光州人心）が思ったより良かったことを大きく感じる。 軍(軍)に対するイメージが悪いと思っていたが、軍生活中(軍生活中)に最も良い印象(印象)を受けるようになったのだ。 その当時は軍補職(軍保職)で作戰參謀役轄勤務(作戦参謀役務)が進級(進級)に最も有利(ガラス)した。 しかし、私は進級（進級）は物事を越えた虛象（虚像）だけであり、軍（軍）から轉役（全役）して社會（社会）の職業（職業）に變換（変換）しなければならない重大（重大）な立場（入場）と言うことを願います。職責（職責）だった。 ただ、２階で準將（准将）で昇級（昇級）になった元砲兵団長編、東守将軍が私に会うためにオフィスまで降りてきたのではないか？ ありがとうございました。 難しいことがあれば言うと慰勞（慰め）したりもした。 片東守将軍は後に少將（所長）に進級（進級）し、師團長（師団長）まで役任（役務）した。 管区司令部の教育将校は二つの分野に分かれていた。 そのうち私は大學校學軍團敎育（大学学軍団教育）に關連（関連）した職務（職務）だった。 全羅南北道（全羅南北道）の大学に該当する。 學軍團將校業務（ROTC：学軍団将校業務）を主に担当したのだ。 人事情報作戦軍首処長は大領（大佐）で、事務所に中令と進級対象者大尉教育将校とともに過ごした。 軍俗（軍属）である民間人（民間）であるチャート社の職責（職責）もある。 31歳初めに湖南の無等山精气（無等山定期）と接することになったのだ。 主役31は澤山咸（テクサン艦）なので少女（少女）が少男（ソナム）と対になることに先天を締め切り、後天世界を開くという意味がある。 無登山は天峰（天峰）、地峰（地峰）、人峰（仁峰）があり、天地人三才（天地の三才）が一つになって同等（同等）という意味（意味）で無等山（無等山）という。 后天度數象徵（後天道水の象徴）である。 白頭大幹（白頭大幹）から老嶺山脈（老齢山脈）に沿って降りて無登山に至り、その定期を大きく止めることで 天地父母(天地父母)を代身(代身)した人尊時代(人存時代)を開き、光高を光州(光州)という。 3士官学校時代は、嶺版（英版）良いという嶺南（永南）の中心（中心）である大邱（大邱：全地名靑丘請求区）の隣近永川（近隣の永川）に洛東正脈（洛東静脈：日帝時代に普賢山（保賢山）、起龍山精气（基龍山定期）を下されたので、嶺湖南（ヨンホナム）の陰陽合局（陰陽合国）で受け取ったのだ。 嶺南（ヨンナム）の嶺（ヤング）と湖南（ホナム）の湖（ホ）は山（山）と水であり、また陰陽（陰陽）である。 特に、無等山（無登山）は、増産上制が先天の九天上帝（旧天上帝）をマテオリッチ利瑪竇神父（今頭神父）に譲り、招魂（初婚：魂を呼ぶ）して、光州無等山（光州無登山）に葬地司。 王の玉璽（翡翠）を意味する璽印峰（新人峰）があり、君臣奉照形明堂（軍神奉造型名堂）があるからだ。 光州には軍將校候補生（軍将校候補生）を養成した步兵學校（歩兵学校）があり、大邱永川には特科兵科（特科病科）である情報（情報）、憲兵（憲兵）、副官（副官）、教育理科科。 キム・シンジョ外北朝鮮特殊將校團の靑瓦隊奇襲事件（大統領府奇襲事件）で、朴正熙大統領（朴正熙大統領）は、光州に第二士官学校に建て、大邱永川3士官学校を創設（創設）し、大韓民国（大韓民国）も北朝鮮（北朝鮮）のキム・シンジョ将校のような精銳長校（定礼将校）を養成（養成）しろという指示（指示）があったので、生起（生気）ができた将校養成学校だったが、 3士官学校と統合（統合）したことで2士官学校は閉校され、第3士官校だけ存在（存在）するようになったので、私はその東西嶺湖南（東西永湖南）の陰陽が合局（合国）した3士官学校11期生で軍将校となった。 実際、十一期（十一期）から教養学を學科（学科）に採擇（採択）した。 ここで勤務中に亦是(やはり) 私の職務（職務）に対する一距離も処理するのに忙しいのに軍司令官にブリーフィングされる報告チャートまで私が筆文字でチャット社の代わりに書くことになった。 軍檢閱團（軍検閲団）が降りてきたときには審査官（審査官）たちに膳物（プレゼント）するとし、作品（作品）筆文字を書いて指示（指示）することに私の文字は素人次元として外では表具（表球）値が上級者（上級者）が强要（強要）してから、何枚かの文章を書いて提出（提出）することになった。 全羅道はうんちと言い、上奴の取り扱いを受けたときに政街の史禍などで逆賊になれば歸鄕地（帰郷地）になったと藝鄕の故場（故障）。 ハニー他の地域より筆文字が流行（流行）した。 どこに行っても筆文字簇字（足子）か額字（額縁）が必ずかかっている整度（程度）だった 軍內（軍内）で所聞（噂）した筆文字のせいで、ゾルジにチャート社になったのだ。 ハニー本チャート社はしばらく遊びながら奉給（給料）を受けることになる。 私は中学校時代に漢字筆文字で銘旌文明、名牌文明、上樑文などを書いた。 一日は朝に祖父（祖父）が稲、食べ、筆を準備して従って来た。 再び一家親戚集で新しい家を建てるのに上樑式に従うことになったのだ。 食べ物を分かち合って食べるために、祖父は孫である私に筆をつかむように言われました。大量の大梁の一方の端に来て、龍龍を倒した。祖父が使えると思ったが、私に苦しんでいたので、恥ずかしかったのですが、村のお年寄りたちが雄大で雄大であり、「それでも泊まった鉱山が良い！」という音が聞こえた。 しかし、祖父は何の反応もなく私に指示（指示）した。 龍龍を書いてから、大梁反対反対側に上がり、犯虎号を使いなさい。 文章の中に年月日時（年月日時）を陰曆（陰力）で書かせた。 工夫（勉強）させたのだと分かった。 この一回の上樑文文章が後日、江華島を開いてコメントを行き来し、上樑文を書くことになった縁になった。 ある日、町に初喪（肖像）が出たが先親に明朗文明依頼を依頼してきたが、先親は私を呼ぶようにしたことで長い憧れに縱（鐘）で密陽朴公ㅇㅇ之柩 またある日、チョ主演のおじいさんが私に訪ねて来て、大門名牌（大門名牌）を書いてほしいという付託（お願い）があった。 チョ・ジュヨンは学校の動機同窓で年齢も同じで勉強も上手で、筆文字は学校代表に選ばれ、郡大會(軍大会)に参加することもしたが、漢字(漢字)の文字は選費集案の君がよく使うことを知って頼むということだった。 作戰處（作戦先）で硏究冊字（研究冊子）を發刊（発刊）するのにハングルで書いた内容を私が漢字（漢字）に変えて印刷（印刷）しなければならなかったので、軍印刷所を數數次例を修正するストレスは深くなりました。 しかも、神病の飢餓は病気がいまだに發動したので、他の時よりもその症状が激しくなり、初めて軍病院に入院するようになった。 先天に才主（在住）が多ければ手下（水下）癖しなければならないことに苦労するようになっている

[출처] # 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(70) The biography of Mokwoodangju|작성자 해인1691 HAE IN 1691