[스크랩,펌] 류현진 포스트시즌 첫등판 미국팬반응 애틀랜타전 디비전 시리즈

[Ryu_99]

류현진은 7일 애틀란타 브레이브스와의 내셔널리그 디비전 시리즈 3차전에 선발 등판했으나 3이닝 4실점으로 조기에 강판되었습니다. 그러나 팀이 2-0으로 끌려가던 2회말 1사 만루 찬스에서 애틀란타 신인 선발 투수 훌리오 테에란에게 우익수 큰 타구를 날리며 2-1로 분위기를 전환할 수 있는 중요한 1타점을 기록했습니다.
아래는 다저스 팬 실황 반응입니다. 주로 류현진 글 위주로 발췌하였습니다.

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

erod26
류는 경기 초반에 안타를 맞지. 하지만 갈수록 안정을 찾지.

 

 

 

DodgerB24
류가 오늘 너무 무리해서 팔이 망가지지 않았으면 해.

 

 

 

dodger23mm
이상적인 플레이오프 로테이션은 류가 4선발, 놀라스코가 5선발로 가는거야.
플레이오프서 파워 피칭이 승리를 가져오지.

 

 

 

yanovich
류의 1회 방어율이 5.1이야.

 

 

 

erod26
수비 시간이 너무 기네. 빨리 끝내고 공격 가자고.

 

 

 

bluebluddd
류는 경기 초반에 몇 실점을 한뒤 안정을 찾지.
이길려면 우린 득점을 해야할거야.

 

 

 

dodgerslv
류가 빨리 안정을 되찾는게 중요해. 그게 다저스가 이기는 길이야.

 

 

 

DodgerJake
류가 이번 이닝에 많이 맞는다면 대부분 사람들이 뭔가 잘못 됐다는걸 알게 될거야.
여기서 막아야해.

 

 

 

   ㄴkoreman1
      맞아. 메이저리그 포스트시즌에서 이런 모습은 나와선 안돼지.

 

 

 

ELAblues
우와.....애틀랜타 타자들은 오늘 득타율이 5할은 되는것 같군.

 

 

 

LA_SD2013
오늘 류는 배팅볼 투수같군.제길.

 

 

 

erod26
류는 오늘 지금까지 끔찍해. 응원할 이유가 없어.

 

 

 

jball619
류가 부진하네.

 

 

 

o_juice
류가 안정이 되는군...

 

 

 

Dodgeloneyfan27
좋아. 류현진 타임이 시작될 때야.

 

 

 

Krush
류가 너무 난타당하는데.

 

 

 

DodgerB24
류, 안타 그만좀 내줘.

 

 

 

FernandoMania
류, 끔찍하군. 강판시켜!!!

 

 

 

Krush
류현진 얼굴을 한대 치고 싶어.

 

 

 

PickernRoller
류는 오늘 끔찍하네.
별로 속임수도 없이 그냥 느린 체임지업에 홈플레이트 양쪽에 찌르는 90-94마일 직구가 전부야.

 

 

 

Dodgeloneyfan27
한심한 저 한국인 끌어내려.

 

 

 

FernandoMania
류에 실망했어.

 

 

 

dodger23mm
베이스는 차 있는데 희생 플라이라도 날릴 수 있을까?

 

 

 

lamar2006
류뚱.ㅋㅋㅋ여기서 네 실수를 만회해야지.

 

 

 

yanovich
류에게 저 상황에서 스윙을 하게 내버려둬도 되나?

 

 

 

koreman1
류는 자동 아웃 되는 선수가 아니야.

 

 

 

bluemadness
류가 치지 않고 기다리게 하는건 어때?

 

 

 

dodger23mm
훌륭한 타격이야 류! SMellis나 Shoe보다 훨씬 낫네.

 

 

 

dodgerdave
희생플라이 좋았어 류.

 

 

 

Azul Blues
류가 해냈어!

 

 

 

FernandoMania
힘내라 류. 이제 안정되야지.

 

 

 

Braves05
류가 오늘 좋아보이지 않아서 애틀랜타가 다시 따라붙을거야.

 

 

 

erod26
류는 더이상 안돼.

 

 

 

bluebluddd
이번회에도 던지네. 감독이 류에게 5이닝을 맡길려나봐.

 

 

 

dodger23mm
카푸아노는 여기서 답이 아니야. 놀라스코가 올라와야하고 류는 내려야해.

 

 

 

o_juice
류현진 빼.

 

 

 

koreman1
류가 오늘 부진해서 멘탈이 붕괴되지 않길 바라야해.
만약 붕괴된다면 7차전까지 가는 다음 시리즈에선 우리에겐 큰일일테니까.

 

 

 

bluebluddd
좋아. 류는 오늘 끝이야. 오늘 긴장했나봐.

 

 

 

desrtflowr
류 대신 누가 올라오면 좋을까?

 

 

 

ramsley
애리조나 김병현이 2001년 플레이오프에서 던졌지.

 

 

 

bluebluddd
류가 내려가면 선택지가 많지 않은데...

 

 

 

desrtflowr
카푸아노를 올리는건 동의하지 않아. 내리지 않았다면 류는 안정됐을거야.
류는 자신의 수비때문에 2점을 허용했어. 형편없는 피칭때문이 아니라.
난 카푸아노를 믿지 않아. 하지만 지켜봐야지.

 

 

 

dking4953
류를 로테이션에서 뺀다고 천만에. 우린 류의 타격이 필요해.

 

 

 

koreman1
류는 다시 살아날거야.

 

 

 

erod26
류가 살아나길 바라지만 나라면 4선발로 내릴거야.

 

 

 

bluebluddd
포스트시즌 첫게임이라 긴장했어.
우리가 다음 시리즈로 간다면 류가 오늘 부진을 극복했으면 해.

 

 

 

IowaDodger
류에 대해 진정들 하자고. 올시즌 잘해줬고 오늘 약간 멘탈 붕괴를 겪은 것 같아.
하지만 그는 정상으로 돌아올 것이고 우린 그가 필요해.

 

 

 

   ㄴkoreman1
      정말 맞아. 올시즌 잘해줬으니 우리 응원을 받을 자격이 있어.

 

 

 

desrtflowr
오늘 류가 부진한 이유는 어쩌면 부상 때문이야. 하지만 확실한건 긴장했다는거지.
아직도 난 생각하는데 그가 몇 이닝은 더 잘 던져줬을거란 점이야.

 

 

 

desrtflowr
난 류를 믿어.

그가 경기 초반에 고전하는걸 많이 봤지만 경기 막판에는 아주 강해졌지.

번역기자:사자11
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.